Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 690: bởi vì tuyết rất sạch sẽ

Ánh lửa chập chờn, bao phủ lên Lý Tử Mộc và Thang Trần một vẻ mờ ảo.

Khi hai người đối mặt nhau một lần nữa, cả hai rõ ràng có rất nhiều điều muốn nói nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Sau một hồi trầm mặc, cuối cùng Lý Tử Mộc vẫn là người lên tiếng trước, nàng cười, gạt đi những giọt lệ nơi khóe mắt rồi nhỏ giọng nói:

“Ta còn tư��ng rằng ngươi sẽ không trở về.”

“.”

“Ta…”

Thang Trần quay đầu nhìn thoáng qua trận truyền tống, rồi lắc đầu: “Ta rốt cuộc vẫn muốn đi cùng hoàng tử điện hạ để nói rõ mọi chuyện.”

“Ân.”

Lý Tử Mộc khẽ gật đầu, hỏi lại: “Vậy hắn đồng ý cho ngươi quay về sao?”

“Mặc kệ hắn có cho phép hay không, chẳng phải ta vẫn về đây sao?”

Thang Trần cười cười, giọng nói nhẹ nhàng: “Việc này ta sẽ cùng Ngụy Công Tử nói rõ ràng, ngươi không cần phải lo lắng.”

“Tốt.”

Cúi đầu nắm chặt góc áo, Lý Tử Mộc đỏ mặt, không biết nên nói gì thêm.

Ngược lại, Thang Trần dường như không hiểu phong tình, hay là biết rõ mà vẫn cố hỏi, khiến hắn do dự mãi rồi hỏi một câu tưởng chừng như vô nghĩa:

“Cái đó... Nàng đang đợi ta à?”

“Chứ còn muốn thế nào?”

Lý Tử Mộc từ từ ngẩng đầu, nhìn Thang Trần, có chút oán trách hỏi ngược lại: “Ta còn có thể chờ ai đây nữa?”

“Ách.”

Thang Trần cúi đầu một cách ngượng ngùng, vô cùng bối rối đáp:

“Ta đã biết.”

“.”

Người nói một câu, ngư���i đáp một câu, cuộc đối thoại của cả hai cứ đứt quãng, nghe rời rạc, không ăn khớp chút nào.

Mà điều này cũng phản ánh rõ tâm trạng phức tạp của họ lúc bấy giờ.

Không chỉ có niềm vui sướng, mà còn có một nỗi "xoắn xuýt" có lẽ chỉ bản thân họ mới có thể thấu hiểu.

Dù sao…

“Đúng rồi, ngươi đã nhìn thấy Sở Công Tử chưa?”

Đột nhiên, Thang Trần hỏi dò: “Hắn có biết chuyện giữa chúng ta không?”

“Nên biết đi.”

Lý Tử Mộc nhìn thẳng Thang Trần: “Ngụy Công Tử khẳng định sẽ nói với hắn.”

“Vậy sao? Vậy hắn bây giờ ở đâu?”

Thang Trần tiến đến gần một bước, vẻ mặt vô cùng chăm chú: “Ta muốn nói chuyện với hắn.”

“.”

Thang Trần vậy mà lại chủ động đề nghị muốn trò chuyện với Sở Tiên Bình.

Hành động này là điều Lý Tử Mộc trước đây chưa từng dự đoán đến.

Ánh mắt nàng trở nên phức tạp hơn, trầm mặc vài giây, sau đó khẽ lắc đầu.

“Hắn đã về Lương Châu Thành.”

“Ngụy Công Tử đã chuẩn bị yến tiệc tiếp phong cho hắn, họ đã đi từ buổi chiều, bây giờ chắc đang ở quán rượu rồi.”

“A, vậy chuyện này cứ để sau này rồi nói vậy.”

Thang Trần gật đầu, cũng không mấy bận tâm, sau khi liếc nhau một cái, cả hai liền cùng đi ra đại điện ở nơi đặt trận truyền tống.

Ngoài điện có vài thị vệ đang đứng gác, cách đó không xa còn có một đội binh lính tuần tra, tiếng áo giáp ma sát trong đêm khuya càng khiến không khí thêm ngột ngạt và cô tịch.

Họ đều nhìn thấy Thang Trần, nhưng không có ai tiến lên chất vấn hay kiểm tra, chắc là Ngụy Trường Thiên đã dặn dò gì đó trước khi đi.

“Lý cô nương…”

Đứng ngoài đại điện, Thang Trần ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời đêm, rồi quay sang hỏi Lý Tử Mộc.

