(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 681: hèn nhát, đồ đần
“Là như vậy ạ, Lý cô nương.”
“Ừm, ta đã biết, ngươi ra ngoài đi.”
“Vâng.”
Lương Châu thành tây, trong một gian phòng ngủ của tòa tiểu viện nọ.
Khi Thang Trần đang đưa ra một lựa chọn có lẽ sẽ thay đổi cả đời mình, Lý Tử Mộc cũng đã biết được chuyện hắn đi tìm Ngụy Trường Thiên.
Mặc dù Thang Trần từng dặn dò kỹ lưỡng nha hoàn ấy phải giữ kín chuyện này, nhưng cô ta nào có nghe lời hắn, sau khi xin phép Ngụy Trường Thiên, cô ta đã thuật lại tình hình cho Lý Tử Mộc một cách chân thật.
Còn về phần Lý Tử Mộc cảm thấy thế nào về chuyện này?
Thật ra, ngay khi Thang Trần buột miệng nói dối câu “Tự nhiên là giả”, Lý Tử Mộc đã đoán chắc hắn sẽ đi tìm Ngụy Trường Thiên.
Lý Tử Mộc thậm chí còn rõ hơn ai hết Thang Trần muốn đi làm gì.
Cầu tình thay nàng, để nàng và Sở Tiên Bình được thành toàn.
Yên lặng đứng dậy, nàng đi đến bên cửa sổ.
Nhìn tòa đình nghỉ mát lẻ loi trơ trọi phía xa, nét mặt Lý Tử Mộc có chút phức tạp.
Nói thật lòng mà nói, diễn biến tình hình hiện tại đã đi chệch khỏi mong muốn của nàng.
Nàng vốn cứ ngỡ tấm chân tình Thang Trần dành cho mình là không thể ngăn cản, hắn nhất định sẽ ở lại Đại Ninh để tranh giành với Sở Tiên Bình.
Và cứ thế, Thang Trần cũng chỉ có thể phục vụ cho Ngụy Trường Thiên.
Sau đó, đợi Ngụy Trường Thiên hoàn toàn kiểm soát được Thang Trần, nàng sẽ tùy tiện tìm cớ thoát ra khỏi mối quan hệ đầy dối trá và lừa gạt này, cuối cùng sẽ được gả cho Sở Tiên Bình...
Kế hoạch thì hay, thực hiện cũng chẳng có sơ suất gì.
Nhưng Lý Tử Mộc tuyệt nhiên không ngờ Thang Trần lại đưa ra quyết định như vậy.
Trong khi đã rõ "tâm ý" của mình, hắn lại chọn rời đi.
Lý Tử Mộc đương nhiên nhận ra sáng nay Thang Trần đã nói dối, hơn nữa còn thấy hắn thật lòng đã thích mình.
Chính vì lẽ đó, giờ phút này nàng mới trở nên do dự, không biết có nên tiếp tục lừa dối nữa hay không.
Trừ cha mẹ đã khuất, và Ngụy Trường Thiên đã cứu mạng nàng hai lần, vẫn chưa từng có ai đối xử tốt với nàng như thế.
Còn nếu xét đến việc Ngụy Trường Thiên cứu mạng phần nhiều là xuất phát từ ý nghĩ “tiện tay mà làm”, thì tấm chân tình của Thang Trần dành cho Lý Tử Mộc lại càng trở nên đáng quý.
Nghĩ vậy, câu nói nàng từng nói với Thang Trần cũng chẳng phải là lời dối.
“Thang công tử, chàng có biết không, trước đây chưa từng có ai quan tâm đến ta như thế…”
Đúng vậy.
Đây là lần đầu tiên Lý Tử Mộc cảm nhận được cảm giác được người khác chân thành quan tâm là như thế nào.
Thật lòng mà nói, cảm giác này nàng chưa bao giờ có được từ Sở Tiên Bình.
“Aiz…”
Khẽ thở dài, Lý Tử Mộc chầm chậm thu tầm mắt về.
Nàng không biết Thang Trần hiện tại đang nói chuyện gì với Ngụy Trường Thiên, liệu Ngụy Trường Thiên có thuyết phục Thang Trần đừng dễ dàng từ bỏ mình không.
Với suy nghĩ của công tử, chắc là sẽ làm vậy thôi.
Lý Tử Mộc thầm nghĩ, rồi không khỏi bắt đầu suy đoán Thang Trần sẽ đưa ra lựa chọn gì.
Nếu như Thang Trần cuối cùng nghe theo lời công tử, thì cục diện sẽ trở về đúng "quỹ đạo" mà nàng đã vạch ra từ trước.
Mà nếu như Thang Trần vẫn kiên quyết từ bỏ, thì liệu mình có nên làm gì nữa không?
Là "buông tha" hắn, chẳng làm gì cả, để mặc hắn trở về Đại Cảm?
Hay là, nếu đã không làm thì thôi, còn làm thì làm tới cùng, tiếp tục lừa dối, không từ thủ đoạn kéo Thang Trần vào cái vũng lầy vô vọng này?
Đứng trên góc độ lợi ích của Ngụy Trường Thiên, thậm chí là toàn bộ Đại Ninh và Đại Thục, Lý Tử Mộc không nghi ngờ gì nàng nên chọn phương án thứ hai.
Còn nếu xuất phát từ bản tâm…
Giờ phút này, Lý Tử Mộc chỉ muốn từ bỏ.
Nàng không muốn lại dối gạt người đàn ông duy nhất chân thành quan tâm mình, người vì mình mà có thể từ bỏ biết bao nhiêu điều.
Quay đầu nhìn chiếc khăn tay trên bàn, ánh mắt nàng khó nén một tia thống khổ.
