(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 599: hồi kinh
Hai ngày sau, mười một tháng Giêng.
Ngay từ tờ mờ sáng, cửa Nam thành Đại Ninh Kinh Thành đã bắt đầu giới nghiêm, bách tính không được phép ra vào.
Hàng ngàn binh sĩ mặc hoàng giáp cùng các tướng sĩ đã chật kín cả trong lẫn ngoài cổng thành, hàng trăm lá long kỳ màu vàng kim phấp phới trong gió, nhìn từ xa, cảnh tượng vô cùng hùng tráng.
“Lý công công, Ngụy công tử còn bao lâu nữa thì đến?”
Đứng trên tường thành, Ninh Văn Quân, trong bộ long bào, quay đầu nhìn Lý Hoài Trung đang đứng hầu bên cạnh.
Hắn không xưng hô vị lão thái giám đã phò tá ba đời hoàng đế này là “Lão Lý” như Ninh Vĩnh Niên.
Và Lý Hoài Trung, đối với vị tân chủ này, thái độ cũng có phần lạnh nhạt.
“Bẩm Hoàng thượng, Ngụy đại nhân truyền tin một khắc đồng hồ trước rằng đã đến Sơn Dương Huyện, chắc hẳn bây giờ đã sắp tới nơi rồi ạ.”
“Ừm.”
Ninh Văn Quân gật đầu, ánh mắt lướt qua đám văn võ bá quan cách đó không xa, biểu cảm có chút phức tạp.
Tất cả quan viên chủ chốt của Đại Ninh, bao gồm cả vị hoàng đế này, lúc này đều đang tề tựu ở đây.
Trong khi người mà họ đang chờ đợi trước đây chỉ là một kẻ tặc tử bị coi thường.
Ai ngờ chỉ trong vỏn vẹn hai năm ngắn ngủi, Đại Ninh lại xảy ra biến đổi lớn đến thế, nói là long trời lở đất cũng không hề quá lời.
Sơn hà phá toái phong phiêu tự, thân thế chìm nổi mưa rơi bèo.
Than ôi, thời đại tranh giành quả nhiên khó lường.
Trong lòng thở dài, Ninh Văn Quân không nói thêm gì, chỉ im lặng ngắm nhìn con đường quan đạo phía xa, cho đến khi một vệt khói bụi xuất hiện trong tầm mắt.
“Là họ sao?”
“Bẩm Hoàng thượng.”
Lý Hoài Trung, với thị lực tinh tường hơn, khẽ gật đầu: “Chính là xe ngựa của Ngụy gia ạ.”
“Được.”
Khẽ phất tay áo, Ninh Văn Quân hít nhẹ một hơi.
“Đi thôi, tất cả hãy theo trẫm xuống thành.”
“Chúng ta cùng đi nghênh đón Ngụy công tử.”
“Thảo dân Ngụy Trường Thiên, bái kiến Bệ hạ.”
Một nén nhang sau, bên ngoài cửa Nam thành.
Trong ánh hào quang rạng đông, Ngụy Trường Thiên lần đầu tiên gặp tân hoàng đế Đại Ninh hiện tại.
Nói đúng ra, Ninh Văn Quân chính là do một tay hắn đưa lên ngôi vị.
Vì thế, Ngụy Trường Thiên đương nhiên không thể quỳ lạy, thậm chí không hề cúi lưng, chỉ chắp tay coi như hành lễ.
Đương nhiên, Ninh Văn Quân cũng sẽ không vì thế mà không vui.
“Ngụy công tử, Ngụy đại nhân, phu nhân, đường xa vất vả rồi.”
Ninh Văn Quân gật đầu cười, ánh mắt lướt qua đám người Ngụy gia, bao gồm Dương Liễu Thơ và Lý Tử Mộc, cuối cùng dừng lại trên người Ngụy Trường Thiên.
Phía sau hắn, cánh cổng thành cao lớn cũng từ từ mở ra trong tiếng “ầm ầm”.
Cũng như các thành cổ đời trước, cửa thành Kinh Thành Đại Ninh đều có một cửa chính và hai cửa hông.
Ngày thường, bách tính ra vào chỉ được đi cửa hông, chỉ có quân đội và hoàng đế mới được phép qua cửa chính.
