Sáng sớm, cơn gió nhẹ mơn man, ánh bình minh mờ ảo, mùi đất quyện cùng hương tùng, đào, trúc, mai vương vấn khắp bốn bề tiểu đình, khiến giọng Lý Tử Mộc thoảng nghe như thực như hư.

Nàng sáng nay đi gặp ai?

Thang Trần không chỉ sớm đã nghĩ tới câu hỏi này, mà kỳ thực đã đoán được đáp án.

Dù sao, người có thể khiến Lý Tử Mộc có phản ứng như thế lúc này, chắc hẳn chỉ có hai người.

Và nếu Sở Tiên Bình bây giờ vẫn còn đang nhập định sâu, thì người đó chỉ có thể là Ngụy Trường Thiên.

“Là Ngụy Công Tử sao?”

Chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Lý Tử Mộc, Thang Trần nhẹ nhàng nói:

“Hắn muốn nói với nàng điều gì?”

“Nếu hắn đang thúc giục nàng hỏi ta về chuyện kia, ta có thể nói ngay cho nàng biết.”

...

Theo góc nhìn của Thang Trần, việc Ngụy Trường Thiên đột ngột gọi Lý Tử Mộc đi, nhiều khả năng là muốn nàng mau chóng hỏi mình (Thang Trần) vì sao có thể lập tức bắt được hơn trăm mật thám trong quân. Lý Tử Mộc, nếu đã coi Thang Trần là bằng hữu, chắc chắn sẽ cảm thấy khó xử vì chuyện này.

Thang Trần không muốn Lý Tử Mộc khó xử, cho nên liền chủ động đưa ra muốn đem việc này nói ra.

Không hề nghi ngờ, hành động này tuyệt đối có thể coi là “quên mình vì người”.

Mà Lý Tử Mộc sau khi nghe lại là lắc đầu.

“Không phải.”

“Thang Công Tử, sáng nay ta đúng là đã đi gặp Ngụy Công Tử.”

“Nhưng hắn không hỏi chuyện này, mà là…”

Nói đến đây, thanh âm im bặt mà dừng.

Lý Tử Mộc cúi đầu không nói thêm, khiến Thang Trần trong lòng càng thêm khó chịu.

Hắn đã chờ một lát, cuối cùng vẫn là nhịn không được hỏi:

“Mà là gì?”

...

“Thang Công Tử, chuyện này không liên quan đến chàng, chàng đừng hỏi nữa.”

Chậm rãi ngẩng đầu, Lý Tử Mộc lau khóe mắt, cố gắng nặn ra một nụ cười khổ sở.

“Đa tạ chàng đã quan tâm, chỉ là bây giờ ta muốn một mình yên lặng một chút.”

“Có thể không…?”

Câu hỏi “Có thể không…?” mang theo chút ý cầu khẩn, khiến người nghe thấy vô cùng đau lòng.

Thang Trần nhìn Lý Tử Mộc, lặng lẽ khẽ gật đầu, đứng dậy đi về phía ngoài đình.

Nhưng ngay khi sắp bước ra khỏi đình, hắn lại dừng chân, quay đầu nhẹ giọng hỏi:

“Là vì Sở Công Tử sao?”

...

Một làn gió nhẹ thoảng qua, lá trúc khẽ lay động, phát ra tiếng xào xạc.

Tựa như đột nhiên bị đánh tan mọi vẻ ngụy trang kiên cường, cơ thể Lý Tử Mộc bỗng chốc loạng choạng, nước mắt liền tí tách rơi xuống trong khoảnh khắc. Tiếng nghẹn ngào trong gió mang theo vô tận ủy khu���t cùng thống khổ, mỗi giọt nước mắt đều như nện vào tâm khảm Thang Trần, khiến đôi nắm đấm hắn giấu trong tay áo siết chặt lại.

Lặng lẽ quay trở lại trước mặt Lý Tử Mộc, hắn muốn an ủi vài câu nhưng lại không biết nên nói gì, chỉ ngây ngốc đứng đó.

Vài hơi thở sau đó, một bàn tay run rẩy đột nhiên nắm lấy góc áo của hắn, tựa như một người sắp chết đuối níu chặt sợi cỏ cứu mạng cuối cùng.

