Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 714: Lý Tử Mộc lựa chọn

Đứng dưới ánh trăng ảm đạm, nhìn người con gái vẻ mặt lạnh lùng trước mặt, Thang Trần giật mình.

Hắn chẳng thể ngờ Lý Tử Mộc lại đột nhiên trở nên lạ lẫm đến vậy, cứ như đã hoàn toàn biến thành một người khác.

“Không có gì, không sao đâu.”

Há to miệng, hắn cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo.

Thang Trần cảm thấy chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn gì đó, mới khiến Lý Tử Mộc trở nên "quan tâm sẽ bị loạn" như vậy.

Hắn muốn hỏi một chút, nhưng chưa kịp nói ra lời nào, thì tấm màn lều trước mắt đã "vù" một tiếng rồi hạ xuống.

Và khi tấm màn lều hạ xuống, không gian trước mặt anh lại trở nên trống trải.

Nụ cười trên môi Thang Trần đông cứng lại.

Thang Trần đứng sững hồi lâu, sau đó mới yên lặng quay người, từng bước đi khuất.

Thế nhưng đi được mấy bước, hắn lại có chút không yên tâm quay đầu nhìn lại.

Khe hở doanh trướng hé lộ chút ánh sáng, phía xa xa có vài đốm lửa bùng lên chập chờn.

Màn đêm phủ kín những mảnh mây đen, trong sâu thẳm dường như có tiếng côn trùng đêm khẽ gọi.

Rất nhanh, với tâm trạng không rõ, Thang Trần cứ thế bước đi.

Trong khi đó, Lý Tử Mộc, người vừa rồi lạnh lùng với hắn, lại một lần nữa quay trở lại bên bàn ngồi xuống, nhìn mảnh tử mẫu ngọc trên bàn, vẻ mặt vô cùng giằng xé.

Nàng không cố ý đối xử với Thang Trần như vậy.

Chỉ là những lời Ngụy Trường Thiên đã nói buổi chiều, khiến Lý Tử Mộc rất khó còn tâm trạng nào để quan tâm Thang Trần ra sao.

Giờ này khắc này, trong lòng nàng lúc này chỉ nghĩ đến Sở Tiên Bình.

“Sở Tiên Bình, hắn có lẽ đã phản bội.”

“Thế nhưng hắn hiện tại chắc hẳn vẫn tin tưởng ngươi.”

“Có một chuyện ta cần ngươi giúp.”

“Mặc kệ ngươi dùng phương pháp gì, hãy tìm hiểu càng nhiều thông tin nhất có thể từ hắn.”

“Ta biết việc này đối với ngươi mà nói có chút khó khăn, cho nên ta cũng sẽ không ép ngươi.”

“Nếu ngươi nguyện ý, thì cứ làm.”

“Nếu không nguyện ý, thì không cần làm.”

“Hãy trở về suy nghĩ thật kỹ, sáng mai cho ta lời đáp dứt khoát.”

Lại một lần nhớ lại từng lời Ngụy Trường Thiên đã nói, Lý Tử Mộc cắn môi, hai tay nắm chặt đến gân xanh nổi lên.

Tình huống bây giờ đã rất rõ ràng.

Mặc kệ vì lý do gì, Ngụy Trường Thiên và Sở Tiên Bình đều đã không còn tin tưởng nhau, hay nói đúng hơn là đã đứng ở thế đối đầu.

Vậy tất cả mọi người sẽ cần phải đưa ra lựa chọn.

Đại Thục, Đại Ninh, Cộng Tế Hội, Cùng Thuyền Hội, Thiên Cẩu Quân, Quỳ Long.

Thậm chí là Tân Phụng, Đại Cảm, Đại Càn, Đại Quy.

Cho dù hiện tại rất nhiều người còn không biết chuyện này, nhưng chắc hẳn ngày sau đều sẽ phải đưa ra quyết định rõ ràng –

Đó chính là rốt cuộc muốn đứng về phía Ngụy Trường Thiên hay Sở Tiên Bình.

Đối mặt một nan đề mà một khi chọn sai sẽ vạn kiếp bất phục như vậy, Lý Tử Mộc không biết người khác sẽ lựa chọn như thế nào.

Nhưng đối với nàng mà nói…

Một bên là ân nhân cứu mạng, một bên là ý trung nhân, bên nào nặng, bên nào nhẹ nàng thực ra đã sớm có đáp án rồi.

