Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 77: Rời kinh

...Đại khái là vậy thôi, con đã nhớ kỹ chưa?

Ngọn nến mờ ảo khẽ lay động đôi ba lần. Không biết đã qua bao lâu, Ngụy Trường Thiên rốt cuộc cũng kể xong câu chuyện Tây Du Ký.

Theo nguyên tác, thầy trò bốn người cuối cùng cũng đạt được chính quả, người cầu Trường Sinh thì được Trường Sinh, người muốn ăn uống thỏa thuê thì được thỏa thuê, người mong thoát khỏi thống khổ thì thoát khỏi thống khổ, coi như một cái kết có hậu.

Đương nhiên cũng có người cho rằng đó là bi kịch, nhưng điều đó ở đây không cần bàn đến nhiều.

Nhưng dù sao, chỉ riêng việc yêu quái mà có thể thành thần tiên, đã hoàn toàn đi ngược lại chủ trương "yêu không thể xá" chính thức của Đại Ninh.

Vì vậy, để đảm bảo cuốn sách này có thể thuận lợi "xuất bản" mà không rước lấy bất kỳ rắc rối nào, Ngụy Trường Thiên dứt khoát sửa lại cái kết ——

Hai yêu quái là Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới, một kẻ bị trấn áp thêm năm trăm năm, một kẻ thì trực tiếp bị một chưởng vỗ chết.

Đường Tăng và Sa Tăng thì về cơ bản vẫn giữ nguyên như nguyên tác, một người thành Phật, một người thành Kim Thân La Hán.

Mặc kệ cái kết này có hợp lý hay không, có đủ tính nghệ thuật hay không.

Viết tiểu thuyết, trước tiên phải đảm bảo đừng bị "bay màu" mới là quan trọng.

Ngụy Trường Thiên miệng đắng lưỡi khô, uống một ngụm nước trà. Lục Tĩnh Dao cũng nhẹ nhàng đặt bút xuống.

"Vâng, con đã nhớ kỹ."

Nàng không hề nghi vấn gì về cái kết này, chỉ do dự một lát rồi hỏi: "Sau Tây Du Ký, còn có những cuốn sách khác nữa không?"

"Những cuốn sách tiếp theo..."

Ngụy Trường Thiên biết Lục Tĩnh Dao có ý gì, bất quá việc này hắn hiện tại cũng chưa thể chắc chắn được.

"Có thể có, cũng có thể không có. Nếu có, ta sẽ viết rồi gửi cho con."

"À..."

Lục Tĩnh Dao khẽ cúi đầu, sau một hồi trầm mặc, đột nhiên khẽ hỏi, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Ta... ta có thể đi theo huynh đến Thục Châu không?"

Ngụy Trường Thiên hơi kinh ngạc: "Con cũng muốn đi cùng ta sao?"

"Ơ?" Lục Tĩnh Dao ngơ ngác ngẩng đầu.

"Khụ!" Nhận ra mình lỡ lời, Ngụy Trường Thiên vội vàng lấp liếm chuyển chủ đề: "Cái đó không quan trọng. Quan trọng là chuyến này ta không thể mang theo gia quyến, con cũng biết mà."

"Ta có thể giả làm nha hoàn!" Lục Tĩnh Dao buột miệng nói ra, có vẻ như nàng đã sớm nghĩ kỹ cách này rồi.

"Giả làm nha hoàn..." Ngụy Trường Thiên ngớ người ra: "Đi thì được, nhưng con không thể nào giả làm nha hoàn suốt ba năm trời được chứ?"

"Con có thể!" Lục Tĩnh Dao không chút do dự đáp lời: "Con... con có thể chịu được mọi khổ cực! Cũng sẽ không để ai nhận ra thân phận thật của mình, tuyệt đối sẽ không gây phiền toái cho huynh đâu!"

"Cái này..." Nhìn gương mặt xinh đẹp tràn đầy mong đợi kia, Ngụy Trường Thiên một lúc lại cảm thấy có chút khó xử.

Nói thật, hắn thật ra đến bây giờ vẫn không rõ rốt cuộc là loại tình cảm gì đối với Lục Tĩnh Dao.

Nếu nói nàng hoàn toàn là một "công cụ người" thì có vẻ cũng không hẳn là vậy.

Nhưng bảo là thích? Cũng không hẳn.

Ban đầu hắn giữ Lục Tĩnh Dao lại chỉ vì muốn kiếm thêm chút điểm hệ thống, bất quá về sau hắn cũng dần quen với việc trong sân luôn có một cô gái lặng lẽ đợi mình trở về...

Mãi một lúc lâu sau, một giọng nói mới phá vỡ sự im lặng trong phòng.

"Thôi thì đừng."

"..." Lục Tĩnh Dao như thể bị một chiếc búa tàng hình giáng trúng, cơ thể nàng chợt loạng choạng.