Đôi mắt Thang Trần hơi mở to, kinh ngạc nhìn Lý Tử Mộc đang nắm lấy góc áo mình, nghẹn ngào khóc rống, do dự thật lâu.

Mặt trời ban mai đỏ rực đã hoàn toàn nhảy khỏi đường chân trời, sương sớm tan biến, chỉ còn những giọt sương phản chiếu ánh nắng, lấp lánh trên lá cây.

Trong thành Lương Châu, đã có không ít người bán hàng rong gánh gồng đi lại khắp phố lớn ngõ hẻm, tiếng rao hàng liên tiếp xuyên qua không gian buổi sớm rộn ràng này, rồi thoảng vào tai Thang Trần.

Hắn từ từ vươn tay, chợt rụt trở về, nhưng vài hơi thở sau lại từ từ đưa ra.

Cứ như vậy, sau khi lặp đi lặp lại, hắn rốt cục lấy hết dũng khí, nhẹ nhàng vỗ vỗ tấm lưng đang run rẩy của Lý Tử Mộc.

“Cứ khóc đi cho thoải mái.”

...

Vài bụi hoa nghênh xuân, trong góc những khóm cúc dại nở lác đác, không mấy đẹp đẽ. Trong đình, hai người cứ thế ngồi thật lâu không nói gì, giữa không gian buổi sáng bình dị mà đặc biệt này.

“Lý cô nương…”

Đưa một chiếc khăn tay qua, Thang Trần hơi khẩn trương nói: “Chiếc khăn này ta vừa giặt hôm qua, nàng nếu không chê thì cầm lấy mà dùng.”

“…Tạ ơn.”

Lý Tử Mộc lúc này đã ngừng khóc, nàng nhẹ nhàng nhận lấy khăn tay, khẽ nói với giọng nhỏ nhẹ: “Thang Công Tử không chê ta bẩn sao?”

“Chuyện này, nói vậy là sao chứ.”

Rất rõ ràng, câu nói này rất dễ gây hiểu lầm, khiến Thang Trần lập tức có chút quẫn bách. Hắn sợ Lý Tử Mộc nhận ra vẻ bối rối của mình, liền hít sâu một hơi, vội vàng chuyển hướng câu chuyện:

“Lý cô nương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Nếu có thể, nàng có thể kể cho ta nghe không?”

...

Nàng cắn chặt môi, khóe mắt dường như lại chực trào nước mắt.

Tuy nhiên, lần này Lý Tử Mộc cuối cùng không còn giả vờ từ chối nữa, mà sau một lát trầm mặc, nàng khẽ giọng hỏi:

“Thang Công Tử, vì sao chàng lại muốn biết chuyện giữa ta và Sở Tiên Bình?”

“Chàng có phải hay không đối với ta…?”

Nửa câu nói sau Lý Tử Mộc chưa kịp thốt ra, nhưng ý tứ thì ai cũng hiểu. Đối mặt với vấn đề này, Thang Trần trong nháy mắt trở nên lúng túng không biết phải làm sao, ấp úng mãi mà không thốt ra được nửa lời.

Trong tình huống bình thường, Lý Tử Mộc lúc này đã không hỏi thêm nữa. Nhưng nàng lại không có ý định bỏ qua Thang Trần, mà cúi đầu nhỏ giọng truy vấn:

“Là không thích, hay vẫn còn chưa rõ?”

...

“Cái này, cái này…”

Mồ hôi rịn ra lấm tấm trên trán, Thang Trần chỉ cảm thấy ngay cả ngày tận mắt thấy bốn dị thú sau lưng Ngụy Trường Thiên cũng không khẩn trương bằng lúc này. Hắn kỳ thực rất rõ ràng mình đã động lòng với Lý Tử Mộc. Nhưng cũng giống như Sở Tiên Bình, Thang Trần lại là một “Thiết Trực Nam” chậm chạp và khô khan vô cùng trong chuyện tình cảm. Thậm chí hắn còn không bằng Sở Tiên Bình, dù sao người sau ít nhiều cũng từng có một đoạn tình cảm thất bại, hiện tại thậm chí đã cưới vợ. Còn Thang Trần trước đây vẫn luôn dốc lòng tu hành trong Quỷ Cốc Tông, làm gì đã từng gặp phải chuyện như thế này.

