(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 597: “Thuật đọc tâm”
Các người đến từ Thục Châu Thành và đang chuẩn bị đến Kinh Thành để cùng Hoàng thượng thương nghị việc kháng địch.
Xe ngựa lao vùn vụt, mặt trời mới mọc, rạng rỡ ánh vàng.
Nghe thấy câu nói này, lập tức, đồng tử của Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thơ đều hơi co rút lại.
Họ liếc nhìn nhau, Dương Liễu Thơ liền khẽ giọng hỏi:
“Lý cô nương, tại sao cô lại đoán được như vậy?”
“Ừm.”
Lý Tử Mộc suy nghĩ một lát, rồi mạch lạc đáp lại:
“Phu nhân, Công tử. Nạn cướp bóc hoành hành ở Trung Lăng Thành đã không phải chuyện một sớm một chiều, mà Công tử lại sở hữu thực lực vượt xa đám cướp đó, nhưng trước đó lại không hề ra tay diệt trừ bọn chúng, vậy điều đó chứng tỏ người không am hiểu lắm tình hình ở Trung Lăng trước đây. Hơn nữa, Công tử cũng không nắm rõ bố cục trong thành, nên ta đoán rằng các người hẳn là mới đến Trung Lăng Thành vào hôm qua.”
“Nạn trộm cướp ở huyện Trung Lăng thì khắp Đàm Châu ai ai cũng biết. Người bình thường căn bản sẽ không chọn nghỉ đêm tại Trung Lăng Thành.”
“Bởi vậy, các người nhất định là đến từ một nơi xa hơn.”
Nói đến đây, Lý Tử Mộc bỗng dừng lại, cúi đầu nhấp một ngụm trà.
Vài câu giải thích này của nàng hoàn toàn hợp tình hợp lý, nhưng vẫn chưa đi vào vấn đề chính.
“Vậy làm sao cô lại đoán được chúng ta đến từ Thục Châu Thành?”
Ngụy Trường Thiên nheo mắt lại: “Còn nữa, vì sao lại cho rằng chúng ta muốn đi Kinh Thành?”
“Bởi vì cái này.”
Đặt chén trà xuống, Lý Tử Mộc khẽ chỉ vào góc áo.
Nàng vẫn đang mặc áo choàng của Ngụy Trường Thiên, nên đối tượng mà ngón tay nàng hướng đến lại càng rõ ràng.
Đó chính là chữ “Ngụy” đã từng khiến bà chủ quán trọ suýt chết khiếp.
“Công tử, trừ những kẻ giả danh lừa bịp, hiện giờ, trong toàn bộ Đại Ninh, kẻ dám thêu chữ này lên y phục chỉ có một nhà duy nhất.”
“Công tử thân thủ phi phàm, tướng mạo tuấn lãng, hành động lại không phải giả dối.”
“Cho nên ta liền đoán được thân phận của Công tử, như vậy tất nhiên sẽ biết Công tử đến từ đâu.”
“Còn về việc ta đoán được Công tử muốn đi Kinh Thành.”
“Hiện tại, chuyện bốn nước sắp xâm phạm thiên hạ đều biết. Công tử tuy lập quốc tại Đại Thục, nhưng chắc chắn hiểu rõ đạo lý môi hở răng lạnh, nhất định không muốn thấy Đại Ninh thất thủ.”
“Mà nếu muốn giúp Đại Ninh, vậy Công tử chắc chắn phải đến Kinh Thành để cùng Hoàng thượng thương nghị một chút.”
“Huống hồ, Trung L��ng vốn dĩ nằm trên con đường phải đi qua từ Thục Châu Thành đến Kinh Thành.”
Logic rõ ràng, tư duy mạch lạc.
Mặc dù toàn bộ quá trình suy luận không quá phức tạp, trong đó cũng không dính dáng đến bí mật gì.
Bao gồm việc bốn nước sắp xâm phạm, Hoàng đế chân chính của Đại Thục là Ngụy Trường Thiên, và Ninh Văn Quân được Ngụy gia phò trợ lên ngôi. Tất cả những điều này đều được nhiều bách tính biết đến.
Nhưng có thể sử dụng những thông tin công khai này, kết hợp với chữ “Ngụy” kia mà đoán được nhiều điều đến vậy, thì đây quả thực không phải điều người bình thường có thể làm được.