Sự do dự vừa rồi không phải vì nàng không thể chọn lựa, mà chỉ là vì nàng quá đỗi áy náy với một người khác.

Nhưng cho dù có đau khổ dằn vặt đến mấy, nếu việc đã đến nước này, thì cuối cùng vẫn phải bước ra bước này thôi.

“Có lỗi với…”

Nhắm mắt lại, một giọt nước mắt rơi xuống trên mu bàn tay.

Lý Tử Mộc nghẹn ngào lẩm bẩm một câu nói, để mặc nước mắt lăn dài trên gương mặt, từ từ cầm lấy Tử Mẫu Ngọc trong tay.

Ngoài trướng, gió lạnh rít gào, giống như một con thú bị nhốt đang thở hổn hển, "ù ù" thổi qua liên doanh đại quân không ngớt.

Hơi lạnh đậm đặc cùng bụi đất mù mịt, theo gió bay xuống.

“Công tử, vì sao chàng lại nghĩ Lý cô nương sẽ không đứng về phía Sở Tiên Bình?”

Trong một doanh trướng khác, nơi tối tăm bao phủ, Dương Liễu Thơ và Ngụy Trường Thiên đã nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ, lúc này đang tiến hành "buổi trò chuyện trước khi ngủ".

“Chàng không sợ nàng không những không giúp chàng, ngược lại còn kể hết những chuyện này cho Sở Tiên Bình sao?”

“A, nàng sẽ không làm vậy đâu.”

Ngáp một cái, Ngụy Trường Thiên xoay người, nhìn thẳng vào đôi mắt Dương Liễu Thơ đang ở rất gần, đáp lời: “Nàng cùng lắm là không nguyện ý lừa gạt Sở Tiên Bình, nhưng tuyệt đối sẽ không vì Sở Tiên Bình mà phản bội ta.”

“Vì sao vậy?”

Dương Liễu Thơ chớp chớp mắt, nghi hoặc hỏi: “Chàng cho nàng uống khôi lỗi đan sao?”

“Đương nhiên là không rồi.”

Ngụy Trường Thiên bĩu môi: “Nhưng nàng không ngốc, biết rằng đối nghịch với ta thì chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.”

“Thế nhưng Lý cô nương là thật lòng yêu thích Sở Tiên Bình đó mà.”

Dương Liễu Thơ nhỏ giọng biện bạch: “Vì người trong lòng, rất nhiều nữ tử đều sẽ làm những chuyện điên rồ.”

“Nô gia thuở trước ở Phượng Tê Quán, có không ít tỷ muội chính là bị những kẻ hoa ngôn xảo ngữ lừa gạt.”

“Những nam tử kia phần lớn là những thư sinh nghèo, hoặc là những kẻ làm ăn thất bại, đặc biệt giỏi ăn nói.”

“Rất nhiều tỷ muội chính là tin lời bọn họ, đã không tiếc chìm đắm vào phong trần cũng phải giúp bọn họ thi cử, làm ăn.”

“Những nam nhân này khi có tiền đều thề thốt mỗi ngày rằng chờ khi tên mình được đề bảng vàng, hoặc khi việc làm ăn phát đạt, liền sẽ chuộc thân cho các tỷ muội, cưới các nàng làm chính thất.”

“Thế nhưng cuối cùng thì sao?”

“Dù thật sự có người thi đậu công danh, hoặc là làm giàu, kết quả chẳng phải đều bội bạc sao?”

“Nô gia tại Phượng Tê Quán năm năm, chưa từng thấy một nam tử nào đến để làm tròn lời hứa.”

Từ Lý Tử Mộc liên tưởng đến tất cả những gì chứng kiến ở Phượng Tê Quán, Dương Liễu Thơ nói chuyện liền lạc đề, giọng điệu có chút tức giận, rõ ràng là vô cùng khinh thường những hành vi của "tra nam".

Mà Ngụy Trường Thiên cũng không ngắt lời nàng, cứ thế lắng nghe nàng nói hết, sau đó mới vừa cười vừa nói:

“Những điều nàng nói không sai chút nào.”

“Thế nhưng nàng đừng quên, Lý Tử Mộc cũng không phải những tỷ muội của nàng ngày trước.”

“Đừng nói bị nam nhân lừa, nàng không đi lừa gạt nam nhân đã là may mắn lắm rồi.”