Nàng cố gượng nặn ra một nụ cười, nhưng chưa kịp cất lời, đã nghe Ngụy Trường Thiên tiếp tục nói:

"Bất quá ta từng nói rồi mà —— con chỉ cần ở lại Ngụy phủ nửa năm thôi, sau nửa năm đó, ta sẽ không quản con muốn làm gì nữa."

"...Đến lúc đó nếu con vẫn muốn đến Thục Châu... thì cứ đi đi."

"..." Lục Tĩnh Dao trong nháy mắt mừng rỡ khôn xiết, kích động đến mức không nói nên lời, chỉ biết gật đầu lia lịa.

Nhìn vẻ mặt vui sướng như vậy của nàng, Ngụy Trường Thiên bề ngoài thì không có phản ứng gì, nhưng trong lòng lại thầm thở dài một hơi.

Ai, cũng không biết làm vậy rốt cuộc là đúng hay sai nữa.

...

...

Ngày 27 tháng 9.

Trời còn chưa sáng hẳn thì Ngụy Trường Thiên đã rời giường.

Những thứ cần mang theo đến Thục Châu đã được đặt lên xe cả rồi. Ngụy Trường Thiên nhìn thoáng qua căn phòng hơi trống trải, trong lòng không khỏi cảm khái.

Tính ra, mới xuyên qua chưa đầy ba tháng, mà giờ đã phải chuyển chỗ ở rồi.

Ba tháng này, hắn đã làm được rất nhiều việc, nhưng cũng để lại không ít tiếc nuối.

Lời thề "Bách thắng" lập ở diễn võ đường còn thiếu mười trận thắng; từng đồng ý cùng Khổng Trường Quý đi kỹ viện nhưng chưa đi; Tổng Tế hội vẫn chưa phát huy được chút tác dụng nào; còn có mấy con yêu quái trong kịch bản vẫn chưa kịp giết...

Quan trọng hơn cả là, có một người hắn vẫn chưa cưới.

Sau khi ra ngoài, Ngụy Trường Thiên đã đi tìm Từ Thanh Uyển. Khổng Trường Quý nói nàng cáo bệnh về nhà, hắn liền tìm đến Từ gia, nhưng vẫn không gặp được nàng.

Hắn đợi đằng đẵng trước cửa Từ gia đến tận trưa, mãi đến cuối cùng mới có một tiểu nha đầu ra đưa cho hắn một đoạn dây đỏ.

Ngụy Trường Thiên không rõ vì sao Từ Thanh Uyển lại không muốn gặp mình, chỉ nghĩ rằng nàng không chịu nổi nỗi khổ ly biệt này.

Gặp mặt đã khó, chia ly còn khó hơn biết bao.

Lắc đầu, hắn nắm lấy Long Ngâm trên bàn, rồi rảo bước ra khỏi phòng.

Sợi dây đỏ buộc trên chuôi đao theo gió lắc lư, cũng như ánh nắng chiều đỏ rực len lỏi trong mái tóc đen.

Đóng kỹ cửa phòng lại, hắn lại nhìn Lục Tĩnh Dao đang trốn sau cửa sổ, lén lút nhìn mình, Ngụy Trường Thiên cười cười, dặn dò một câu.

"Đừng quên cho Xảo Linh đồ vật."

...

"Lộc cộc lộc cộc..." Trăng tàn đổ xuống ánh bạc, xe Cô Lộc lăn qua mặt đường lát đá xanh, những chiếc chuông trên cổ ngựa leng keng lay động.

Ngụy Trường Thiên không cho bất kỳ ai ra tiễn. Lúc này trên xe, ngoài bản thân hắn ra, còn có Diên Nhi đang lén lau nước mắt, cùng một hán tử khỏe mạnh.

Vương Nhị vì muốn quản lý việc của Tổng Tế hội, nên đã được Ngụy Trường Thiên giữ lại Kinh thành.

Hán tử kia chính là người hắn chọn ra để "kế nhiệm". Tên của hắn cũng rất tùy tiện: Trương Tam.

Liệu tên vô pháp vô thiên đó cuối cùng đã đến rồi sao?

Tiện tay vén rèm xe lên, nhìn cảnh vật vừa quen thuộc vừa xa lạ lần lượt hiện ra trước mắt, chẳng bao lâu sau, xe ngựa đã rời khỏi cửa thành.

Giờ phút này mặt trời còn chưa lên, sương sớm cuối thu đặc biệt dày đặc, những hạt sương nặng trĩu treo trên lá cây dọc hai bên quan đạo, lấp lánh tỏa sáng.

Phía trước, hơn trăm kỵ binh áo xanh đã chờ sẵn từ sớm. Đứng đầu, ngoài một vị giám quan triều đình phái đến, còn có một nam một nữ.