Thật không đơn giản chút nào.
Trong lòng thầm tán thưởng một tiếng, dẫu kinh ngạc thì vẫn là kinh ngạc, nhưng đến mức này, Ngụy Trường Thiên thực ra vẫn có thể chấp nhận được.
Một cô bé 12-13 tuổi có thể làm được đến mức này, nói một câu “tài trí hơn người” cũng không hề quá lời.
Nhưng nếu là muốn so với Sở Tiên Bình thì...
“Phải, ta đích thực là Ngụy Trường Thiên, lần này cũng đúng là đang chuẩn bị vào Kinh Thành để gặp Ninh Văn Quân.”
Giữ nguyên vẻ mặt không đổi, Ngụy Trường Thiên trước tiên khẳng định suy luận của Lý Tử Mộc, sau đó chậm rãi hỏi:
“Nhưng rốt cuộc làm sao cô lại đoán trúng ta sẽ đi Nam Môn?”
“Đêm qua khi cô hỏi ta, ta đã trả lời là cửa Đông mà.”
“Cô lại chắc chắn đến vậy rằng ta sẽ nuốt lời?”
“Cái này…”
Lý Tử Mộc ngượng ngùng cúi thấp đầu.
“Công tử, chuyện này thực ra không khó để nghĩ ra. Đêm qua ta hỏi liệu mình có thể đi theo người không, nếu lúc đó người thật lòng muốn, người đã trực tiếp đồng ý rồi.”
“Nhưng Công tử lại không làm thế, vậy điều đó chứng tỏ Công tử cảm thấy ta chẳng có ích lợi gì, không muốn rước thêm phiền phức này vào thân.”
“Chỉ là người thấy ta đáng thương, không đành lòng, nên mới không trực tiếp từ chối ta, mà ra cho ta một câu đố.”
“Cứ như vậy, nếu ta trả lời sai, đó chính là ta cùng Công tử không có duyên phận, cho dù ta có vì thế mà chết, cũng không phải lỗi của Công tử.”
“Nếu mục đích Công tử ra câu đố này chỉ là để rũ bỏ sự áy náy trong lòng, thì chắc chắn người không hề mong ta trả lời đúng.”
“Cho nên Công tử tất nhiên sẽ không đi cửa Đông rồi.”
Nếu như những lời giải thích vừa rồi là suy luận, vậy lần giải thích này nghe lại càng giống một màn “phân tích tâm lý”.
Nếu ngươi thật sự nguyện ý thì đã sớm đồng ý rồi, chứ không phải bày ra một cục diện như thế, nên trong thâm tâm ngươi nhất định không muốn mang theo gánh nặng là ta.
Nhưng ngươi lại cảm thấy trực tiếp cự tuyệt có thể sẽ khiến ta nghĩ quẩn mà tìm đến cái chết, liền có ý đồ đổ trách nhiệm lên chữ “duyên phận”.
Chỉ cần ta đoán sai cửa thành, đó chính là chúng ta không có duyên phận, thì dù ta có vì thế mà chết, ngươi cũng sẽ không áy náy.
Bởi vậy, ngươi nhất định không hy vọng ta thành công, càng sẽ không giữ lời mà đi cửa Đông...
Mặc dù nghe thật khó tin, nhưng những lời Lý Tử Mộc vừa nói lại đích thị là suy nghĩ chân thật của Ngụy Trường Thiên lúc bấy giờ.
Thậm chí là ngay cả chính hắn cũng không phát giác ra suy nghĩ trong tiềm thức của mình.
Lúc đó, hắn thật sự không muốn rước thêm phiền toái, nhưng lại sợ Lý Tử Mộc nghĩ quẩn mà tìm đến cái chết, nên mới...
“Ngươi!”
Chiếc xe ngựa ấm áp nguyên bản phảng phất bỗng chốc hóa thành hầm băng, Ngụy Trường Thiên chỉ cảm thấy một luồng hàn ý khó hiểu ập đến.
Lý Tử Mộc này rốt cuộc có lai lịch gì?
Rõ ràng chỉ xuất thân từ gia đình bình thường, vì sao lại sở hữu khả năng được xưng là “thuật đọc tâm” đến vậy?
Đồng thời, nếu nàng tài giỏi đến vậy, thì vì sao lại bị bọn cướp bắt đi?