“Chúng ta bây giờ đi đâu? Về Lương Châu Thành sao?”

“Còn nữa, ngươi có muốn nói cho Ngụy Công Tử việc ta đã trở về trước không?”

“Không cần, ngay khoảnh khắc ngươi bước ra khỏi trận truyền tống, chắc chắn đã có người báo tin về rồi.”

Lý Tử Mộc cười cười, trong đôi mắt như có những vì sao lấp lánh.

“Về phần chúng ta bây giờ đi đâu…”

“Thang công tử, hiện tại hai nước đã ngưng chiến, nếu không có gì bất ngờ, vài ngày nữa chúng ta sẽ về Đại Thục.”

“Lần này đi rồi, lần sau trở lại Lương Châu thì không biết là năm nào tháng nào nữa.”

“Cho nên đêm nay ngươi hãy cùng ta ngắm nhìn núi tuyết này nhé, được không?”

Nhìn núi tuyết?

Thang Trần sững sờ, nhìn về phía dãy núi tuyết hùng vĩ trải dài xa tít dưới ánh trăng, trắng sáng không chút bụi bẩn, rồi theo bản năng hỏi:

“Lý cô nương, ngươi ưa thích cảnh tuyết?”

“Ân.”

Lý Tử Mộc khẽ đáp, ánh mắt nàng trong nháy mắt trở nên có chút cô đơn.

Nàng nhìn về phía xa, dường như cảm thán, lại như tiếc nuối mà lẩm bẩm nói:

“Bởi vì tuyết rất sạch sẽ nha…”

“.”

Lương Châu Thành.

Trong khi Lý Tử Mộc và Thang Trần đang ngồi trên một tảng đá lớn bên ngoài miếu sơn thần, yên lặng ngắm nhìn Thiên Sơn tắm mình trong ánh trăng, thì buổi yến tiệc tụ họp tất cả các nhân vật lớn trong thành cũng rốt cục kết thúc.

Ngụy Trường Thiên cùng Lương Thấm và Dương Liễu Thơ đứng ngoài cửa viện, tiễn từng vị khách ra xe ngựa.

“Đỗ Huynh, trở về nghỉ ngơi thật tốt, sáng mai đến châu nha nghị sự sớm nhé.”

“Ha ha ha! Đổng đại nhân! Đợi ta trước khi đi chắc chắn sẽ mang một bàn đến! Đến lúc đó chúng ta lại uống!”

“Lương Thúc, ta càng nghĩ, cảm thấy chúng ta vẫn nên xưng hô chú cháu thì hơn.”

“Sở Huynh, Thang Trần trở về.”

Trong bóng đêm, mấy chiếc xe ngựa đã lần lượt rời đi, nhưng ngay cả khi chúng đã khuất hẳn tầm mắt, xe ngựa của Sở Tiên Bình vẫn còn dừng ở cửa tiểu viện.

Bên cạnh xe ngựa, Ngụy Trường Thiên có chút cười cợt trêu chọc nói:

“Ha ha ha, ngươi và Thang Trần cuối cùng ai sẽ có được mỹ nhân, lần này thật khó nói trước được điều gì!”

“Công tử, ngươi không phải nói…”

Sở Tiên Bình sững sờ hỏi: “Lý cô nương đối với Thang Trần chỉ là giả vờ thôi sao?”

“Hiện tại là giả ý, nhưng về sau thì sao?”

Ngụy Trường Thiên cười nói: “Thứ tình cảm này ai mà nói trước được, lỡ Lý Tử Mộc nàng lại tự mình đắm chìm vào thì sao?”

“Ách.”

Sở Tiên Bình nhíu mày, rõ ràng chưa từng giả thiết đến khả năng này, nên nhất thời không khỏi có chút bồn chồn lo lắng.

Hắn do dự nửa ngày, lúc này mới nhỏ giọng hỏi:

“Công tử, khi nào họ trở về? Ta muốn nói chuyện với Thang Trần.”

“Sở Huynh à, e rằng đêm nay họ không về được đâu.”

Ngụy Trường Thiên “xem trò vui không chê chuyện lớn”, giả vờ cảm thán đáp: “Hai người bây giờ còn đang ở miếu sơn thần ngắm cảnh tuyết đó.”

“Chậc chậc chậc, cũng không biết đang trò chuyện những gì.”

“.”

Ngoài cửa viện đèn đuốc sáng trưng, tuấn mã kéo xe ngẩng cao đầu, móng guốc trước cạ đi cạ lại xuống mặt đất.

