(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 718: liệt hỏa đột nhiên nổi lên
“Ba vị đại nhân, thời gian của ta không còn nhiều, chúng ta cũng đừng nói nhiều lời.”
Trong căn phòng ấy, những vệt máu đã khô lại, nhuộm đỏ sẫm mọi thứ, ánh lửa hắt lên khuôn mặt lạnh lùng của Ngụy Trường Thiên. Hắn lướt mắt qua ba người đối diện, thản nhiên nói:
“Nửa tháng trước, Cảnh Quốc Thanh đã gửi mật tín cho ta, yêu cầu ta không được nhúng tay vào cuộc chiến mới bùng nổ, nếu không sẽ khiến Đại Thục ta trong vòng một năm vong quốc.”
“Còn việc ta đã trả lời hắn ra sao, chắc hẳn ba vị đã rõ.”
“Nếu đã như vậy, ta không hiểu các vị đến đây làm gì?”
“Sao nào? Chẳng lẽ Cảnh Quốc Thanh và Lã Hồng Cơ đã thay đổi chủ ý?”
“Ha ha, hẳn là sẽ không đâu.”
Cảnh Quốc Thanh, Đại Càn Thiên tử. Lã Hồng Cơ, Đại Hồi Thiên tử. Ngụy Trường Thiên biết rõ mà vẫn cố tình hỏi, nhắc lại chuyện hai người kia uy hiếp hắn lần trước, khiến ba người đối diện không khỏi vô cùng bối rối.
“Cái này, Ngụy công tử.”
Một sứ thần cao gầy khẽ khom người, lén nhìn hai đồng liêu rồi cười gượng đáp lời sau một hồi lâu:
“Chúng tôi lần này đến đây, chính là phụng mệnh Càn Vương và Hồi Vương đến hòa đàm với công tử.”
“Hòa đàm?”
Ngụy Trường Thiên cười lạnh nói: “Bọn họ không phải muốn Đại Thục ta vong quốc sao? Còn có gì để nói nữa chứ?”
“Ách... Ngụy công tử, Càn Vương và Hồi Vương trước đây chẳng qua là bị kẻ gian che mắt.”
Sứ thần cao gầy cười bồi, mặt đầy nịnh nọt: “Bây giờ hai vị Thiên tử đã hoàn toàn tỉnh ngộ, nếu công tử có thể bỏ qua hiềm khích lúc trước, vậy thì ba nước Đại Càn, Đại Hồi, Đại Thục nhất định có thể biến chiến tranh thành tơ lụa.”
“A, hóa ra là bị kẻ gian che mắt à.”
Ngụy Trường Thiên mỉm cười: “Ba vị đại nhân, vậy không biết vị kẻ gian này là ai?”
“Người này...”
Sứ thần cao gầy thoáng sững lại, trên mặt lộ ra một tia âm trầm khó nhận ra. Rất rõ ràng, vấn đề này thuộc về cơ mật, hắn lẽ ra không nên đáp lời. Nhưng muốn sống sót, hắn nhất định phải đáp. Thậm chí phải đáp nhanh hơn hai đồng liêu kia! Ôm ý nghĩ ấy, sứ thần cao gầy chỉ ngừng lại chưa đến một hơi, lập tức định mở miệng nói.
Nhưng mà, đúng vào khoảnh khắc cái tên sắp bật ra khỏi môi, từ hai phía, hai giọng nói đã vang lên trước một bước.
“Bẩm công tử! Kẻ đó chính là hoàng tử Đại Cảm, Diêm Hoài Thanh!”
“Công tử! Kẻ gian chính là Diêm Hoài Thanh!”
Hai âm thanh gần như không phân biệt trước sau, cùng lúc vang vọng trong phòng.
Sứ thần cao gầy sững sờ nhìn hai người bên cạnh, tuyệt đối không ngờ kết quả lại là như thế này. Hắn từ lúc tỏ vẻ do dự đến khi chuẩn bị mở lời, khoảng cách giữa đó chưa đầy một hơi! Thế nhưng chính là cái "một hơi" này, lại bị hai người kia chớp lấy cơ hội!
“Ngụy... Ngụy công tử, thật là Diêm Hoài Thanh!”
Hắn vội vàng la lớn, muốn nhanh chóng bù đắp lại cái sai lầm chỉ trong một hơi thở ấy. Nhưng Ngụy Trường Thiên lại lắc đầu, lạnh lùng thốt ra một câu khiến hắn tức thì rùng mình.