Nhưng nay Ninh Văn Quân lại cho người mở cửa chính, điều đó không nghi ngờ gì chính là công khai thừa nhận thân phận của Ngụy Trường Thiên không hề thua kém mình.
“Ngụy công tử, xin mời.”
Ninh Văn Quân khẽ nghiêng người tránh sang một bên, phía sau ông, các văn võ bá quan cũng lập tức di chuyển sang hai bên đạo đường, chừa ra một lối đi rộng rãi đủ cho vài người sánh bước.
“Tạ Hoàng ân.”
Dù miệng nói “Tạ ơn” nhưng vẻ mặt Ngụy Trường Thiên vẫn bình thản như trước.
Hắn bước một bước, sánh vai cùng Ninh Văn Quân đi về phía cổng thành đã mở rộng, phía sau là đám cung nữ, thái giám tay nâng các loại nghi trượng.
Còn Ngụy Hiền Chí và những người khác thì chậm rãi theo sau, cách một đoạn xa hơn.
Nhàn nhạt hoàng kim ngạc, đều đặn bạch ngọc anh.
Thiên phong theo thánh giá, thổi đầy Cửu Trọng Thành.
Không khí trang nghiêm, uy nghi bao trùm đất trời, khoảnh khắc này dường như tất cả mọi người đều muốn cúi mình thấp hơn Ninh Văn Quân và Ngụy Trường Thiên một bậc.
Nếu như việc “mở cửa chính” vừa rồi chỉ là một sự thể hiện gián tiếp, thì việc Ninh Văn Quân mời Ngụy Trường Thiên cùng vào thành giờ đây chính là hành động trực tiếp củng cố địa vị của người sau.
Hành động này có hợp lễ chế hay không thì không ai rõ, nhưng tóm lại, tuyệt đối không ai dám nói nửa lời "không".
Sánh vai cùng quân chủ một nước trong một trường hợp công khai như vậy, Ngụy Trường Thiên có lẽ là "thảo dân" đầu tiên trong lịch sử làm được điều này.
Nhưng thật ra đối với hắn mà nói, đây chỉ là một cảnh tượng nhỏ mà thôi.
Hoàng đế thì sao chứ?
Hắn không chỉ đích thân giết một hoàng đế, mà một Nữ Đế khác còn gọi hắn là "chủ nhân" đấy.
Nếu chuyện này mà truyền ra, e rằng cả thiên hạ sẽ phải vỡ lẽ mất.
Lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ lung tung ấy, Ngụy Trường Thiên quay sang liếc nhìn Ninh Văn Quân đang có vẻ hơi căng thẳng.
“Bệ hạ.”
Trầm ngâm một lát, hắn thu lại tầm mắt, từ tốn nói: “Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng này, thật ra người không cần khoa trương như vậy.”
“Chuyện này...”
Ninh Văn Quân rõ ràng không ngờ Ngụy Trường Thiên lại nói như vậy, nhưng phản ứng cũng rất nhanh, thoáng sững sờ rồi cười đáp:
“Công tử nói rất đúng, trẫm lần sau nhất định sẽ chú ý.”
“Hay lắm, người quả là biết co biết duỗi, chẳng lẽ còn muốn nằm gai nếm mật hay sao?”
“Bệ hạ, ý của ta nói ra người nên hiểu rõ.”
Trong lòng thầm mắng một câu, nhưng trên mặt hắn vẫn là vẻ mặt không chút biểu cảm nào.
Ngụy Trường Thiên quay đầu nhìn Ninh Văn Quân, chậm rãi nói:
“Đại Ninh hiện tại vẫn là của Ninh gia, không phải của Ngụy gia.”
“Người thân là hoàng đế Đại Ninh, không cần phải hạ thấp mình trước ta như vậy, càng không cần lo lắng ta sẽ cướp đoạt cơ nghiệp thiên thu của Ninh gia người.”
“Nếu ta thật sự muốn làm vậy, bây giờ người đã sớm chết rồi, không phải sao?”
Long bào khẽ run, những lời thẳng thừng của Ngụy Trường Thiên khiến bước chân Ninh Văn Quân thoáng ngừng lại, nụ cười trên mặt ông ta cũng trở nên vô cùng miễn cưỡng.
