Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 735: vậy cứ như vậy đi

Sau nửa canh giờ.

“Cô nương Vương, người đã cảm thấy khá hơn nhiều chưa?”

Trong một căn phòng ngủ tĩnh mịch, đại phu vừa rời đi, Dương Liễu Thơ ngồi bên giường, dịu dàng nhìn Vương Niệm Sơ đang nằm trên đó rồi nói: “Vừa rồi nhờ có muội ra tay cầm chân lũ tặc nhân, ân tình này ta nhất định sẽ ghi nhớ. Bây giờ muội cứ yên tâm tịnh dưỡng vết thương trước đã. Còn những chuyện khác, cứ đợi vết thương lành hẳn rồi hãy nói.”

Biểu lộ dịu dàng, thanh âm rất nhẹ. Vẻ ngoài của Dương Liễu Thơ lúc này tựa hồ không có gì khác biệt so với trước kia. Nhưng trong mắt Vương Niệm Sơ, người phụ nữ trước mặt này lại sớm đã trở nên hoàn toàn khác.

“Phu... phu nhân nói quá lời rồi, đây vốn là việc ta nên làm.”

Hơi yếu ớt muốn gắng gượng ngồi dậy, nhưng lại bị Dương Liễu Thơ nhẹ nhàng ấn xuống. Vương Niệm Sơ có chút không dám đối mặt Dương Liễu Thơ, sau khi khách sáo một câu lại càng không biết nên nói gì thêm. Dù sao con hồ yêu tám đuôi kia thực sự quá đỗi chấn động đối với nàng, khiến nàng đến giờ vẫn chưa hoàn toàn bình tâm trở lại. Hơn nữa, việc đó còn hé lộ sự thật Dương Liễu Thơ chính là hồ yêu. Có thể nói, đầu óc Vương Niệm Sơ lúc này rối bời không sao tả xiết.

Về phần Dương Liễu Thơ, nàng rõ ràng nhìn thấu những gì Vương Niệm Sơ đang nghĩ, nhưng không hề nhắc lại chuyện đó, mà chỉ tiếp tục hỏi han về vết thương của nàng.

“Đại phu nói vết thương của muội không nhẹ, mấy đường kinh mạch đều bị đứt. Bất quá may mắn nhờ có chiếc hộ tâm kính đó, đã đỡ giúp muội phần lớn lực đạo của cú đấm kia. Muội yên tâm, vết thương này cũng không phải là không thể chữa trị, không đến một tháng là có thể khôi phục được bảy tám phần rồi. Chỉ là bây giờ chiến sự ở Phụng Nguyên đang khẩn cấp, muội không nên tiếp tục đi lại vất vả, nên cứ ở lại Nhạn Môn Thành tịnh dưỡng vết thương đi.”

Ánh nến nhu hòa, bốn bề hoàn toàn yên tĩnh. Dương Liễu Thơ nói những lời vu vơ, Vương Niệm Sơ thỉnh thoảng sẽ khẽ đáp lời một câu, hai người phụ nữ cứ thế trò chuyện một lúc.

Cho đến khi một giọng nữ khác có chút rụt rè đột nhiên cất lên.

“Mẹ nuôi.”

“Con đói.”

Quay đầu nhìn thoáng qua thiếu nữ đã thay một bộ y phục sạch sẽ, đơn thuần như một khối bạch ngọc, Dương Liễu Thơ chậm rãi đứng dậy.

“Cô nương Vương, vậy ta đi trước đây, sáng mai sẽ trở lại thăm muội.”

“Vâng.”

Vương Niệm Sơ hơi khom người, ánh mắt lướt qua thiếu nữ đang đứng sau lưng Dương Liễu Thơ. Nàng rõ ràng không biết Dương Liễu Thơ từ đâu lại đột nhiên nhận một cô con gái nuôi như vậy, nhưng lại biết mình không nên hỏi, nên chỉ cúi thấp mắt, rất cung kính đáp:

“Phu nhân đi thong thả.”

“Ừm, mau nằm xuống nghỉ ngơi đi.”

Kẹt kẹt ~

Mỉm cười gật đầu với Vương Niệm Sơ, Dương Liễu Thơ quay lại nắm tay thiếu nữ rồi đẩy cửa bước ra khỏi phòng.

