Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 699: hiện thực không phải sảng văn

Rõ ràng là, Ngụy Trường Thiên lần này đến đây dù nói là mượn kiếm, nhưng đúng như mọi người vẫn nghĩ, hắn căn bản không hề có ý định trả lại. Dù sao, trăm năm sau, ít nhất những người có mặt ở đây e rằng đã về với đất, thì còn ai nhớ chuyện này?

Nói nhẹ nhàng một chút, kỳ hạn này thực sự quá đỗi vô lý. Nói thẳng ra thì, đây chính là hành vi cướp trắng trợn. Chỉ là vì ngại thế lực của Ngụy Trường Thiên, nên những người nhà họ Vương bị cướp đoạt chẳng dám hé răng nửa lời.

Ừm, trừ Vương Niệm Sơ.

"Hừ! Ngụy công tử, không ngờ ngươi quả thật vô lý như lời đồn!"

Nàng cười lạnh một tiếng, vô cùng phẫn nộ nói ra từng chữ: "Ngụy gia thế lớn, ngươi liền lại có thể làm chuyện như vậy ư?! Ngươi tới đây đòi kiếm, lại ngay cả xe ngựa cũng không chịu xuống! Cha ta sợ ngươi! Ta không sợ ngươi! Ta không tin dưới gầm trời này lại không có vương pháp! Không có công đạo! Ngụy gia nhà ngươi bây giờ đã là đệ nhất đại tộc của hai nước! Vậy ngươi càng nên giữ mình trong khuôn khổ! Chứ không phải đi làm chuyện ỷ mạnh hiếp yếu như vậy! Long Tuyền Kiếm là chí bảo tiên tổ Vương gia ta đời đời truyền xuống! Ta tuyệt sẽ không cho phép nó rơi xuống tay kẻ như ngươi!!"

.

Giọng nói giận dữ của nàng dù run rẩy, nhưng lại hết sức rõ ràng. Vương Niệm Sơ gắt gao nhìn chằm chằm Ngụy Trường Thiên, trút hết lời trong lòng, sắc mặt cũng từ trắng bệch dần ửng hồng.

Những người nhà họ Vương có mặt ở đó đều sợ đến ngây người, trong nhất thời không một ai dám cất lời. Ngược lại là Ngụy Trường Thiên, sau một thoáng ngạc nhiên ngắn ngủi liền híp mắt dò hỏi:

"Vương cô nương, nàng đang dạy ta cách làm việc đấy ư?"

"Dân nữ không dám!"

Vương Niệm Sơ không hề e sợ ánh mắt Ngụy Trường Thiên, lạnh lùng nói: "Chẳng qua là cảm thấy hành vi của công tử bây giờ chẳng khác gì cường đạo, nên mắng vài câu cho hả dạ thôi."

.

(Ý nàng là: Ta không phải đang dạy ngươi làm việc, ta là đang mắng ngươi.)

Lời này vừa ra, lão Vương Phụ vừa mới định thần lại, đã thực sự bị dọa cho mềm nhũn chân tay, xụi lơ xuống đất. Thân thể lão run rẩy kịch liệt, hai chân bỗng chốc rã rời không còn chút sức lực nào.

"Ngụy, Ngụy công tử!"

"Con gái nhỏ của ta nó điên rồi, thật sự điên rồi! Những lời nó vừa nói đều là lời điên rồ!! Ngài, ngài là người lớn có lòng rộng lượng, van cầu ngài chớ chấp nhặt với nó! Chớ chấp nhặt với nó a!"

.

Hắn kêu lên rồi "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất. Phía sau, những người nhà họ Vương cuối cùng cũng kịp phản ứng, thi nhau kêu thảm, quỳ rạp thành một mảng.

"Ngụy công tử! Chúng ta biết sai rồi!!"

"Niệm nhi nó từ nhỏ đã được nuông chiều, cầu công tử rủ lòng thương! Xin hãy rủ lòng thương a!"

"Ô ô ô! Công tử tha mạng a!"

.

Trong lúc nhất thời, ngoài cửa vương phủ, nam nữ già trẻ đ��u nằm rạp trên đất không ngừng cầu xin tha thứ, chỉ mỗi Vương Niệm Sơ trong bộ váy trắng vẫn sững sờ đứng nguyên tại chỗ.

Lúc nàng vừa nói ra những lời này cũng không nghĩ nhiều đến vậy, bởi thế thoạt đầu không khỏi có chút bối rối.

"Cha, mẹ, Nhị thúc, Tam thúc, ngươi, các ngươi."

Theo bản năng kêu lên từng cái tên, ánh mắt Vương Niệm Sơ dần trở nên mờ mịt, bối rối. Nhưng lúc này, tất cả người nhà họ Vương đều không một ai đáp lại nàng, mà toàn bộ đều hướng về chiếc xe ngựa màu đen không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ.