Nhìn thấy biểu cảm của Ngụy Trường Thiên, Sở Tiên Bình trong lòng nhất thời vừa lo lắng lại vừa xấu hổ.

Hắn biết nói thêm gì nữa chắc chắn mình sẽ càng thêm quẫn bách, liền vội vàng chắp tay chuẩn bị chuồn đi.

“Khục, công tử, ta đã biết.”

“Việc này để sau này rồi nói đi, tối nay ta vô tình uống hơi nhiều vài chén rượu, giờ đây đang đau đầu dữ dội, nên xin phép về nghỉ trước.”

Đều đã là ngũ phẩm, uống rượu sẽ còn uống đến đau đầu.

Cái cớ mà Sở Tiên Bình đưa ra chắc chắn là vô cùng khập khiễng, bất quá Ngụy Trường Thiên thật ra cũng không “thừa thắng xông lên” nữa, chỉ phất tay cười nói:

“Đi, đi thôi!”

“Là.”

“Công tử, hai vị phu nhân, cáo từ.”

“.”

Lại chắp tay với Lương Thấm và Dương Liễu Thơ một cái, Sở Tiên Bình như trút đư��c gánh nặng tiến vào xe ngựa, rất nhanh liền lên xe rời đi.

Mà Ngụy Trường Thiên thì đứng tại chỗ nhìn một lúc, sau đó mới cất bước đi đến trước mặt người cuối cùng chuẩn bị rời đi.

“Hàn tướng quân, ta hỏi ngươi một chuyện này.”

Nụ cười trên mặt dần dần biến mất, lúc này Ngụy Trường Thiên tựa như biến thành người khác, biểu cảm bình tĩnh đến lạ.

Hàn Triệu thấy thế lập tức cũng thu lại nụ cười, chắp tay nghiêm mặt nói:

“Công tử mời nói.”

“Ân.”

Ngụy Trường Thiên gật đầu, không chút do dự, chợt mở miệng hỏi một vấn đề khiến Hàn Triệu kinh ngạc.

“Hàn tướng quân, ngươi có thể cảm nhận được từ Sở Tiên Bình khí tức Khôi Lỗi Đan không?”

“.”

Hàn Triệu bỗng nhiên ngẩng đầu, hai mắt theo bản năng trợn lớn.

Hàn Triệu hoàn toàn không ngờ tới Ngụy Trường Thiên lại hỏi điều này.

Người đã uống Khôi Lỗi Đan có thể cảm nhận được đặc thù của nhau, đây cũng là cách đơn giản nhất để những người cùng hội phân biệt đồng liêu.

Mà Hàn Triệu đã uống Khôi Lỗi Đan, tự nhiên có thể cảm nhận được Sở Tiên Bình có uống Khôi Lỗi Đan hay không.

Cho nên vấn đề này của Ngụy Trường Thiên bản thân nó không khó trả lời.

Điều thực sự khiến Hàn Triệu kinh ngạc, lại chính là logic ẩn sau vấn đề này ——

Nếu ngươi tin tưởng tuyệt đối vào một người, vậy ngươi chắc chắn sẽ không đi dò xét, kiểm chứng lòng trung thành của hắn.

Mà một khi ngươi cố ý đi kiểm chứng xem một người có trung thành hay không, điều đó có nghĩa là ngươi đã nảy sinh nghi ngờ đối với người này.

Bởi vậy, Ngụy Công Tử vậy mà lại nảy sinh nghi ngờ đối với Sở Tiên Bình?!

Đối với bất kỳ ai đã đi theo Ngụy Trường Thiên một thời gian tương đối dài mà nói, chuyện này đều là không thể tưởng tượng nổi.

Nói một cách khác, theo cái nhìn của hầu hết mọi người, nếu Ngụy Trường Thiên bên người thật sự xuất hiện phản đồ, thì Sở Tiên Bình hẳn là người khó có thể phản bội nhất.

Cho nên hiện tại.

Trong lúc nhất thời, trên trán Hàn Triệu đã rịn ra mồ hôi lạnh.

Hắn biết điều mình cần làm nhất, cũng là điều duy nhất có thể làm chính là ăn ngay nói thật, bởi vậy rất nhanh liền tập trung ý chí, trầm giọng thành thật trả lời:

“Bẩm công tử, trên người Sở Công Tử thật sự có khí tức Khôi Lỗi Đan!”

“.”

“Xác định?”

“Xác định!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free