(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 613: đáy hồ cự thú
Rời khỏi miếu sơn thần, tiếp tục hướng về phía bắc, con đường cũng trở nên ngày càng khó đi.
Hoặc có thể nói, vốn dĩ chẳng có đường đi nào cả; cả nhóm chỉ liên tục lách qua những tảng đá lộn xộn chất đầy tuyết đọng.
Theo lời Hoàng Tỉnh, bên trong Thiên Sơn thực ra có vài con đường tương đối dễ đi, chỉ có điều mùa đông tuyết quá dày nên không thể phân biệt được nữa.
Tuy nhiên, đây cũng không phải là vấn đề quá lớn.
Với cảnh giới của năm người, có đường hay không cũng không ảnh hưởng nhiều đến tốc độ, chỉ cần phương hướng không lệch là được.
“Hô!”
Ánh nắng chói chang, gió núi không lớn.
Dấu chân in trên mặt tuyết trắng xóa rất nhạt, chỉ cần một cơn gió thổi qua là không còn chút dấu vết nào.
Đoàn người di chuyển không nhanh, nhưng cũng tuyệt đối không chậm. Chẳng mấy chốc đã không còn nhìn thấy ngọn núi phía nam và miếu sơn thần phía sau lưng, phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy một cảnh tuyết trắng mênh mông không khác biệt.
Vượt qua một ngọn núi, trước mắt lại là một sơn cốc khác.
Xuyên qua sơn cốc này, phía trước lại là một ngọn núi khác.
Đang ở sâu trong dãy núi, độ cao so với mặt biển đã rất khó để phán đoán bằng cảm giác. Ngụy Trường Thiên chỉ có thể từ không khí dần trở nên loãng hơn và tầng mây ngày càng gần, suy đoán rằng vị trí hiện tại của họ hẳn là rất cao.
Mới sáng, lớp tuyết dày đặc phản chiếu ánh nắng chói chang, tạo thành m���t vùng hào quang bỏng mắt, tựa như những đám mây khí vụ phản chiếu trên đỉnh núi tuyết trùng điệp, khiến người ta có cảm giác như đang ở chốn Cửu Tiêu.
Nếu như là ở kiếp trước, hoặc lúc mới xuyên không chưa được bao lâu, Ngụy Trường Thiên thấy cảnh này có lẽ sẽ còn buông lời tán thưởng vẻ hùng vĩ tráng lệ của thiên nhiên.
Nhưng giờ đây, hắn đã thấy qua quá nhiều cảnh sắc hùng vĩ, tráng lệ, nên trong lòng không còn chút gợn sóng nào.
Cứ như vậy, năm người mải miết đi suốt một ngày đường, không những không nghỉ ngơi, mà ngay cả vài câu chuyện cũng không nói.
Mà trời cũng coi như thuận lợi, suốt cả ban ngày đều yên ắng, cho đến khi màn đêm buông xuống mới dần dần nổi lên trận tuyết lớn phủ kín trời.
Chưa đầy một khắc đồng hồ, tuyết đã từ lất phất trở nên dày đặc, mờ mịt.
Gió lạnh cuốn theo bông tuyết che khuất mặt trăng, song không giấu nổi ánh trăng, thậm chí còn mang đến cho người ta ảo giác như đang đứng giữa ráng chiều.
Đội bão tuyết đi thêm nửa canh giờ, cả nhóm rốt cuộc cũng đã đến được đích đến trong ngày, vào giờ Tý đêm hôm đó.
Thiên Sơn Tiên Trì.
Hồ sáng chiếu tuyết trắng, hoàn toàn đắm mình trong ánh trăng.
Khi hồ nước núi tuyết với làn sương trắng bốc hơi nghi ngút xuất hiện trước mắt, năm người quyết định nghỉ ngơi một chút bên hồ, đợi cho tuyết bớt dày đặc hơn rồi mới tiếp tục lên đường.
Mặc dù gió tuyết có lớn đến mấy cũng sẽ không ảnh hưởng tốc độ của họ, nhưng trời tuyết lớn cộng thêm đêm tối lại gây cản trở tầm nhìn, tiếp tục đi cũng chẳng thể nhanh hơn được bao nhiêu, thà cứ chỉnh đốn lại một phen còn hơn.
“Công tử, tiểu nhân đã báo tin bình an cho Lương Thấm phu nhân.”
Bên hồ, Trương Tam len đến bên cạnh Ngụy Trường Thiên, ngồi cùng trên tảng đá lớn, nhỏ giọng nói: “Còn có, Lương Tương Quân vừa mới truyền tin tới, nói rằng tất cả mệnh bài của mật thám trong quân địch đã vỡ nát hoàn toàn trong hôm nay.”