Cho nên, lời nói cứ quanh quẩn nơi cổ họng cuối cùng vẫn biến thành ——

“Ta… ta không biết.”

Nói xong bốn chữ này, Thang Trần liền vô cùng thấp thỏm chăm chú nhìn Lý Tử Mộc. Hắn vô cùng chờ mong có thể từ trên mặt Lý Tử Mộc phát hiện một chút biểu cảm thất vọng, nhưng nàng chỉ khẽ gật đầu.

“Ừm, vừa rồi ta cũng nói với Ngụy Công Tử như vậy.”

“A?”

Miệng há lớn, Thang Trần trong lúc nhất thời không kịp phản ứng, không biết những lời này có ý gì. Lý Tử Mộc thì dừng lại một chút, rồi mở miệng giải thích:

“Thang Công Tử, chàng hẳn biết Ngụy Công Tử vẫn luôn xem Sở Tiên Bình là phụ tá đắc lực của mình, đúng không?”

“Kỳ thực, thà nói hai người họ là bạn thân đồng sinh cộng tử, còn hơn là nói họ là một quân một thần.”

“Mà Sở Tiên Bình, tuy mưu lược hơn người, nhưng trong chuyện nam nữ lại rất đần độn, trước đây cũng từng bị một nữ tử làm tổn thương sâu sắc.”

“Cho nên, Ngụy Công Tử đặc biệt để tâm đến chuyện tình cảm của Sở Tiên Bình, sợ hắn lại một lần nữa giẫm lên vết xe đổ.”

“Chính vì lý do đó, sáng nay hắn mới gọi ta tới, hỏi ta tâm ý đối với Sở Tiên Bình là thật hay giả.”

“Mà ta…”

Dừng lại một chút, Lý Tử Mộc có chút thống khổ lắc đầu.

“Mà câu trả lời của ta, cũng giống như câu trả lời vừa rồi của chàng.”

“Ta không biết.”

...

Thì ra là chuyện như vậy.

Nghe đến đó, Thang Trần như là mơ hồ đoán được vì sao Lý Tử Mộc lại thống khổ đến vậy.

Một mặt, nàng cho rằng mình thật sự yêu thích Sở Tiên Bình, nhưng đến thời khắc mấu chốt lại do dự, khó tránh khỏi sẽ có chút hoài nghi chính bản thân mình.

Mặt khác…

“Cho nên Ngụy Công Tử không cho phép nàng và Sở Công Tử tiếp tục qua lại nữa sao?” Thang Trần lặng lẽ hỏi.

“Phải.”

Lý Tử Mộc nhắm mắt lại, đắng chát gật đầu.

“Ngụy Công Tử nói với ta…”

“Hắn có thể cứu ta, cũng có thể gi��t ta.”

...

“Ta có thể cứu ngươi, cũng tương tự có thể giết ngươi.”

Đây đúng là nguyên văn lời Ngụy Trường Thiên nói.

Nhưng khi Lý Tử Mộc cố ý che giấu điều kiện tiên quyết “Nếu nàng đùa bỡn Sở Tiên Bình”, ý nghĩa của câu nói này không nghi ngờ gì đã trở nên hoàn toàn khác.

Và cứ như vậy, nghe đến đó Thang Trần tự nhiên cũng sẽ có tâm trạng hoàn toàn khác.

Nhìn Lý Tử Mộc sắc mặt trắng bệch, nét mặt hắn dần trở nên phức tạp.

Đối với chính bản thân hắn mà nói, hắn thật sự rất hy vọng Lý Tử Mộc và Sở Tiên Bình không thể đến với nhau. Nhưng cùng lúc, hắn lại không hy vọng Lý Tử Mộc đau khổ thương tâm, cho dù là vì một người đàn ông khác.

Cho nên, Thang Trần trong lúc nhất thời cũng không biết nên làm gì.

Huống chi, chuyện này nói đúng ra chẳng liên quan gì đến hắn, đến cả tư cách để nói hắn cũng không có.

Hô hấp nghẹn lại, Thang Trần cứ thế ngơ ngác ngồi đó, không nói một lời.

Cho đến khi giọng nói có chút run rẩy của Lý Tử Mộc vang lên bên cạnh.

“Thang Công Tử…”

“Chàng có thể giúp ta m���t chuyện được không?”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.