Mặc dù ông ta được Ngụy gia phò tá lên ngôi, triều đình Đại Ninh giờ đây cũng cơ bản đã bị Đồng Thuyền Hội khống chế.
Nhưng nào có đế vương nào cam tâm cả đời làm một con rối.
Bởi vậy, Ninh Văn Quân hẳn nhiên có những mưu đồ lớn hơn, chỉ là vì thực lực còn yếu kém nên không dám thể hiện ra mà thôi.
Nhưng ngay tại khoảnh khắc này, Ngụy Trường Thiên lại trực tiếp vạch trần tâm tư của ông ta, đồng thời còn dường như đang khuyến khích ông ta làm vậy?
“Ngụy công tử, trẫm không hiểu ý người.”
Trả lời một cách khó nhọc, khí thế của Ninh Văn Quân đã yếu đi hẳn so với Ngụy Trường Thiên.
“Không hiểu thì không hiểu vậy.”
Ngụy Trường Thiên liếc nhìn vị tân đế này, người mà về mọi mặt đều kém xa Ninh Vĩnh Niên, rồi đột nhiên chuyển đề tài.
“Bệ hạ, ta giết Ninh Vĩnh Niên, người có hận ta không?”
“Côn... công tử nói đùa.”
Ninh Văn Quân hẳn là đã sớm đoán trước được Ngụy Trường Thiên sẽ nói điều này, nên đã chuẩn bị sẵn câu trả lời.
Nhưng không khí căng thẳng lúc này vẫn khiến giọng nói ông ta hơi run rẩy.
“Công tử đánh chết hung quân, đó chính là việc thiện trừ ác cho thiên hạ, trẫm, trẫm cảm kích còn không kịp, sao lại dám hận chứ?”
“Nhưng ông ta dù sao cũng là phụ thân của người.”
Nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Văn Quân, Ngụy Trường Thiên ngắt lời: “Tục ngữ có câu ‘thù giết cha không đội trời chung’, Bệ hạ lẽ nào chưa từng nghĩ đến việc báo thù sao?”
Theo kịch bản đã chuẩn bị, Ninh Văn Quân lúc này hẳn phải nói những lời về “đại nghĩa diệt thân”.
Song khi nhìn thấy ánh mắt của Ngụy Trường Thiên, ông ta đột nhiên cảm thấy những lời đó thật vô nghĩa, thế là cuối cùng vẫn không nói ra.
Trong chốc lát, không gian chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng nhạc lễ xa xăm vương vấn trong gió.
“Bệ hạ.”
Không để sự im lặng này kéo dài quá lâu, Ngụy Trường Thiên quay đầu nhìn về phía trước.
“Người có biết câu nói cuối cùng của phụ thân người trước khi chết là gì không?”
Ninh Văn Quân bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Ngụy Trường Thiên, trong ánh mắt ngập tràn cảm xúc ấy, nhẹ giọng tự hỏi tự trả lời:
“Nguyện vọng duy nhất của ta là phải bảo vệ Đại Ninh.”
“Ta đã đáp ứng.”
“Cho nên Bệ hạ, ta sẽ giúp người giữ vững Lương Châu, đánh lui địch quân xâm lược.”
“Trước mắt, ta không hy vọng người có bất kỳ tiểu tâm tư nào, hãy cùng ta đồng lòng kháng địch.”
“Còn về sau khi lui địch...”
“Nếu người vẫn muốn tìm ta báo thù, ta tùy thời phụng bồi.”
Ánh bình minh nhuộm vàng khung cảnh, hô hấp của Ninh Văn Quân càng lúc càng dồn dập.
Nhưng khi hai người đi qua cầu treo bắc qua sông hộ thành, vượt qua cửa chính để vào trong kinh thành, ông ta lại dần dần khôi phục vẻ bình tĩnh.
“Được, trẫm hiểu rồi.”
Chữ “trẫm” thốt ra nặng hơn hẳn trước đó, dường như cho đến khoảnh khắc này, Ninh Văn Quân mới thực sự trở thành hoàng đế Đại Ninh.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin vui lòng không chia sẻ lại mà không có sự cho phép.