Một khắc đồng hồ sau, tại một căn phòng khách ở khách sạn ba tầng.

Ngoài cửa sổ hoàn toàn yên tĩnh, vầng trăng sáng treo lơ lửng giữa không trung, gió lạnh lúc gào thét, lúc ngưng bặt, chốc chốc lại vỗ vào song cửa sổ.

Ngụy Trường Thiên ngồi cạnh bàn, vẻ mặt không biểu lộ điều gì.

“Công tử, Trung Lăng sao lại ra nông nỗi này.”

Dương Liễu Thơ ngồi đối diện, khẽ thở dài: “Không biết Vương Huyện Lệnh bây giờ còn sống hay không.”

Vị “Vương Huyện Lệnh” ấy chính là viên Huyện lệnh gầy gò của hai năm về trước.

Người này tuy năng lực không mạnh, nhưng với phẩm cách của mình, tuyệt đối không thể nào dễ dàng chấp nhận Trung Lăng Huyện thành biến thành ổ cướp, càng không thể nào cấu kết với thổ phỉ.

Bởi vậy, theo Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thơ, người này hoặc đã từ quan, hoặc đã bỏ mạng.

“Không quan trọng.”

Lắc đầu, Ngụy Trường Thiên vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, không ai biết trong lòng hắn nghĩ gì.

Cứ thế, căn phòng chìm vào một khoảng lặng.

Ngụy Hiền Chí và Tần Thải Trân ở ngay sát vách, chắc hẳn cũng đã nhận ra sự bất thường của Trung Lăng Huyện thành.

Tuy nhiên, họ không mấy để tâm đến chuyện này.

Nếu bọn tặc nhân thực sự dám tìm đến gây sự, vậy cứ giết sạch là xong.

Dù sao, chiến lực của bất kỳ ai trong số vài người nhà họ Ngụy cũng đủ sức quét ngang toàn bộ Trung Lăng Huyện.

Còn về những chuyện khác… Đại Ninh vừa trải qua hai năm rung chuyển, những nơi đau khổ như Trung Lăng Huyện hẳn vẫn còn rất nhiều.

Giặc cướp hoành hành, dân chúng lầm than.

Quan phủ bất lực dẹp giặc, đành buông xuôi bỏ mặc, thậm chí cấu kết với giặc cướp, cùng nhau xâu xé dân lành.

Họ có thể cứu được một người, hai người, nhưng không thể cứu được tất cả.

Huống chi, lúc này quốc chiến sắp nổ ra mới là đại sự hàng đầu.

Bởi vậy, hiện tại Ngụy Hiền Chí và Tần Thải Trân cứ như không có chuyện gì, ai nấy ngồi xuống tu luyện, căn bản không bận tâm chuyện gì sẽ xảy ra sau đó.

Còn về phía Ngụy Trường Thiên ở một bên khác.

“Đến rồi.”

Hắn khẽ nheo mắt, nhìn về phía cánh cửa phòng đang đóng chặt.

Tiếng bước chân rất khẽ, gần như không thể nghe thấy, phỏng đoán sơ bộ có lẽ là mười mấy người.

Rõ ràng, những kẻ này chắc chắn muốn đến giết người diệt khẩu.

Kẻ chủ mưu phía sau có lẽ là người phụ nữ kia, cũng có thể là đám lính gác cổng thành, hoặc cũng có thể là cả hai.

Nhưng những điều đó đều không quan trọng.

Bởi vì ngay khi Dương Liễu Thơ vung tay thi triển huyễn thuật bao phủ toàn bộ khách sạn, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng giao tranh kịch liệt, rồi sau đó, chưa đầy mười hơi công phu, mọi thứ lại chìm vào yên lặng.

Trong suốt quá trình ấy, Ngụy Trường Thiên thậm chí không hề nhúc nhích.

“Đông đông đông ~”

“Công tử.”

Cánh cửa phòng khẽ đẩy mở, Trương Tam với vạt áo dính đầy máu bước vào, mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Hắn đứng ở cửa, cúi đầu chắp tay nói: “Tổng cộng mười ba người, đều đã xử lý xong.”

“Theo phân phó của ngài, đã giữ lại mạng người phụ nữ kia.”

“Đưa nàng vào đây.”

“Vâng!”

Trương Tam đáp lời, đoạn quay đầu khẽ gật với bên ngoài.

Rất nhanh, hai gia phó ăn mặc gọn gàng kéo người phụ nữ mặt trắng bệch vào phòng.

Hai gia phó này đều là người Ngụy Hiền Chí đã dẫn theo khi đi đến thành Thục Châu.

Thêm cả Trương Tam nữa.

