(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 609: Lục Hoảng Hoàng Tỉnh
Từ lúc đến Lương Châu Thành, cho đến quyết định tự mình xuyên qua dãy núi Thiên Sơn để thăm dò địch tình, quá trình này chỉ vỏn vẹn chưa đầy nửa canh giờ, Ngụy Trường Thiên thậm chí còn chưa kịp ngồi xuống uống một ngụm nước.
Lương Chấn cùng ba người kia nghe vậy đều sững sờ, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, họ cũng không khuyên can gì thêm. Dù xét từ góc độ nào ��i nữa, Ngụy Trường Thiên quả thực là ứng cử viên tốt nhất cho chuyến đi này.
Đương nhiên, một mình hắn đi chắc chắn là không được. Chỉ là, việc chọn người đồng hành không hề dễ dàng. Thứ nhất, vì lý do ẩn nấp, số người không thể quá đông. Thứ hai, để đảm bảo tốc độ và an toàn, cảnh giới của mỗi người không thể quá thấp.
“Dương Liễu Thơ và Trương Tam sẽ đi cùng ta.”
Rất nhanh, Ngụy Trường Thiên liền chủ động đưa ra hai cái tên. Hắn không phải nói vu vơ, mà là hai người này quả thực rất hữu dụng. Trương Tam ngay từ đầu đã là Lục phẩm, hai năm nay, với tài nguyên tu luyện dồi dào, hắn đã sớm đạt tới Ngũ phẩm. Dương Liễu Thơ cũng tương tự. Kể từ khi theo Ngụy Trường Thiên, nàng chưa bao giờ thiếu Yêu Linh Đan, và nay cũng đã đạt đến Ngũ phẩm. Cảnh giới Ngũ phẩm của họ tuy không tính là chiến lực quá mạnh, nhưng ít ra cũng sẽ không gây vướng bận.
Quan trọng hơn là, khả năng ghi nhớ tuyệt vời của Trương Tam và huyễn thuật của Dương Liễu Thơ rất có thể sẽ phát huy tác dụng cực lớn trong hoạt động "điều tra" kiểu này.
Ngoài ra.
“Hàn Tương Quân, phiền ngươi tìm trong thành một người am hiểu địa hình Thiên Sơn để dẫn đường cho chúng ta trong chuyến đi này.”
Nói với Hàn Triệu một câu, Ngụy Trường Thiên lại quay đầu nhìn về phía Lương Chấn: “Lương thúc, cho ta mượn một phó tướng Tam phẩm, thực lực càng mạnh càng tốt.”
“Được, ta sẽ đi làm ngay.”
“Không thành vấn đề, Trường Thiên cứ yên tâm.”
Hàn Triệu và Lương Chấn nhanh chóng đáp lời, nhưng vẫn có chút không yên tâm hỏi lại:
“Ngươi còn cần thêm ai nữa không?”
“Không cần.”
Ngụy Trường Thiên lắc đầu: “Đông người sẽ khó che giấu hành tung, lại dễ phức tạp thêm mọi chuyện. Năm người là đủ rồi.”
Sau nửa canh giờ, trong một mật thất ở Phủ Nha Lương Châu.
Hương trà thoang thoảng, Ngụy Trường Thiên đang ngồi đối diện với một hán tử mặc Bạch giáp quân. Người này tên là Hoàng Tỉnh, thuộc biên chế Lương Châu quân, giữ quan hàm Giáo úy, được xem là sĩ quan cấp trung.
Cảnh giới của Hoàng Tỉnh tuy không quá cao, nhưng Tứ phẩm cũng không phải là thấp. Quan trọng hơn là, hắn từng hộ tống sứ thần Chiêm Sự Phủ xuyên qua dãy núi Thiên Sơn, sang Quý Quốc bái kiến Thiên tử của họ. Từng qua lại Thiên Sơn một vài lần, dù không phải nắm rõ như lòng bàn tay toàn bộ tình hình dãy núi tuyết này, nhưng ít nhất hắn cũng biết một con đường có thể tới Quý Quốc.
Bởi vậy, hắn sẽ là người dẫn đường cho Ngụy Trường Thiên trong chuyến đi này.
Ngụy Trường Thiên uống một ngụm trà nóng, ngước mắt nhìn đối diện, thấy hán tử kia rõ ràng có chút thấp thỏm.