“Ừm.”
Nhìn về phía trước, Ngụy Trường Thiên khẽ gật đầu.
Tình huống này nằm trong dự liệu, nên hắn cũng không cảm thấy kinh ngạc.
“Còn có gì khác không?”
“Có ạ.”
Trương Tam tiếp tục nói: “Lương Tương Quân còn nói ngày mai sẽ phái một lượng lớn trinh sát lên núi, phạm vi điều tra xấp xỉ có thể kéo dài mấy trăm dặm từ đông sang tây.”
“Mấy trăm dặm thì có đáng là bao chứ.”
Ngụy Trường Thiên lắc đầu: “Được rồi, ngươi đi nghỉ ngơi đi.”
“Vâng.”
Cung kính khom người, Trương Tam rất nhanh lui xuống, tìm một chỗ khuất gió, ngồi xếp bằng xuống.
Gió tuyết quá lớn, lại không có chỗ che thân, tất cả mọi người không có tâm trạng nhóm lửa nấu cơm, mỗi người chỉ vừa ăn một viên Tích Cốc Đan rồi đều nghỉ ngơi.
Đương nhiên, trong hoàn cảnh này thì không thể nào ngủ được.
Tuy nhiên, đều là người tu hành, ngồi xuống cũng có thể tính là nghỉ ngơi, cho nên hiện tại những người như Trương Tam đều đang nhắm mắt tu luyện.
Ngụy Trường Thiên quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó lại đưa mắt nhìn xuống mặt hồ lớn trước mặt.
Mặt nước rộng lớn, rộng xấp xỉ mười mấy sân bóng, nước hồ vô cùng trong vắt.
Nếu không phải hiện tại gió lớn, đoán chừng có thể nhìn thấy tận đáy hồ.
Kiếp trước khi đi du lịch Thiên Trì, hướng dẫn viên du lịch nói hồ núi tuyết sở dĩ không đóng băng là vì dưới đáy có miệng núi lửa, địa nhiệt làm cho nhiệt độ nước ổn định, đại loại là thế.
Nói trắng ra là, đó chính là suối nước nóng mà thôi.
Không biết cái “Tiên Trì” này quanh năm không đóng băng liệu có phải cũng vì nguyên nhân này hay không.
Ngụy Trường Thiên đoán mò một hồi, cũng không có ý nghĩ mò xuống suối nước nóng. Hắn rất nhanh nhắm mắt lại, tiến vào mộng đạo, tiếp tục luyện Lạc Khung Kiếm của mình.
Hồ quang và tuyết lớn hòa quyện, gió xoáy gợn sóng, mặt hồ như tấm gương chưa mài.
Ngắm nhìn Tiên Trì chiếu rọi sắc trời, như mâm bạch ngọc chứa đầy tinh hà.
Tiên Trì, phong tuyết, tinh quang, và những bóng hình…
Khác với Ngụy Trường Thiên và ba người còn lại, Dương Liễu Thơ cũng ngồi bên hồ, nhưng nàng không cần tu luyện. Nàng chỉ lặng lẽ ngắm nhìn cảnh sắc tuyệt mỹ ấy, trong mắt ánh lên từng tia kích động.
Nàng sinh ra ở Thập Vạn Đại Sơn quanh năm nóng ẩm, đừng nói là núi tuyết, trước khi hóa hình, ngay cả một bông tuyết nàng cũng chưa từng thấy qua.
Mặc dù sau này hóa hình thành người, vâng lệnh Thanh Dây đến Kinh Thành, hàng năm mùa đông nàng đều có thể thấy vài trận tuyết lớn nhỏ, nhưng nào có cảnh tượng nào hùng vĩ và lay động lòng người đến thế này.
Bởi vậy, khi nhìn thấy cảnh tượng do quỷ thần tạo tác này, Dương Liễu Thơ tự nhiên cảm thấy vô cùng hứng thú.
Tuy nhiên, ngắm nhìn một hồi lâu, cảm xúc trong lòng cũng dần lắng xuống. Nhàn rỗi đâm ra chán chường, nàng liền lại lấy hạt châu màu trắng kia ra.
Ánh trăng rơi vào mặt châu bóng loáng, phản chiếu chút huỳnh quang, rồi lại bị tuyết bay che khuất.
Dương Liễu Thơ lật đi lật lại ngắm nghía một hồi, chỉ cảm thấy thứ này hẳn là không đơn giản, nhưng cũng không biết nó không đơn giản ở chỗ nào.