Chỉ vỏn vẹn ba người, chưa đến mười hơi đã giải quyết mười ba tên tặc phỉ, đủ thấy sức chiến đấu của bọn chúng quả thực rất kém cỏi, chỉ có thể diễu võ giương oai trước mặt dân thường mà thôi.

“.”

“Ngươi… các ngươi rốt cuộc là ai!”

Ngã “phù phù” bị ép quỳ xuống, trong mắt người phụ nữ tràn đầy vẻ hung ác, nhưng lại khó che giấu sự bối rối hiện tại của nàng.

Nàng không ngốc.

Khi mười ba tên đồng bọn bị giải quyết trong nháy mắt, nàng đã biết lần này mình đụng phải kẻ khó lường.

Tuy nhiên, dù vậy, nàng vẫn cho rằng nhóm Ngụy Trường Thiên chỉ là những phú thương bình thường.

“Khách… Bên ngoài khách sạn còn có người của lão nương! Bọn chúng nghe thấy có điều bất thường nhất định sẽ đi mật báo ngay lập tức!”

“Đến lúc đó, người của chúng ta trong thành đều sẽ kéo đến!”

“Lão nương khuyên ngươi nên biết điều…”

“Đùng!!”

Một tiếng chát chúa đột nhiên vang lên, máu tươi cùng răng gãy bay văng giữa không trung.

Ngụy Trường Thiên chỉ cần một cái liếc mắt, Trương Tam lập tức lĩnh hội ý đồ, giáng một bạt tai thật mạnh vào người phụ nữ, cắt đứt lời đe dọa vô nghĩa của nàng.

“Bây giờ, ta hỏi câu nào ngươi đáp câu đó.”

Vẫn ngồi cạnh bàn, Ngụy Trường Thiên lạnh lùng nhìn người phụ nữ đang co giật vì đau đớn kịch liệt, giọng nói bình thản: “Nếu ngươi dám nói nửa lời thừa thãi, vậy đừng hòng sống sót.”

“.”

Có thể sống sót và luồn lách được trong hoàn cảnh như Trung Lăng này đến bây giờ, người phụ nữ dĩ nhiên không phải loại lương thiện.

Dù vừa bị đánh một bạt tai, nhưng nàng rất nhanh đã lấy lại tỉnh táo, trong mắt càng ánh lên vẻ hung tợn như rắn độc.

Thế nhưng, khi nàng khó nhọc nghiêng đầu lại, ánh mắt vô tình lướt qua vạt áo Ngụy Trường Thiên, cả người nàng bỗng giật mình.

Vì nơi đó thêu một chữ “Ngụy” nhỏ xíu.

Ngụy.

Trên đời có rất nhiều người họ Ngụy, trong đó không thiếu những nhà giàu có.

Nhưng ít nhất ở Đại Ninh, dám thêu chữ “Ngụy” lên quần áo, hiện tại chỉ có duy nhất một nhà.

“Ngươi… ngươi là ai!”

Mọi vẻ hung ác trong chốc lát tan biến, chỉ còn lại nỗi sợ hãi vô tận.

Đến bây giờ, người phụ nữ mới biết được lai lịch của đám người tối nay, và cũng từ đó đoán ra thân phận của Ngụy Trường Thiên.

Nàng nhìn Ngụy Trường Thiên, răng môi run rẩy đến mức không thốt nên lời một câu trọn vẹn, nhưng hắn không có thời gian phí lời với nàng.

“Vương Huyện Lệnh hiện đang �� đâu?”

“Vương… Vương Huyện Lệnh?”

Cả người nàng run rẩy điên cuồng vì hoảng sợ, giọng nói cũng đã biến dạng hoàn toàn.

Người phụ nữ sớm đã hồn xiêu phách lạc vì nhìn thấy chữ “Ngụy” kia, trong lòng không còn chút ý chí chống cự nào.

Giờ khắc này, nàng hiểu rằng muốn sống thì chỉ còn cách nói ra tất cả những gì mình biết.

“Công… Công tử đang hỏi đến vị Vương Nhân An gầy gò, từng nhậm chức Huyện lệnh Trung Lăng hai năm trước sao? Không, không, Vương đại nhân đó?”

“Đúng là hắn.”

Ngụy Trường Thiên khẽ nheo mắt: “Bây giờ hắn sống hay đã chết?”

“Thưa, thưa công tử…”

Không dám đối mặt với Ngụy Trường Thiên, người phụ nữ cúi đầu, cố nén đau đớn kịch liệt: “Vương đại nhân đã mất rồi.”

“Chết như thế nào?” Ngụy Trường Thiên vẻ mặt không đổi.