“Hoàng Giáo úy, những gì cần nói chắc hẳn Hàn Tương Quân đã dặn dò ngươi rồi. Chuyến đi này có ý nghĩa trọng đại, có thể ảnh hưởng đến cục diện đại chiến trong tương lai, thậm chí là sự tồn vong của Đại Ninh. Nhưng ngươi cũng không cần quá căng thẳng, chỉ cần làm tốt bổn phận của mình là được. Khi chúng ta trở về, bất kể kết quả thế nào, ta cũng sẽ thỉnh công cho ngươi với Hàn Tương Quân, sẽ không để ngươi phải đi chuyến này một cách vô ích.”
“Tiểu nhân không dám tham công!”
Bật dậy khỏi ghế, Hoàng Tỉnh cất giọng vang dội. Dù tâm trạng có chút khẩn trương, nhưng hắn vẫn rất có tố chất của một quân nhân, thân thể đứng thẳng tắp.
“Quốc nạn cận kề, tiểu nhân đương nhiên sẽ dốc sức vì nước! Huống hồ, phục tùng lệnh cấp trên là điều hiển nhiên! Xin công tử cứ yên tâm!”
Âm thanh vang dội, đầy khí lực đến mức khiến nước trà trong chén cũng phải gợn sóng. Trên mặt Ngụy Trường Thiên cuối cùng cũng nở một nụ cười.
“Ha ha ha, Hoàng Giáo úy nói hay lắm. Vậy chuyến này đành làm phiền ngươi rồi.”
“Không dám ạ!”
Hoàng Tỉnh lại một lần nữa đáp lời vang dội: “Được vì Hoàng thượng và công tử hiệu mệnh là vinh hạnh của tiểu nhân!”
Hoàng thượng trước, rồi mới đến công tử. Hiện tại, toàn bộ Đại Ninh không ai là không biết Ninh Văn Quân chỉ là một nửa khôi lỗi của Ngụy gia, và Ngụy Trường Thiên chính là nửa gia chủ của Ngụy gia. Thế nên, người bình thường nếu muốn đặt cả hai vào cùng một câu, thường sẽ đặt Ngụy Trường Thiên lên trước Ninh Văn Quân. Thế nhưng vị Hoàng Tỉnh này lại khác, không những đặt Ninh Văn Quân lên trước, mà dựa vào vẻ mặt của hắn, có vẻ hắn cũng không cảm thấy mình nói sai. Thế nên, trong lòng hắn thật sự cho rằng Thiên tử lớn hơn tất cả.
Điều quan trọng hơn là, hắn dám nói như vậy ngay trước mặt Ngụy Trường Thiên.
Quả là một người tính tình ngay thẳng. Thầm nghĩ trong lòng, Ngụy Trường Thiên không hề bận tâm chuyện này, trên mặt cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Hắn vừa định nói thêm điều gì đó, thì cánh cửa phòng lại bị gõ vào lúc này.
“Trường Thiên.”
Người đến là Lương Chấn, phía sau còn có một nam tử mặc Thanh giáp đi theo.
“Đây là Lục Hoảng, đã theo ta gần mười năm, thực lực tuy không thuộc hàng đỉnh tiêm trong Tam phẩm, nhưng cũng không kém ta là bao…”
Lương Chấn giới thiệu sơ lược vài câu, người nam tử tên Lục Hoảng cũng lập tức đứng thẳng người, cất giọng vang dội nói:
“Mạt tướng Lục Hoảng! Kính chào Ngụy Công tử!”
“Ừm.”
Đánh giá Lục Hoảng từ trên xuống dưới, Ngụy Trường Thiên khẽ gật đầu, ra hiệu Lương Chấn có thể rời đi. Lương Chấn gật đầu, rồi nhanh chóng rời khỏi mật thất.
Ngụy Trường Thiên cũng không nói chuyện nhiều với Lục Hoảng, chỉ quay đầu lại, bất chợt nói một câu về phía tấm bình phong trong phòng.
“Lý cô nương, mời ra.”
Dưới ánh mắt của ba người, Lý Tử Mộc chầm chậm xuất hiện từ sau tấm bình phong, rõ ràng là đã đợi ở đó từ lâu. Lục Hoảng hay Hoàng Tỉnh, kỳ thực đều đã sớm cảm nhận được luồng khí tức này, chỉ là Ngụy Trường Thiên chưa nói, bọn họ cũng không dám hỏi.
Về phần Ngụy Trường Thiên rốt cuộc muốn làm gì, hắn đã giải thích.
“Hoàng Giáo úy, Lục tướng quân, nàng đây là môn khách của Ngụy gia ta. Ta còn có chút việc cần làm, vậy nên trước tiên, để nàng ấy nói chuyện với các ngươi.”
“Công tử cứ đi đi ạ.”