"Đông, đông đông đông"

Tiếng trán va chạm mặt đất nghe thật trầm đục, tuyệt vọng. Ngoài ngõ, rất nhiều bá tánh với vẻ mặt kinh ngạc đã tụ tập từ xa. Cảnh tượng này không nghi ngờ gì đã khiến nhà họ Vương mất hết thể diện. Bất quá, những người nhà họ Vương hoàn toàn không để ý, thậm chí tiếng cầu khẩn còn càng lúc càng lớn. Bọn họ cũng không phải đều là hạng người tham sống sợ chết. Bọn họ chẳng qua là giữa tôn nghiêm cá nhân và sự tồn vong của gia tộc, đã chọn vế sau.

Mà cho đến lúc này, trơ mắt nhìn tất cả những điều này, Vương Niệm Sơ cuối cùng cũng như bừng tỉnh từ giấc mộng, hiểu ra mình đã mắc phải một lỗi lầm lớn.

"Ta..."

Nàng có chút bối rối hé miệng, muốn làm điều gì đó để đền bù sai lầm lớn như vậy. Nhưng bản tính cao ngạo, cùng những lời vừa thốt ra khỏi miệng lại khiến nàng mãi vẫn không thể làm ra bất kỳ cử động nào. Thế là, Vương Niệm Sơ cứ như vậy giằng co và đau khổ đứng yên tại chỗ, cho đến khi giọng Ngụy Trường Thiên đột nhiên vang lên.

"Đi, đều đừng dập đầu!"

.

Giọng Ngụy Trường Thiên không lớn, nhưng pha lẫn chút không kiên nhẫn. Nhưng những người nhà họ Vương lại như nghe được thánh chỉ, lập tức không còn dập đầu nữa, chỉ còn từng người lấy trán kề sát đất, quỳ phục thành một mảng, vô cùng sợ hãi chờ đợi câu nói tiếp theo của Ngụy Trường Thiên.

Ngụy Trường Thiên liếc qua Vương Niệm Sơ, rồi mới tiếp lời:

"Vương cô nương, không ngờ lại thành ra cục diện như thế này chứ? Cũng bởi vì vài câu của nàng, cả nhà các ngươi đều sẽ vì vậy mà chôn cùng. Không biết bây giờ nàng có còn cảm thấy những lời vừa rồi nói ra thật sảng khoái không?"

.

Như bị gai đâm vào lưng, trong nháy mắt, tất cả những người nhà họ Vương đang quỳ sát đều run lên, thậm chí đã có người tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Nhưng không một ai trong số họ dám đứng dậy phản kháng, hoặc chạy trốn. Mỗi người đều rõ ràng, Ngụy Trường Thiên nếu muốn họ chết, thì họ nhất định phải chết. Không chống cự thì còn đỡ, ít nhất có thể chết một cách thống khoái. Nhưng nếu dám can đảm phản kháng, thì e rằng còn sống không bằng chết.

Nỗi tuyệt vọng to lớn dần dần bao phủ toàn bộ ngõ hẻm, khiến Vương Niệm Sơ gần như nghẹt thở. Bất quá, ngay sau đó, Ngụy Trường Thiên lại khe khẽ thở dài.

"Ai, thôi vậy. Hôm nay ta tâm tình tốt, ta sẽ cho các ngươi một con đường sống. Vương cô nương, nàng quỳ xuống xin lỗi, ta sẽ bỏ qua cho Vương gia nhà nàng. Bất quá nàng tốt nhất nhanh một chút, ta không có nhiều thời gian. Hả?"

Đột nhiên, giọng Ngụy Trường Thiên im bặt, vẻ mặt cũng thoáng kinh ngạc. Bởi vì không đợi hắn nói hết lời, bóng người duy nhất đang đứng đã "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất.

"Ngụy, Ngụy công tử."

"Vừa rồi là dân nữ hồ ngôn loạn ngữ, dân nữ nguyện lấy cái chết tạ tội, chỉ cầu công tử có thể bỏ qua cho người nhà họ Vương."

"Đông!"

Cái trán trùng điệp đập xuống đất, giọng Vương Niệm Sơ dù vẫn run rẩy, nhưng không ngờ không còn vẻ do dự như trước.

"Cầu công tử khai ân!"

"Đông!"

"Cầu công tử khai ân!"

"Đông!"

"Cầu công tử khai ân."

.

Đập một đầu, cầu một câu.

Thực lòng mà nói, sự thể hiện của Vương Niệm Sơ bây giờ là điều Ngụy Trường Thiên chưa từng dự đoán đến. Trong «Võ Đạo Đại Điên Phong», cô gái này từ đầu đến cuối đều có loại tính cách vô cùng cao ngạo, lạnh lùng, dù cho đến đại kết cục cũng vẫn vậy. Cho nên, Ngụy Trường Thiên vừa rồi còn tưởng rằng nàng sẽ giằng co hơn nửa ngày mới chịu quỳ, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần cho việc nàng thà chết chứ không quỳ. Kết quả không ngờ lại là tình huống như thế này...

"Đi."