“Chuyện này…”

Người phụ nữ dường như đang cố nhớ lại, lại như đang sắp xếp lời nói, ngừng vài hơi mới run rẩy đáp:

“Là… là trên đường đến châu nha xin châu binh dẹp giặc, bị… bị bọn cướp giết chết.”

“Có… có người nói là ở châu nha có một kẻ họ Đường làm tay trong tiết lộ tin tức, rốt cuộc vì sao thì không ai rõ.”

“Vậy Huyện lệnh hiện tại đâu? Hắn vì sao lại bỏ mặc nạn trộm cướp?” Ngụy Trường Thiên hỏi lại.

“Chuyện này, chuyện này…”

“Bởi vì hắn cũng là tặc phỉ?”

“Cũng… cũng gần như vậy…”

“Tặc phỉ làm Huyện lệnh, cái Đàm Châu này quả là nơi hay ho.”

Ngụy Trường Thiên cười lạnh một tiếng, trong lòng đã đại khái hiểu ra sự tình.

Chắc hẳn vị Vương Huyện Lệnh kia đã gom đủ tiền, chuẩn bị đến châu nha xin binh dẹp giặc, nhưng không ngờ lại bị một kẻ tay trong họ Đường tiết lộ hành tung, khiến ông ta còn chưa đi được nửa đường đã bị bọn cướp chặn giết.

Thực ra, nếu chỉ có vậy thì vẫn còn đỡ, dân chúng Trung Lăng vẫn có thể tiếp tục sống trong nơm nớp lo sợ.

Nhưng ai ngờ, đời Huyện lệnh kế tiếp lại là một tên thổ phỉ.

Sơn phỉ làm Huyện lệnh, loại chuyện này Ngụy Trường Thiên trước đây chỉ từng thấy trong một bộ phim ở kiếp trước.

Đồng thời, khác với Trương Ma Tử, vị “Phỉ Huyện lệnh” này rõ ràng không phải một “Hiệp phỉ” mà là kẻ đã triệt để biến Trung Lăng Huyện thành một sào huyệt cướp bóc khổng lồ.

Cứ như thế, cuộc sống của dân chúng Trung Lăng khỏi phải nói là thê thảm đến mức nào.

Còn về việc châu nha Đàm Châu vì sao lại bỏ mặc…

Có thể là do bọn tặc phỉ hối lộ đủ nhiều, cũng có thể là do những cuộc đại loạn liên tiếp trước đó khiến châu nha không còn đủ năng lực can thiệp vào những chuyện này nữa.

Dù sao, trong thời loạn lạc thì cớ gì cũng có.

Lắc đầu, Ngụy Trường Thiên không suy nghĩ thêm nữa, từ từ đứng dậy khỏi bàn.

Hắn chậm rãi tiến đến trước mặt người phụ nữ, hỏi bằng giọng ra lệnh từ trên cao:

“Bọn tặc phỉ trong thành đều tụ tập ở đâu?”

“Trong huyện nha có hơn trăm người…”

“Mấy sòng bạc phía đông thành còn có một số…”

Rất nhanh, người phụ nữ run rẩy nói ra bốn, năm địa điểm, sau đó liền liều mạng dập đầu liên tục.

“Công… Công tử, những tên tặc phỉ rải rác còn lại thì ta thực sự không biết.”

“Cầu… cầu xin ngài rủ lòng từ bi, tha cho ta một mạng đi…”

“Ta bị ép buộc, nếu không gia nhập thì sẽ bị bọn chúng tra tấn, ta… ta cũng chẳng còn cách nào khác…”

“.”

Tiếng cầu xin thảm thiết đến tột cùng, nhưng lại không thể khuấy động dù chỉ một gợn sóng trong lòng Ngụy Trường Thiên.

Chỉ trong nháy mắt, một bóng đao lóe lên, đầu người phụ nữ liền bay vút lên không trung, đôi mắt trợn trừng vẫn còn đọng lại vẻ cầu khẩn và sợ hãi.

Đến khi cái đầu rơi xuống đất, bao gồm Dương Liễu Thơ và Trương Tam, vẻ mặt của tất cả mọi người trong phòng đều không hề thay đổi, dường như những cảnh tượng đẫm máu, kinh khủng như vậy đã chẳng khiến họ kinh ngạc nữa.

“Nói với cha và mẹ ta, bảo họ không cần bận tâm chuyện tối nay, cứ nghỉ ngơi cho tốt là được.”

“Sáng mai chúng ta sẽ tiếp tục lên đường.”

Tra đao vào vỏ, Ngụy Trường Thiên đưa mắt nhìn ánh trăng lạnh lẽo ngoài cửa sổ.

“Bây giờ, ta sẽ ra ngoài một chuyến.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.