Dù có chút mờ mịt, nhưng Lục Hoảng và Hoàng Tỉnh không dám không tuân lệnh, đành cùng nhau cúi người, tiễn Ngụy Trường Thiên rời đi. Cánh cửa mật thất mở ra rồi khép lại, sau đó họ nghe thấy một câu nói nhẹ nhàng vọng tới từ phía sau.
“Hai vị, mời ngồi đi.”
Hai phút đồng hồ sau, Lý Tử Mộc tìm thấy Ngụy Trường Thiên đang ngồi uống trà trong một mật thất khác.
“Công tử, Lục tướng quân và Hoàng Giáo úy xem ra đều không có vấn đề gì.”
“Chắc chắn chứ?”
“Không dám nói là mười phần chắc chắn, nhưng chín phần chín thì không phải mật thám của địch quốc.”
“Được.”
Gật đầu, Ngụy Trường Thiên cũng không hỏi Lý Tử Mộc rốt cuộc đã kiểm tra như thế nào. Dù sao, hành động này cũng chỉ là để phòng vạn nhất, chứ không thể nào tất cả mọi người đều là gian tế được. Nếu không phải vì đang thiếu hụt điểm hệ thống, hắn đã sớm cho mỗi người một viên Khôi Lỗi Đan. Nhưng giờ có Lý Tử Mộc, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó, thép tốt phải dùng đúng chỗ thôi.
“Lý cô nương, chuyến đi này của ta là vì điều gì, nàng cũng đã biết.”
Dừng lại một chút, Ngụy Trường Thiên nhìn Lý Tử Mộc nói: “Sau khi ta đi, nàng hãy theo bên Lương thúc, ông ấy sẽ dẫn nàng đi gặp một vài người. Và việc nàng cần làm là điều tra xem những người đó có phải là phản tặc hay không.”
“Ồ?”
Lý Tử Mộc khẽ giật mình: “Công tử nghi ngờ việc này là do có người Đại Ninh tiết lộ bí mật sao?”
“Ta không biết, chẳng qua ta cảm thấy, nếu Vu Cổ chi thuật thật sự có thể phân biệt địch ta một cách tuyệt đối, thì Đại Ninh đã sớm vô địch thiên hạ rồi.” Ngụy Trường Thiên híp mắt, ngữ khí có chút âm lãnh: “Hơn nữa, dù sao đi nữa, cẩn trọng một chút thì cũng không sai.”
Lý Tử Mộc gật đầu, trong lòng có một cảm giác khó tả. Từ nhỏ nàng đã biết mình khác biệt so với những đứa trẻ khác, nhưng lại không biết cụ thể khác biệt ở điểm nào. Mãi đến khi tuổi tác dần lớn, tâm trí trưởng thành, nàng mới nhận ra mình vốn có thể đọc hiểu suy nghĩ của người khác. Đương nhiên, đây không chỉ đơn thuần là ý nghĩa "nhìn một cái liền biết đối phương nghĩ gì trong lòng". Mà là sự phân tích tổng hợp dựa trên ngôn ngữ, hành vi, biểu cảm, logic... Kỳ thực, kiểu chuyện này nếu nhiều người có ý rèn luyện cũng có thể làm được, ví như Sở Tiên Bình cũng có năng lực đọc tâm nhất định.
Chỉ là Lý Tử thì bẩm sinh đã có. Nàng vẫn luôn cảm thấy bản lĩnh này chẳng có tác dụng gì, nhiều lắm là khi mặc cả với người bán rau thì luôn có thể ép giá xuống thấp nhất. Thậm chí nó còn thường xuyên mang đến cho nàng một vài phiền toái. Thế nhưng, cho đến khi gặp Ngụy Trường Thiên, đi theo hắn đến Kinh Thành, rồi tới Lương Châu, Lý Tử Mộc mới thực sự hiểu ra rằng một bản lĩnh giống nhau, khi được vận dụng ở những nơi khác nhau, giá trị mà nó có thể phát huy cũng hoàn toàn khác biệt. Trước kia, dù nàng có đoán trúng "mức giá tâm lý" của người bán rau, kết quả cũng chỉ là tiết kiệm được vài đồng tiền lẻ. Nhưng giờ đây, đối tượng "đọc tâm" của nàng lại thay đổi thành Hoàng đế, tướng quân, triều thần và một loạt các nhân vật quyền quý khác. Và một khi nàng "đọc" ra điều gì đó không nên "đọc", thì có lẽ sẽ có vô số người vì thế mà mất mạng.
Chính vì thế.
“Công tử, ta đã hiểu.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất đến bạn đọc.