“Phu nhân.” “Phu nhân.”

Mấy nha hoàn đang canh giữ ngoài phòng lập tức chắp tay hành lễ, sau đó liền chuẩn bị vào trong chăm sóc Vương Niệm Sơ. Bất quá, ngay trước khi các nàng vào phòng, lại đều không nén được mà ngoái đầu nhìn thoáng qua bóng lưng của Dương Liễu Thơ và thiếu nữ.

Hai bóng người, một cao một thấp, nắm tay nhau bước dưới ánh trăng, cả hai đều được bao phủ bởi ánh bạc dịu nhẹ. Dương Liễu Thơ vốn đã rất đẹp, sau khi có được ngàn năm đạo hạnh lại càng toát ra một vẻ đẹp khó tả. Mà thiếu nữ, mặc dù chưa trổ mã thành người lớn, nhưng nhan sắc hiện tại đã định trước nàng trong tương lai sẽ là một tuyệt sắc giai nhân nghiêng nước nghiêng thành. Bởi vậy, vẻ ngoài của hai người có thể nói là vô cùng hài hòa. Thậm chí trong mắt những nha hoàn này, Dương Liễu Thơ cùng thiếu nữ trông không khác gì một đôi mẹ con ruột thịt.

“Mẹ nuôi, cô nương trong phòng là ai vậy ạ?”

“Nàng là vì cứu mẹ nuôi mới bị thương sao?”

“Mẹ nuôi, Nguyệt Nhi muốn ăn vịt quay!”

“Nguyệt Nhi còn muốn uống cháo hoa có táo đỏ nữa!”

“Mẹ nuôi, cha nuôi ở nơi nào nha?”

Xuyên qua hậu viện, đi trên con đường nhỏ lát đá xanh vắng vẻ, thiếu nữ nắm tay Dương Liễu Thơ không ngừng líu lo không ngớt. Tư duy của trẻ con luôn nhảy vọt, chỉ vài câu đã nói sang ba chủ đề khác nhau. Bất quá, đến một lúc nào đó, nàng lại đột nhiên im bặt.

Bởi vì thiếu nữ nhìn thấy phía trước xuất hiện một người đàn ông.

Và đúng lúc này, người đàn ông cũng đang nhìn nàng.

Cái mũi nhỏ nhắn hơi nhíu lại, thiếu nữ cảm thấy ánh mắt của người đàn ông rất không thân thiện, nắm chặt tay Dương Liễu Thơ không khỏi mạnh hơn một chút, thân thể cũng hơi nép vào sau lưng nàng. Cùng lúc đó, người đàn ông thì tiến lại gần hai người.

“Phu nhân.”

Chắp tay chào Dương Liễu Thơ, rồi liếc nhìn thiếu nữ với vẻ mặt đầy cảnh giác, Đỗ Thường bình tĩnh nói: “Không biết tiểu nhân có thể đơn độc nói chuyện với ngài không?”

Mấy chục hơi thở sau.

“Đỗ Tương Quân, tướng công bảo ngươi đến sao?”

Vẫn là con đường nhỏ lát đá xanh ấy, Dương Liễu Thơ và Đỗ Thường sóng vai từ từ bước đi, chỉ là thiếu nữ kia đã không còn ở bên cạnh hai người nữa. Nhìn Đỗ Thường với vẻ mặt bình tĩnh, Dương Liễu Thơ nhẹ giọng hỏi: “Chàng ở Phụng Nguyên có thuận lợi không?”

“Bẩm phu nhân, chuyện bên công tử tiểu nhân không rõ.”

Đỗ Thường trầm giọng hồi đáp: “Công tử chỉ sai tiểu nhân đến mang đi Tô Tụ chi nữ.”

“Mang đi?”

Dương Liễu Thơ biết rõ nhưng vẫn hỏi: “Mang đi làm gì?”

“Việc này không cần phu nhân phí sức.”

Đỗ Thường thần sắc vẫn như thường: “Tiểu nhân tự sẽ xử lý mọi chuyện thỏa đáng.”

“Vậy sao.”