Ngụy Trường Thiên như có điều suy nghĩ nhìn Vương Niệm Sơ vẫn còn đang dập đầu từng cái, rồi khoát tay.

"Ta đã nói sẽ bỏ qua cho Vương gia nhà nàng, thì không cần nàng phải lấy mạng đền. Chuyện hôm nay cứ như vậy thôi."

.

Tay áo dài dính đầy bụi đất của nàng khựng lại, động tác từ từ dừng lại. Nàng cúi đầu, nên Ngụy Trường Thiên thấy không rõ nét mặt nàng, chỉ có thể nghe được một âm thanh vô cùng nhỏ bé yếu ớt.

"Nhiều, đa tạ công tử."

Nói xong câu đó, Vương Niệm Sơ liền không nói gì thêm, chỉ cứ thế cúi đầu quỳ xuống, tựa như mất hết hồn phách.

Mà lão Vương Phụ vừa mới "trở về từ cõi chết" lúc này cũng phản ứng lại, sợ con gái mình lại gây ra chuyện gì nữa, vội vàng quát mấy gia phó:

"Còn không mau đưa nàng mang đi!"

"Là, là! Lão gia!"

Mấy gia phó lập tức run rẩy bò dậy từ dưới đất, chạy đến bên Vương Niệm Sơ, rất nhanh liền lôi kéo, đẩy đỡ nàng vào cửa phủ.

Mà Ngụy Trường Thiên lúc này cũng đưa mắt nhìn về phía lão Vương Phụ vẫn còn quỳ trên mặt đất.

"Vương đại nhân, ngươi không cần khẩn trương. Dù là chỉ vì Long Tuyền Kiếm, hôm nay ta cũng không thể nào thật sự giết bất kỳ ai trong Vương gia nhà ngươi, và sau này cũng sẽ không tìm Vương gia ngươi gây phiền phức."

.

Bỗng ngẩng đầu lên, lão Vương Phụ không nghĩ tới Ngụy Trường Thiên đột nhiên sẽ nói như vậy. Bất quá, lão rất nhanh liền mơ hồ đoán được điều gì đó, không thể tin được mà lẩm bẩm:

"Ngụy, Ngụy công tử, cho nên ngươi vừa mới..."

"Ừm."

Ngụy Trường Thiên gật đầu, tiếp lời lão Vương Phụ: "Con gái nhà ngươi mắng ta là chuyện nhỏ, nhưng tính tình như thế e rằng sớm muộn cũng có ngày sẽ gây họa lớn cho Vương gia ngươi. Cho nên ta vừa rồi chỉ là muốn uốn nắn tính tình của nó mà thôi, những lời đe dọa vừa rồi đại nhân không cần để bụng. Về phần Long Tuyền Kiếm à... nếu sau này có ngày ta không cần dùng đến, tự khắc sẽ trả lại Vương gia. Cứ như vậy thôi, cáo từ."

Nói xong câu cuối cùng, Ngụy Trường Thiên liền tiện tay kéo màn xe xuống, Trương Tam cũng lập tức quất roi. Chiếc xe ngựa màu đen rất nhanh từ từ lăn bánh về phía trước, bụi đất bay mù mịt, chỉ để lại những người nhà họ Vương vẫn còn ngơ ngác đứng tại chỗ. Bọn họ ngơ ngác nhìn chiếc xe ngựa mỗi lúc một xa dần, ánh mắt vô cùng phức tạp.

Ngay phía sau cổng lớn vương phủ, Vương Niệm Sơ, người cũng đã nghe được lời nói cuối cùng của Ngụy Trường Thiên, cũng sững sờ đứng yên tại chỗ, trong mắt nàng lóe lên một tia cảm xúc khó tả.

Tính tình của nàng xác thực rất cao ngạo. Đồng thời, bởi vì «Võ Đạo Đại Điên Phong» là một bộ sảng văn thuần túy, Tiêu Phong gặp ai cũng một đường quét ngang, những người phụ nữ của hắn đương nhiên sẽ không phải chịu bất kỳ sự khuất nhục nào, nên tính tình cao ngạo của Vương Niệm Sơ vẫn được bảo toàn đến cuối cùng. Và đây cũng là lý do vì sao Ngụy Trường Thiên vừa rồi lại kinh ngạc trước biểu hiện của nàng.

Bất quá, hiện thực không phải sảng văn, không ai là bất biến, Vương Niệm Sơ cũng giống như vậy. Hay nói cách khác, sau khi trải qua chuyện ngày hôm nay, nàng cũng đã không còn là Vương Niệm Sơ trong «Võ Đạo Đại Điên Phong» nữa.

"Cha!"

Thân thể lung lay, chỉ một khắc sau, Vương Niệm Sơ bỗng nhiên thoát khỏi mấy gia phó, khóc chạy về phía lão Vương Phụ vẫn còn đang quỳ ngoài cửa phủ.

"Là ta sai rồi!"

"Ô ô ô!"

"Cha! Con, con xin lỗi..."

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free