(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 774: chương cuối ( một )
“Oanh!!!”
Gió nổi lên, giết tặc.
Khi Ngụy Trường Thiên đứng trên đầu rồng, hô to bốn chữ ấy, chân trời bỗng nhiên cuộn lên cơn cuồng phong dữ dội. Cuồng phong từ tây hướng nam phô thiên cái địa kéo đến, cát bay đá chạy, khiến trời đất như hòa làm một. Ba mươi vạn quân Thục đen nghịt chỉ thoáng sững sờ, rồi ngay lập tức giơ cao binh khí trong tay, nương theo gió lớn, ào ạt xông thẳng vào trận địa địch.
“Giết!!” “Giết tặc!!!” “Xông lên a!!!” Như một làn sóng khổng lồ trên mặt đất, binh trận mênh mông cuồn cuộn tiến về phía trước trong tiếng hô vang dội. Trên đầu họ, vô số tên bay như mưa trút xuống. Tiếng “đinh đinh keng keng” vang lên loạn xạ trong khoảnh khắc, ngay lập tức đã có kỵ binh xông lên hàng đầu trúng tên ngã ngựa. Thế nhưng, điều đó chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến tốc độ xông trận của đại quân. Ba trăm trượng, hai trăm trượng, một trăm trượng, năm mươi trượng… Tựa như chỉ trong chớp mắt, làn sóng đen ngòm này đã cuồn cuộn tiến đến trước trận tuyến của quân địch. Và khi kỵ binh đầu tiên mang theo quán tính cực lớn đâm thẳng vào bức tường khiên, hai bên quân trận cuối cùng cũng đụng độ ác liệt vào nhau. “Ầm ầm!!” Tiếng trống trận vang như sấm, tiếng reo hò như thủy triều tràn ngập khắp trời đất. Cuồng phong rít gào, binh khí va chạm chan chát, cung tên rời dây vun vút, áo giáp vỡ tan, lưỡi đao sắc lạnh xuyên xương, máu tươi bắn lên như biển đêm sôi sục. Hai làn sóng người va chạm vào nhau, chôn vùi tất cả mọi người trong chiến trường kinh thiên động địa này.
Thành Phụng Nguyên trong màn đêm, bỗng nhiên bừng tỉnh. “Đóng cửa chính, đóng cửa sổ!!” “Kẻ lang thang trên đường! Tất cả đều xử trí theo luật mật thám địch quốc!!” “Đóng cửa chính, đóng cửa sổ!!” “Kẻ lang thang trên đường! Tất cả đều xử trí theo luật mật thám địch quốc!!” Bên trong thành Phụng Nguyên. Dù cho Chân Long lần nữa hiện thế, và đại quyết chiến ngoài thành cuối cùng cũng khai hỏa, bên trong thành Phụng Nguyên lại là một mảnh yên lặng, chỉ có tiếng hô to lặp đi lặp lại của lính tuần tra vang vọng. Khi đánh trận, có hai điều đáng sợ nhất. Một là địch quân có viện binh ở phía sau. Hai là phe mình có mâu thuẫn nội bộ. Để đề phòng có kẻ lợi dụng thời điểm này làm loạn trong thành, gây nhiễu loạn quân tâm đại quân, tối nay, thành Phụng Nguyên áp dụng lệnh giới nghiêm nghiêm khắc nhất từ trước đến nay. Bắt đầu từ một canh giờ trước, và cho đến khi đại chiến kết thúc, trừ lính phòng giữ tuần tra ra, bất kỳ ai cũng không được ra khỏi cửa chính. Một khi có kẻ thực sự dám làm như thế, cách xử trí chỉ có một —– Ngay tại chỗ chém đầu. Chính vì vậy, bây giờ các con phố lớn ngõ nhỏ của Phụng Nguyên đều trống rỗng, không một bóng người đi lại. Thậm chí ngay cả khi trốn trong nhà, dân chúng cũng không dám đốt đèn, nói chuyện cũng phải hạ giọng. Thật lòng mà nói, một đêm như thế này chẳng ai có thể chợp mắt. Đối với đa số bách tính, dù không biết ai sẽ thắng trận chiến này, họ cũng hiểu rằng nếu trận chiến này Phụng Nguyên thua, cuộc sống của họ cũng sẽ chẳng còn yên bình. Bởi vậy, họ chỉ có thể yên lặng cầu nguyện khi hừng đông sẽ nghe được tin tức tốt lành. Kể cả Hứa Tuế Tuệ, người vừa trốn vào một gian phòng tối, giờ phút này cũng đang trong tâm trạng đó.