“Nàng nhìn Thang Trần mà xem, hiện tại chẳng phải đang bị nàng xoay như chong chóng sao?”

“Thế nhưng nô gia lại đâu có nói Sở Tiên Bình lừa nàng.”

Dương Liễu Thơ kéo chăn lên, nhỏ giọng giải thích: “Nô gia chỉ là muốn nói một khi bị chữ tình vây khốn, bất kể là nữ tử nào đều có thể làm những chuyện ngốc nghếch.”

“Cho dù Lý cô nương biết không nên đối địch với công tử, thì vạn nhất Sở Tiên Bình dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt thì sao…”

Đột nhiên, Dương Liễu Thơ im bặt, như thể chợt hiểu ra điều gì.

Mà Ngụy Trường Thiên thì cười cười, thuận theo ý nghĩ của nàng mà nói:

“Nàng xem đó, nàng cũng đã nói là lừa gạt.”

“Nếu Sở Tiên Bình thật lòng với Lý Tử Mộc, thì hắn chắc chắn sẽ không thể nào kéo Lý Tử Mộc vào liên lụy.”

“Ngược lại, nếu Sở Tiên Bình cố ý lợi dụng Lý Tử Mộc để đối phó ta, thì hắn ắt không phải là thật lòng.”

“Đạo lý này, nàng nghĩ Lý Tử Mộc sẽ không hiểu sao?”

“Cho nên, bất luận thế nào, Lý Tử Mộc ít nhất cũng sẽ không làm điều gì bất lợi cho ta.”

“Cùng lắm cũng chỉ là không giúp đỡ bên nào thôi.”

“Thì ra là vậy.”

Nghe đến đó, Dương Liễu Thơ cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao Ngụy Trường Thiên lại tự tin đến vậy.

Nàng do dự một chút, rồi nhẹ giọng hỏi:

“Công tử, vậy chàng nghĩ Sở Tiên Bình có thật lòng với Lý cô nương không?”

“Chuyện đó ta cũng không biết.”

Ngụy Trường Thiên cười nói: “Ta cũng không phải Thang Trần, Sở Tiên Bình muốn che giấu tâm tư của hắn trước mặt ta thì e rằng quá đơn giản.”

“Thế nhưng ta cũng không cần biết, chỉ cần Lý Tử Mộc nàng ấy có thể nhìn ra là được rồi.”

“Hơn nữa, dù hắn có thật lòng hay không, với ta mà nói cũng không có gì bất lợi.”

“Ừm, điều này cũng đúng.”

Dương Liễu Thơ rất tán thành gật đầu lia lịa, mái tóc dài xõa bên gối cũng khẽ lay động theo.

“Nếu Sở Tiên Bình thật lòng, vậy chỉ cần Lý cô nương còn ở bên cạnh công tử, khi hắn hành sự chắc chắn sẽ có điều kiêng dè.”

“Còn nếu hắn là giả dối, thì Lý cô nương cũng sẽ không còn phải xoắn xuýt nữa.”

“Đúng vậy, đó chính là đạo lý.”

Lại ngáp một cái, Ngụy Trường Thiên hiện tại đã thật sự có chút buồn ngủ.

“Thôi, nàng mau ngủ đi.”

“Vâng.”

Rốt cục, buổi "nằm trò chuyện" của hai người cũng đã kết thúc, trong trướng cũng hoàn toàn yên tĩnh trở lại.

Trong khi đó, ở một bên khác, Lý Tử Mộc, người đã nhận được hồi âm từ Sở Tiên Bình, thì đang ngẩn người nhìn tờ giấy tuyên trong tay.

Vừa rồi, nàng gửi đi một tin tức cho Sở Tiên Bình, với nội dung đại khái là: “Công tử dường như đang nghi ngờ chàng, giữa chàng và công tử rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có cần ta giúp đỡ không?”

Đương nhiên, Lý Tử Mộc nói những điều này chỉ là để tiến thêm một bước trong mối quan hệ với Sở Tiên Bình, nhằm từng bước đánh giá phản ứng của đối phương và đoán định mục đích thật sự của hắn.

Mà Sở Tiên Bình hồi đáp lại thì chỉ có một câu.

Hoặc nói đúng hơn, chỉ là một câu hỏi.

【Mộc, nàng có tin ta không?】

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free