“Vị đại nhân này, ngươi đã chậm một bước.”
“Tranh!”
“Phốc phốc!”
Đang khi nói chuyện, thanh Long Tuyền ra khỏi vỏ, mang theo một đạo ngân mang. Một giây sau, một cái đầu người bay vút lên không trung, máu tươi bắn ra như suối, nhuộm đỏ góc áo hai người còn lại, khiến hoa văn thêu trên áo trở nên đỏ thẫm chói mắt.
Trong lòng vừa sợ hãi vừa may mắn, hai người im bặt, run rẩy vùi đầu thấp hơn. Ngụy Trường Thiên thậm chí không thèm nhìn đến bọn họ, chỉ cúi thấp tầm mắt, dùng giọng điệu như cười như không nói tiếp:
“Hai vị đại nhân, hòa đàm đã là điều không thể.”
“Như vậy, các ngươi đều là kẻ địch của ta.”
“Nhưng ta làm việc luôn quang minh lỗi lạc, cho nên ta sẽ thả một người trong các ngươi về truyền tin cho Cảnh Quốc Thanh và Lã Hồng Cơ.”
“Còn là ai...”
“Vậy phải xem ai trong các ngươi có thể đáp được câu hỏi kế tiếp của ta trước.”
Tựa như vòng vấn đáp cuối cùng mang tính quyết định, nghe được câu nói này của Ngụy Trường Thiên, hai người còn lại đều chợt ngẩng đầu, không tự chủ được nín thở. Thi thể đầu một nơi thân một nẻo dưới chân, thân phận bề tôi của triều đình, hay những đại nghĩa cao cả, tất cả đều không còn quan trọng. Bọn họ chỉ gắt gao nhìn chằm chằm Ngụy Trường Thiên, cho đến khi nghe người kia thăm thẳm hỏi:
“Bên cạnh ta chắc hẳn có kẻ cấu kết với các ngươi?”
“Người đó là ai?”
“Nói đi.”
Thanh Châu, Thọ Dương Sơn.
“Phanh! Phanh phanh phanh!”
“A! Ngươi, các ngươi...”
“Chạy mau! Nguyên nhi! Chạy mau a!”
“Mẹ! Mẹ!!!”
“A!! Lão tử liều mạng với các ngươi!!!”
“Ha ha, tặc nhân độc chưởng triều cương, Đại Ninh muốn vong a...”
“Phốc phốc!”
“Phốc phốc phốc!”
Đao quang kiếm ảnh, sát khí ngút trời. Những bó đuốc cháy hừng hực soi sáng khắp Lưu phủ, tiếng giao chiến kịch liệt cùng tiếng kêu la vang vọng màn đêm, rồi dần lắng xuống sau một nén nhang.
Lưu gia tuy là thế gia võ đạo, nhưng tộc nhân tu hành cũng chỉ có bảy tám chục người, người có cảnh giới cao nhất mới đạt ngũ phẩm. Với thực lực như vậy, làm sao họ có thể chống lại 500 sai dịch Treo Kính Tư? Bởi thế, chẳng mấy chốc họ đã trở thành những thi thể rải rác khắp nơi trong phủ. Tính cả gia phó, nha hoàn, tổng cộng 198 người, không một ai thoát được.
“Sở công tử, Lưu phủ bên trong đã không còn người sống.”
Vẫn là dưới gốc cây đại thụ ấy, vẫn là tên sai dịch áo đen từng tìm thấy Xích Tiêu Kiếm. Tên sai dịch chắp tay cúi đầu đứng trước mặt Sở Tiên Bình, trầm giọng hỏi:
“Ngài có muốn vào xem một chút không?”
“Ân, xem một chút đi.”
Sở Tiên Bình mặt không đổi sắc gật đầu, liền bước vào cổng Lưu phủ, chứng kiến cảnh tượng thê thảm bên trong. Gần 200 thi thể lúc này đã được kéo ra sân trước, máu tươi vẫn không ngừng chảy ra từ vết thương, loang lổ trên mặt đất. Những thi thể này có hình dáng thảm khốc, có vẻ ngoài còn khá “nguyên vẹn”. Những người đầu phần lớn là nam tử, hẳn là đã từng liều chết chống cự trước khi ngã xuống. Còn những người sau phần lớn là nữ tử và hài đồng tay trói gà không chặt.
Bóng đêm lạnh lẽo, bầu trời đen như mực tựa vực sâu không đáy, chỉ có vầng trăng trắng muốt rải xuống ánh bạc, chiếu lên những làn da không vương máu của thi thể, khiến chúng càng thêm trắng bệch.