“Lý, Lý cô nương…”
“Chiếc khăn này, ta vừa giặt hôm qua, nếu cô nương không chê thì cầm lấy dùng đi.”
Trong đầu hiện lên dáng vẻ Thang Trần đầy quẫn bách và lúng túng, Lý Tử Mộc đột nhiên mỉm cười.
Nhưng rất nhanh, nụ cười ấy lại pha thêm chút đắng chát.
Nàng đi đến bên bàn, cầm chiếc khăn tay màu xám đen trong tay, từ từ nắm chặt.
Mãi một lúc sau, nàng mới đặt chiếc khăn xuống, quay người tìm trong chiếc rương gỗ nhỏ một ít vật dụng thêu thùa như kim chỉ.
Cầm kim bạc lên, Lý Tử Mộc do dự rất lâu.
Nhưng cuối cùng, nàng vẫn đâm vào đầu ngón tay, nặn ra vài giọt máu tươi đỏ thẫm.
Giọt máu rơi xuống mặt khăn, nhanh chóng loang ra một vệt nhỏ đỏ sậm.
Sau khi làm xong việc khó hiểu này, Lý Tử Mộc liền ngồi tại bên bàn, chọn một sợi chỉ trắng, bắt đầu từng mũi kim thêu lên khăn điều gì đó.
Nhìn đại thể hình dáng, có vẻ nàng đang thêu chữ, chỉ là nội dung cụ thể thì vẫn chưa ai biết.
Mấy sợi tóc đen khẽ lay động bên má, từng mũi kim từng đường chỉ đều vô cùng chậm rãi và cẩn thận.
Vết máu trên kim đã sớm không còn, nhưng trong lúc thêu thùa, lại có vài giọt chất lỏng rơi xuống khăn.
Nhưng lần này không phải máu, mà là…
“Thang công tử…”
“Đối với, lỗi của ta…”
“Ngụy công tử, đa tạ ngài đã nói với ta nhiều như vậy.”
Tại Lương Châu châu nha, sau gần trăm nhịp thở im lặng, Thang Trần cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.
Hắn nhìn Ngụy Trường Thiên, nhẹ giọng nói:
“Ngài nói không sai, nếu thật lòng yêu thích một người, thì lẽ ra phải dốc hết sức để tranh giành lấy một lần.”
“Xét cho cùng, trước đây ta đúng là một kẻ hèn nhát.”
“Ừm?”
Thay đổi ý định?
Ngụy Trường Thiên ngớ người, cứ tưởng lời “thuyết phục” của mình đã có hiệu quả.
Nhưng chưa đợi hắn mở miệng “cổ vũ” vài câu, đã thấy Thang Trần lại lắc đầu, nói tiếp:
“Nhưng công tử có từng nghĩ đến, nếu có hai nam tử cùng lúc ái mộ một nữ tử thì sao?”
“Và nếu nữ tử này cũng đồng thời có hảo cảm với cả hai nam tử đó, nàng ấy lại nên làm gì?”
“Ta có thể tranh, Sở công tử cũng có thể tranh, nhưng Lý cô nương rốt cuộc không thể gả hai chồng.”
“Thế nên, bất kể nàng chọn ai, chắc hẳn trong lòng cũng chẳng mấy vui vẻ.”
“Ta không muốn Lý cô nương phải khó xử.”
“Vì vậy ta thà làm kẻ hèn nhát này.”
Hương trà lượn lờ, căn phòng nhất thời im lặng như tờ.
Ta không muốn nàng khó xử, cho nên ta thà làm kẻ hèn nhát.
Mặc dù Ngụy Trường Thiên khi nghe đến nửa chừng, trong lòng vẫn còn thầm mắng Thang Trần “tự mình đa tình”, nhưng khi hắn nghe xong câu nói sau cùng, thì cái cảm giác khinh thường đó lại không hiểu sao biến mất.
Nhìn Thang Trần với vẻ mặt bình thản, hắn trầm mặc một lát, rồi mới lên tiếng hỏi:
“Làm sao ngươi biết giữa Lý Tử Mộc và Sở Tiên Bình chính là thật lòng?”
“Sáng nay ta đã dùng thuật đọc tâm để kiểm chứng.”
Thang Trần không hề che giấu, đáp: “Sở công tử có tâm tư thế nào với Lý cô nương, ta không rõ, nhưng Lý cô nương đối với Sở công tử quả thật là thật lòng.”
“Thật sao?”
Ngụy Trường Thiên nheo mắt: “Ta dựa vào đâu mà tin ngươi?”
“Công tử chẳng phải muốn biết ta đã bắt được hơn trăm mật thám trong quân như thế nào sao?”
Thang Trần hít một hơi thật sâu, nghiêm mặt đáp: “Giờ đây ta có thể nói cho công tử biết.”
“Ta thì muốn biết thật, bất quá…”
Ngụy Trường Thiên khẽ cười nói: “Vậy hai chuyện này có liên quan gì với nhau?”
“Có hay không liên quan, quan trọng sao?”
Thang Trần cũng cười đáp: “Ngụy công tử, ta sẽ nói ra những gì ngài muốn biết.”
“Ngài hãy thành toàn Lý cô nương và Sở công tử.”
“Đây chỉ đơn thuần là một giao dịch mà thôi.”
“Cũng phải.”
Ngụy Trường Thiên nhìn Thang Trần, đầy ẩn ý gật đầu: “Chỉ là, giao dịch này đối với ngươi mà nói thì chẳng có lợi lộc gì.”
“Ha ha ha, Ngụy công tử, nếu ta đã làm kẻ hèn nhát…”
Nói đến nước này, Thang Trần cũng không còn vẻ khẩn trương hay câu nệ như trước, chỉ thản nhiên cười nói:
“Thì làm thêm một lần kẻ ngốc nữa cũng có sao đâu.”
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.