Chỉ có thể nói vật này có một loại lực hấp dẫn vô cùng yếu ớt, như thể đang hấp dẫn chính nàng.
Nhưng loại cảm giác này lại rất yếu ớt, nếu không cố ý cảm nhận thì gần như không thể phát hiện ra.
“Rốt cuộc đây là cái gì đây?”
Nhỏ giọng lầm bầm một tiếng, Dương Liễu Thơ nhẹ nhàng lau đi lớp tuyết đọng trên hạt châu, chuẩn bị sau khi về Thục Châu sẽ đi hỏi Thanh Dây một chút.
Nhưng vào đúng lúc này, Tiên Trì trước mặt lại đột nhiên xảy ra dị tượng, Ngụy Trường Thiên và ba người còn lại cũng đồng thời mở mắt trong khoảnh khắc.
“Ào!!!”
Ánh mắt năm người đổ dồn về, mặt hồ đột nhiên bắt đầu cuồn cuộn dữ dội, mặt nước vốn yên ả bỗng hóa thành những đợt sóng lớn cuồn cuộn đổ ập vào bờ.
Sóng lớn bắn vọt lên cao đến nửa trời, vỡ tung thành những hạt tuyết trắng xóa.
Biến cố đến quá đỗi đột ngột, khiến sắc mặt mọi người bên bờ trở nên vô cùng nghiêm trọng, ánh mắt chăm chú dõi theo mặt hồ đang cuộn trào càng lúc càng dữ dội.
Kỳ thực, nếu thu nhỏ Tiên Trì lại một chút, đây là một cảnh tượng rất thường gặp.
Dù sao, người vừa tắm xong bước ra khỏi bồn tắm cũng có dáng vẻ như thế này.
Chỉ có điều, so với mỹ nhân tắm rửa, thứ sắp sửa hiện thân từ trong Tiên Trì hiển nhiên lớn hơn rất nhiều.
“Ầm!!!”
Tiếng nước vỗ ào ạt biến thành âm vang quanh quẩn trong núi, ở giữa Tiên Trì, mặt nước cũng rõ ràng nhô lên một mảng lớn, dần dần lộ ra hình dáng của một cự vật dưới đáy hồ.
Móng nhọn, lông trắng, vảy đỏ.
“Thương Lang!”
“Thương Lang Lang!!”
Ngụy Trường Thiên, Trương Tam, Lục Hoảng, Hoàng Tỉnh, bốn người gần như đồng thời rút đao ra khỏi vỏ, sắc mặt âm trầm, nhưng thân hình không hề lùi lại nửa bước.
“Rầm!! Rầm rầm rầm!!”
Từng đợt sóng hồ cao mấy trượng liên tiếp đập vào bức tường chân khí hóa thành lá chắn, hóa thành những làn mưa nước tung tóe khắp trời.
“Choang!!!”
Vài hơi thở sau đó, theo một tiếng kêu tê tái như kiếm chạm vào nhau đột ngột vang vọng giữa trời đêm, con yêu thú to lớn đang ẩn mình dưới đáy hồ bỗng nhiên vọt thoát khỏi mặt hồ, rốt cuộc cũng hiện thân trước mặt năm người.
Nhìn thứ đồ chơi trước mặt, con ngươi Ngụy Trường Thiên đột nhiên co lại, hơi thở cũng như ngừng lại.
Những người còn lại phản ứng còn kịch liệt hơn chứ không kém.
Năm người từ khi dị tượng chợt hiện đã bắt đầu suy đoán con yêu thú ẩn náu dưới đáy hồ này rốt cuộc là thứ gì.
Với hình thể như vậy, khả năng lớn nhất chính là một con ngư yêu có đạo hạnh cực sâu, hoặc những thứ như thủy xà, rùa đen.
Nhưng thứ xuất hiện trước mắt vào giờ phút này lại là loài yêu vật khó giấu mình trong nước nhất.
Có lông vũ, có cánh, mỏ nhọn, lợi trảo.
Đây rõ ràng chính là một con phi cầm!
Tạm thời chưa nói đến việc một con cự điểu như thế này vì sao lại ẩn mình trong Tiên Trì giữa trời đông giá rét, chỉ riêng dáng vẻ của con chim này thôi đã...
“Ngọa tào.”
Ngụy Trường Thiên không thể tin nổi mà mấp máy môi.
“Cái quái gì thế này… Là phượng hoàng ư???”
Bản chuyển ngữ mượt mà này được mang đến bởi truyen.free.