Chính là Lương Chấn, người vừa hoàn thành chức vụ và đúng lúc muốn về Thục Châu, cùng Lương Thấm với thần sắc có chút phức tạp.

"Ha ha ha! Hiền chất, con không xuống xe nhìn lại Kinh thành một lần sao?"

Tựa hồ là để làm dịu nỗi "sầu muộn" của Ngụy Trường Thiên, Lương Chấn cười rất lớn.

Bất quá Ngụy Trường Thiên không có ý định xuống xe, chỉ là cũng cười lớn tiếng đáp lời:

"Lương thúc, cháu cũng có phải không quay lại đâu! Có gì mà phải nhìn chứ?"

"Vậy chúng ta hiện tại liền đi?"

"Đi!"

...

Hơn trăm kỵ binh cùng năm sáu cỗ xe ngựa chậm rãi khởi hành, chẳng bao lâu đã khuất dạng nơi cuối con đường.

Kinh thành vẫn còn chìm trong giấc ngủ say phía sau lưng, chân trời cũng đã dần hửng sáng.

...

...

Ba ngày sau.

Huyền Kính ty, Liễu Diệp Xử.

Chu Trình nhìn Từ Thanh Uyển "lành bệnh trở về", trên mặt có chút kinh ngạc.

"Từ tổng kỳ, hôm nay sao cô lại không buộc dây đỏ?"

"..."

Từ Thanh Uyển sửng sốt một chút, không nói gì, phối hợp rời đi.

Chu Trình nghi ngờ sờ sờ đầu, chỉ cho rằng Từ Thanh Uyển đã quên mất chuyện này.

Ngày thứ hai, Chu Trình gặp lại Từ Thanh Uyển, lại hỏi câu hỏi y hệt, bất quá vẫn không nhận được câu trả lời.

Ngày thứ ba, Chu Trình lại hỏi.

Ngày thứ tư, còn hỏi.

Hỏi liên tục năm ngày, Chu Trình lúc này mới mơ hồ đoán ra nguyên nhân, từ đó không hỏi nữa.

Lại qua hai tháng.

Ngày hôm đó Chu Trình đang cùng mấy sai dịch xử lý một ma đầu, bên ngoài tuyết lông ngỗng đang rơi.

Ngay khi hắn chỉ còn cách chiến thắng một bước, Từ Thanh Uyển, người từng buộc dây đỏ, lại đột nhiên xuất hiện.

"Chu Trình, ta muốn rời khỏi Kinh thành."

"A?"

Chu Trình trong nháy mắt xoay phắt đầu lại, đánh rơi liên tiếp mười bảy quân bài mà chính mình cũng không nhận ra.

"Rời Kinh thành ư? Cô muốn đi đâu? Có nhiệm vụ sao?"

"Không phải."

Từ Thanh Uyển cười cười, nụ cười rất ngọt ngào.

"Ta được điều đến Thục Châu."

...

Ngụy phủ.

Lục Tĩnh Dao khoác chiếc áo choàng dày cộp, đẩy cửa sân bước ra, gương mặt ửng hồng.

Thu Vân ở bên cạnh cầm ô giấy khẽ run lên, cười thúc giục nói: "Phu nhân, tuyết rơi lớn quá, chúng ta mau mau vào nhà cho ấm đi ạ!"

"Ừm." Lục Tĩnh Dao gật đầu, đi được hai bước thì đột nhiên dừng lại, đưa tay đón lấy một bông tuyết.

"Thu Vân, nói xem Thục Châu sau này có tuyết không?"

"Phu nhân, nô tỳ từ nhỏ đến lớn chưa từng ra khỏi Kinh thành, làm sao biết được những chuyện này ạ."

Thu Vân che miệng cười nói: "Phu nhân lại muốn viết thư cho công tử rồi sao? Tháng này người đã viết năm phong rồi đấy!"

"Ngươi lại trêu ta!" Lục Tĩnh Dao làm bộ muốn đánh Thu Vân: "Trong đó còn có một phong là ta viết hộ ngươi đấy!"

"Á...! Phu nhân tha mạng, nô tỳ không dám nữa đâu ạ!"

"Ngươi đừng chạy!"

Hai nữ một người chạy, một người đuổi, khiến tiểu viện bỗng chốc trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Cũng chính vào lúc này, một âm thanh quen thuộc khác lại nhẹ nhàng vọng vào từ ngoài viện.

"Đại Quỷ! Ngươi làm sao đần vậy!"

"Chạy nhanh lên nào!"

...

"Gâu! Gâu gâu gâu!"

...

(Hết quyển một)

Truyen.free hân hạnh được gửi đến bạn phiên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của tác phẩm này, và xin khẳng định bản quyền thuộc về chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free