Vô số nghi vấn trong đầu hiện lên rồi rất nhanh lại bị Ngụy Trường Thiên cưỡng ép đè nén xuống đáy lòng.
Hắn biết hiện tại còn chưa phải là lúc để hỏi những điều này.
Bởi vì hắn vẫn chưa nghe được câu trả lời cho vấn đề then chốt nhất, cũng là điều “không thể tưởng tượng nổi” nhất.
“Được rồi, những gì cô vừa nói xem như có thể lý giải được.”
Mở mắt, Ngụy Trường Thiên gắt gao nhìn chằm chằm đôi mắt sáng rõ của Lý Tử Mộc, từng chữ một hỏi:
“Nhưng dù vậy, dù cô có đoán ra ta sẽ nuốt lời đi chăng nữa,”
“thế nhưng vì sao cô lại dám khẳng định ta sẽ đi Nam Môn?”
“Vừa rồi cô nói ta nhất định sẽ không đi cửa Tây và cửa Bắc, rốt cuộc có ý gì?”
Lần này, Lý Tử Mộc dừng lại lâu hơn so với bất kỳ lần nào trước đây.
Nàng nhìn Dương Liễu Thơ với vẻ mặt phức tạp, lại nhìn chén trà trên bàn khẽ rung rinh, dường như lại muốn nhấp một ngụm nước.
Nhưng cuối cùng nàng vẫn không bưng chén trà lên, mà đưa ánh mắt đặt lên người Ngụy Trường Thiên, khẽ nói:
“Công tử, Thục Châu Thành nằm ở phía nam, bởi vậy hôm qua các người chắc chắn là đã vào thành từ Nam Môn.”
“Mà Kinh Thành lại ở phía bắc, vậy thông thường mà nói, sáng nay các người chắc chắn sẽ rời thành từ cửa Bắc.”
“Cho nên, giữa cửa Bắc, Nam Môn và cửa Tây, trong tình huống bình thường, Công tử rời thành từ cửa Bắc có xác suất lớn nhất, còn rời thành từ Nam Môn có xác suất nhỏ nhất.”
“Nhưng Công tử nếu không muốn ta đoán đúng, thế là người liền chọn Nam Môn, nơi bất hợp lý nhất.”
“Dừng lại.”
Đột nhiên, Ngụy Trường Thiên đánh ngang lời Lý Tử Mộc.
Hắn có thể hiểu được ý tứ của đối phương, nhưng đối với lời giải thích này lại hoàn toàn không tán đồng.
Thật vậy, việc rời thành từ Nam Môn đích thực là lựa chọn bất hợp lý nhất.
Nhưng phải biết rằng, lúc đó bản thân hắn chọn cửa Nam căn bản không hề nghĩ nhiều đến vậy, hoàn toàn chỉ là thuận miệng nói ra.
Cho nên lý lẽ của Lý Tử Mộc căn bản không thể thuyết phục được hắn.
“Nói thật cho cô biết, lúc ta chọn Nam Môn căn bản không hề nghĩ phức tạp như thế.”
“Lúc đó ta cho rằng cô nhất định sẽ đợi ở cửa Đông, cho nên liền tùy tiện chọn đại một cửa thành, không ngờ lại vừa lúc bị cô bắt gặp.”
“Bất quá chuyện này cũng được coi là trời xui đất khiến...”
“Công tử, đâu phải trời xui đất khiến.”
Trước ánh mắt kinh ngạc của Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thơ, Lý Tử Mộc lại một lần nữa ngắt lời Ngụy Trường Thiên.
Chỉ thấy nàng chăm chú lắc đầu, sau đó đưa tay chỉ vào ngực Ngụy Trường Thiên.
“Có lẽ Công tử cảm thấy mình đúng là không nghĩ nhiều đến thế.”
“Nhưng thưa Công tử, có những suy nghĩ trong lòng người đôi khi không thể tự mình phát hiện ra.”
“Mà tất cả những lựa chọn tưởng chừng như tùy ý, thực ra đều do những tâm tư được che giấu này quyết định.”
“Công tử, người có tin không, nếu có thể làm lại một lần, mười lần, hay một trăm lần đi chăng nữa, người vẫn sẽ chọn Nam Môn?”
“Đây không phải mệnh, là tâm tư.”
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.