Nhìn xem hình ảnh này, Sở Tiên Bình biểu cảm không hề thay đổi chút nào. Ngược lại, tên sai dịch áo đen bên cạnh hắn, sau một hồi do dự, bỗng cắn răng thăm dò hỏi:
“Sở công tử, trước đây Ngụy công tử chỉ dặn là lấy được kiếm thì thôi, không cần thiết phải sát hại người khác.”
“Hôm nay, gia chủ Lưu gia không muốn giao kiếm, vậy giết một mình hắn là đủ rồi.”
“Thứ lỗi cho tiểu nhân ngu dốt, không biết công tử vì sao muốn đồ sát cả Lưu gia?”
Dưới ánh trăng, tên sai dịch áo đen gắt gao nhìn chằm chằm Sở Tiên Bình, giọng nói rất rõ ràng. Rất rõ ràng, hắn mặc dù nghe lệnh đồ sát Lưu gia, nhưng đối với quyết định này của Sở Tiên Bình cũng không quá lý giải, thậm chí còn có phần bất mãn. Mà Sở Tiên Bình căn bản không có ý muốn giải thích, chỉ lạnh lùng nhìn hắn một cái.
“Làm việc tại Treo Kính Tư, quy định đầu tiên chính là chỉ làm không hỏi.”
“Sao nào, ngươi đã quên điều đó rồi sao?”
“Dạ, tiểu nhân không dám!”
Tiếng “Phù phù” vang lên, tên sai dịch áo đen quỳ một gối xuống đất, ánh mắt chất vấn tức thì biến mất không còn tăm hơi, giọng điệu vô cùng kinh hãi. Hắn không phải vì câu nói của Sở Tiên Bình mà có phản ứng này. Mà là vì ánh mắt khiến người ta như rơi vào hầm băng kia.
“Công tử bớt giận, tiểu nhân biết sai, tiểu nhân biết sai rồi.”
Nghĩ đến thân phận của Sở Tiên Bình, tên sai dịch áo đen lúc này nào còn dám hỏi thêm điều gì, chỉ không ngừng cầu xin tha thứ. Sở Tiên Bình liếc nhìn hắn một cái, đoạn mặt không đổi sắc phất tay áo.
“Đi thôi.”
“Là, là!”
Tên sai dịch áo đen như được đại xá, vội vàng bò dậy, rồi nhanh chóng bắn lên không trung một mũi lệnh tiễn biểu thị “rút lui”.
“Sưu!”
“Đùng!”
Ánh lửa bùng nổ, một đóa hoa lan vàng rực nở bung trong bầu trời đêm. Đám người Treo Kính Tư thấy tín hiệu, tức thì hóa thành mấy trăm bóng đen lật qua tường viện.
Lúc này, Sở Tiên Bình cũng đã đi tới cửa chính Lưu phủ. Bước qua ngưỡng cửa, hắn đột nhiên dừng lại, đưa tay nói:
“Bó đuốc.”
“A? Là, là!”
Tên sai dịch áo đen bên cạnh nghe vậy sững sờ, vội vàng đem bó đuốc đang cầm giao cho Sở Tiên Bình. Người sau nhận lấy bó đuốc, thậm chí không quay đầu lại, tiện tay ném về phía sau lưng.
“Hô!”
Gió đêm gào thét, phất phơ những tấm “hổ giao phục” dày đặc ngoài cửa viện, cũng che giấu ánh mắt lạnh lùng của Sở Tiên Bình.
“Lưu gia bị sơn phỉ cướp phá, tộc nhân chết hết, phủ đệ cũng bị hủy trong biển lửa.”
“Ngày mai báo châu nha, vụ án này do Treo Kính Tư xử lý, không cần họ nhúng tay.”
“Tất cả nghe rõ chưa?”
“Chúng tôi minh bạch!”
Tiếng đáp lời chỉnh tề hơi chậm một chút mới vang lên, cũng chính là lời kết cho sự việc đêm nay. Sở Tiên Bình nhìn đám người trước mặt, không nói thêm gì, chỉ khẽ rung ống tay áo, rồi cất bước đi về phía con đường núi cách đó không xa. Bước chân hắn không nhanh không chậm, t�� áo bay phất phới trong gió. Phía sau hắn, lửa lớn cũng thuận gió cuồn cuộn bốc lên, trong khoảnh khắc nuốt chửng mọi thứ trong viện.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.