Mỉm cười, Dương Liễu Thơ không lập tức nói gì. Nàng đương nhiên biết Đỗ Thường sẽ làm gì sau khi mang con tiểu hồ ly đi, cũng hiểu rõ đây mới thực sự là cách giải quyết đúng đắn.

Bất quá...

“Tướng công đã nói thế nào? Là nhất định phải để nó chết sao?”

“Không ph��i.”

Đỗ Thường chợt dừng lại, rõ ràng đáp: “Công tử nói hy vọng phu nhân có thể suy nghĩ kỹ càng thêm một chút, nhưng nếu người vẫn không muốn giao, vậy thì thôi.”

“Thì ra là thế, thôi vậy.”

Dương Liễu Thơ mỉm cười gật đầu: “Đỗ Tương Quân, làm phiền ngươi chạy chuyến này. Ngươi cứ hồi âm chi tiết cho tướng công là được, chắc hẳn chàng sẽ không trách ngươi đâu.”

“Phu nhân, thế nhưng là...”

Đỗ Thường không ngờ Dương Liễu Thơ lại không chút do dự, há miệng định khuyên thêm. Bất quá, không đợi hắn mở lời, sắc mặt Dương Liễu Thơ lại lập tức sa sầm.

“Đỗ Tương Quân, còn muốn ta lại nói lần thứ hai sao?”

“Vâng.”

“Tiểu nhân cáo lui.”

Nhận thấy ánh mắt của Dương Liễu Thơ, trong đáy mắt Đỗ Thường chợt lóe lên một tia dị sắc. Hắn cúi đầu chắp tay, xoay người bước đi hai bước, sau đó lại đột nhiên quay lại nói một câu ——

“À phải rồi phu nhân, chúc mừng người tu vi tiến thêm một bước.”

“Đỗ Tương Quân khách sáo quá.”

Dương Liễu Thơ nheo mắt mỉm cười: “Tướng quân gần đây cảnh giới hình như cũng có sự tiến bộ thì phải.”

“Là nhờ công tử vun đắp.”

Đỗ Thường ngữ khí bình tĩnh: “Tiểu nhân tự nhiên sẽ không phụ lòng kỳ vọng của công tử.”

“Ừm, như vậy là tốt rồi.”

Dương Liễu Thơ gật đầu: “Tướng quân đi đi, việc quân bận rộn, lại còn phải phiền tướng quân hao tổn nhiều tâm trí.”

“Vâng, tiểu nhân minh bạch.”

Ánh trăng vẫn như cũ, tiếng bước chân đều đặn, không nhanh không chậm dần nhỏ lại, không lâu sau liền hoàn toàn biến mất.

Thẳng thắn mà nói, cuộc đối thoại cuối cùng giữa Dương Liễu Thơ và Đỗ Thường nghe có vẻ thật không cần thiết. Dù sao, khí tức cảnh giới Nhị phẩm của Dương Liễu Thơ không dễ dàng che giấu như vậy, những người như Trương Tam đã sớm nhìn ra, nhưng đều không nhiều lời hỏi han gì. Cũng chỉ có Đỗ Thường “khách khí” một câu như vậy. Về phần Dương Liễu Thơ, nàng cũng đáp lại một cách mười phần “khách sáo” tương tự. Tóm tắt đơn giản lời nói của hai người, cơ bản có thể hiểu là ——

Chúc mừng phu nhân tu vi tăng tiến. Tướng quân cũng không tồi chút nào. May mắn nhờ công tử vun đắp. Vậy ngươi phải xứng đáng với sự vun đắp của chàng. Đó là điều tất nhiên. Cứ những lời đối đáp đó, thực sự có ý nghĩa gì chứ?

“Tướng quân!”

Ngoài viện, nơi cổng lớn, một thị vệ dắt ngựa đến bên cạnh Đỗ Thường, người vừa bước ra khỏi cổng viện: “Tướng quân, chúng ta bây giờ...”

“Về doanh.”

Tiếp nhận dây cương, Đỗ Thường xoay người nhảy vọt lên lưng ngựa, vẻ mặt ẩn hiện mờ ảo trong ánh trăng không quá sáng. Nhưng thị vệ kia dường như thấy hắn mỉm cười.

Mọi bản quyền của đoạn trích này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free