Mật thất sâu năm trượng dưới lòng đất rộng rãi, sáng sủa, mọi vật đều đầy đủ. Nếu không phải căn phòng này không có cửa sổ, trông thế nào cũng không giống một nơi ẩn náu bí mật. Bốn người trong phòng lúc này đều vô cùng trầm mặc, mãi một lúc lâu sau mới có người nhẹ nhàng cất tiếng: “Bệ hạ, dân nữ đi rót cho ngài chén trà.” Nàng mặc váy dài màu xanh, hai vạt áo đều thêu họa tiết mây, mái tóc được cài một cây trâm đơn giản. Với trang phục mộc mạc như vậy, người vừa nói không ai khác chính là Lý Tử Mộc. Chỉ thấy nàng nói dứt lời, liền đi đến bàn trà gần đó châm một ly trà, rồi bưng tới đặt vào tay Hứa Tuế Tuệ. “Bệ hạ, ngài không cần lo lắng quá mức, trận chiến này công tử nhất định sẽ đại thắng.” Quay đầu nhìn Lý Tử Mộc một cái, Hứa Tuế Tuệ không nói gì, cũng không uống trà, vẫn giữ nguyên vẻ đứng ngồi không yên. Thật lòng mà nói, nếu so sánh biểu hiện hiện tại của nàng với Lý Tử Mộc, thì người sau rõ ràng thích hợp làm Nữ Đế hơn. Tuy nhiên, chuyện thế gian này vốn là như vậy, đôi khi một người thành công hay không không hoàn toàn quyết định bởi năng lực lớn hay nhỏ. Xuất thân, bối cảnh, vận may, tất cả những điều này đều ảnh hưởng rất lớn đến vận mệnh con người. Dù sao, ngay cả Thẩm Nhiên, Thang Trần, những Thiên Đạo chi tử ấy, còn chưa chắc đã hoàn toàn nắm giữ được vận mệnh của mình, huống chi là Lý Tử Mộc, một cô gái yếu ớt như vậy? Đại đa số người cuối cùng vẫn không thể vượt qua cái “hạn mức cao nhất của đời người” đã được thiết lập ngay từ khi sinh ra. Bất kể cả đời này cố gắng thế nào, kết quả cũng chỉ là giãy giụa trong một không gian thăng tiến có giới hạn mà thôi. Nếu xét theo khía cạnh đó, những người như Sở Tiên Bình, có thể chỉ dựa vào năng lực của mình để “nghịch thiên cải mệnh” thực sự được xem là hiếm có trên đời. “Thẩm huynh, nghe nói huynh đến từ Đại Lê?” Một bên khác, trong khi Hứa Tuế Tuệ và Lý Tử Mộc nhìn nhau không nói, Thang Trần đã cùng Thẩm Nhiên trò chuyện câu được câu không. Bởi vì Ngụy Trường Thiên từng nhiều lần nhắc đến, nên Thang Trần giờ đây đã biết Thẩm Nhiên không hề tầm thường. Nhưng Thẩm Nhiên lại không biết Thang Trần cũng là Thiên Đạo chi tử, bởi vậy biểu cảm của hắn cũng tự nhiên hơn nhiều.
“Đúng vậy, quê nhà ta chỉ là một nơi chật hẹp nhỏ bé, không ngờ Thang huynh lại từng nghe nói đến.” “À mà Thang huynh, huynh và Lý cô nương…” “À, ta và Tử Mộc đã có hôn ước rồi.” Quay đầu nhìn Lý Tử Mộc cách đó không xa, Thang Trần khẽ cười đầy hạnh phúc rồi nói: “Chúng ta chuẩn bị đợi sau khi chiến sự ở Phụng Nguyên kết thúc liền thành hôn, đến lúc đó mong Thẩm huynh có thể nể mặt đến dự.” “Thì ra là thế, Thang huynh có phúc lớn.” Người một lời, kẻ một câu, Thang Trần và Thẩm Nhiên dù vẫn trò chuyện liên tục, nhưng thực chất nghe ra ai nấy đều có vẻ không mấy bận tâm. Không hề nghi ngờ, trong lòng họ lúc này chắc chắn đang nghĩ về tình hình chiến đấu ngoài thành. Hai người vốn nghĩ mình có thể ra tiền tuyến, nhưng không ngờ lại bị Ngụy Trường Thiên chỉ một câu đã đuổi đến nơi này. Đương nhiên, họ chắc chắn sẽ không kháng lệnh. Nhưng nghĩ đến vào thời khắc khẩn yếu như vậy mình lại chỉ có thể trốn trong căn phòng tối này, hai người vẫn cảm thấy có chút bất đắc dĩ, thậm chí là tiếc nuối. Tiếc rằng không thể xông trận giết địch. Có được ý nghĩ này, không nghi ngờ gì đã chứng tỏ Thang Trần và Thẩm Nhiên đều không phải hạng người tham sống sợ chết, mà còn xem mình là người của Ngụy Trường Thiên. Chỉ là không biết, nếu họ biết được mục đích thật sự của Ngụy Trường Thiên khi giữ họ lại đây, liệu có còn trung thành như vậy hay không. Cứ thế trò chuyện qua một lát, Thang Trần và Thẩm Nhiên cũng chẳng còn gì để nói, căn phòng tối lại một lần nữa chìm vào im lặng. Và đúng vào lúc bốn người đang yên lặng chờ đợi kết quả trận chiến này, trên tường thành Bắc Phụng Nguyên, cách hoàng cung mấy chục dặm, bỗng có vài bóng người chợt lóe lên. “Sưu!” “Sưu sưu sưu!” Bóng đen tựa quỷ mị, tốc độ cực kỳ nhanh. Mấy người đó cảnh giới rất cao, lại đều cố ý ẩn giấu khí tức của mình, bởi vậy dễ dàng như trở bàn tay lách qua được số lính phòng giữ vốn đã không nhiều, thành công đột nhập vào thành Phụng Nguyên. Chân đạp ngói xanh, họ nhanh chóng lướt đi giữa những mái nhà, tựa như từng luồng âm phong xẹt qua. Từ hành động của mấy người đó mà xem, mục tiêu của họ rất rõ ràng, chính là thẳng tiến hoàng cung.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền biên tập.