(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 58: Nhân vật phản diện cũng có thanh mai trúc mã?
Căn phòng chìm trong im lặng kéo dài mấy nhịp thở, cuối cùng vẫn là gã hán tử thô kệch kia cười gượng hai tiếng, mở lời phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng:
"Ha ha ha, ta và Thấm nhi cũng ba năm rồi chưa về kinh thành, Trường Thiên hiền chất nhất thời không nhận ra cũng là chuyện thường tình thôi."
"Ha ha! Cũng đúng, dù sao con gái lớn mười tám lần thay đổi mà!"
Ngụy Hiền Chí vừa cười hùa theo, vừa điên cuồng nháy mắt với Ngụy Trường Thiên.
Còn Ngụy Trường Thiên cũng nghiêm túc lĩnh hội ý tứ, lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc không gì sánh được, bật thốt hỏi nữ tử kia: "Ngươi là Thấm nhi?!"
Nữ tử khẽ nghiêng đầu, đôi mắt đào hoa to tròn liếc nhìn Ngụy Trường Thiên: "Trường Thiên ca mới nhớ ra ư?"
"Không phải, Thấm nhi! Thật không thể trách ta không nhận ra mà!"
Ngụy Trường Thiên không chút do dự lớn tiếng thanh minh: "Bây giờ sao ngươi xinh đẹp đến nhường này? So với mấy năm trước, cứ như biến thành người khác vậy!"
"Vậy là trước đây ta xấu xí sao?"
Nữ tử vẫn nghiêng đầu nhìn, nhưng xem ra đã không còn giận dỗi nữa.
Quả nhiên, khen phụ nữ xinh đẹp chẳng bao giờ sai cả.
Ngụy Trường Thiên vội vàng xua tay lia lịa: "Trước kia đương nhiên cũng xinh đẹp, chỉ là bây giờ càng thêm xinh đẹp mà thôi."
"Hừ!"
Nữ tử khẽ hừ một tiếng, nhìn Ngụy Trường Thiên, có chút cảm khái nói: "Trường Thiên ca, anh cũng khác xưa rồi."
"Thật sao? Khác chỗ nào?"
"Trước kia anh sẽ không dịu dàng như vậy."
"Ha ha ha, ta đây đâu phải là miệng lưỡi trơn tru, nói đều là lời thật lòng đấy chứ."
Ngụy Trường Thiên cười gượng gạo, còn nữ tử không nói gì, chỉ dùng đôi mắt to tròn nhìn thẳng vào hắn không rời.
Hai người nhìn nhau hồi lâu, ngay khi Ngụy Trường Thiên bị nhìn chằm chằm đến mức trong lòng rụt rè, suýt chút nữa nghĩ rằng mình đã lỡ lời hay lộ ra điều gì đó, nữ tử tên Thấm nhi lúc này mới rốt cục rũ mắt xuống, khẽ làu bàu:
"Thế mà ta không tin đâu..."
***
Lâu ngày không gặp, nay đoàn tụ, tự nhiên có biết bao nhiêu chuyện để nói.
Suốt khoảng thời gian sau đó, ba người Ngụy Hiền Chí liên tục hồi tưởng chuyện cũ, Ngụy Trường Thiên chỉ đành ngồi nghe mà không tham gia được nhiều, cùng lắm thì thỉnh thoảng phụ họa vài câu "Đúng vậy ạ!", "Thật hoài niệm!", "Đương nhiên con nhớ chứ!" hay những câu vô thưởng vô phạt tương tự.
Nhưng sau nửa ngày lắng nghe, hắn cũng đại khái hiểu rõ thân phận của hai người này.
Nam gọi Lương Chấn, nữ tử gọi Lương Thấm.
Lương gia vốn là gia đình võ tư���ng, là thế giao với Ngụy gia, đã bắt đầu qua lại từ mấy đời trước.
Bởi vì hai nhà quen biết, lại thêm Ngụy Trường Thiên và Lương Thấm tuổi tác tương tự, hai người dần dần trở nên thân thiết với nhau.
Không phải chỉ là kiểu chơi bời lêu lổng thông thường, mà là cùng nhau gây ra đủ thứ chuyện tai quái.
Hai người, ngoại trừ việc không thể cùng nhau đi kỹ viện, trên cơ bản đã cấu kết với nhau làm đủ mọi chuyện xấu, lúc ấy ở kinh thành có thể nói là cặp "Thư hùng song sát".
Đáng tiếc là ba năm trước, Lương Chấn đảm nhiệm Tổng binh Thục Châu, nhân tiện cũng đưa Lương Thấm đi cùng, cặp thư hùng song sát từ đó mà tan rã.
Tướng giữ biên ải mỗi ba năm cần về kinh báo cáo công việc một lần, lần này hai người họ cũng vì lý do này mà trở về.
"Lương huynh, ngươi dự định khi nào đi gặp Hoàng thượng?"
Ngụy Hiền Chí châm thêm trà vào chén cho Lương Chấn, cười nói: "Nếu không thì cứ nói với Hoàng thượng một tiếng, xin được triệu hồi về kinh thành đi. Năm nay lại chẳng có trận chiến lớn nào để đánh, ngươi ở Thục Ch��u cùng lắm thì dẹp loạn thổ phỉ, diệt trừ yêu quái, có ý nghĩa gì đâu chứ."
"Ai, ta cũng rất muốn trở về đấy chứ."
Lương Chấn thở dài nói: "Nhưng kinh thành hiện tại làm gì còn chức vụ thực quyền nào trống chỗ, thôi thì cứ ở lại Thục Châu làm đại vương một cõi, cũng không tệ chút nào."
"Ha ha, ngươi muốn làm đại vương của ngươi thì cứ làm, ta sẽ không khuyên can ngươi nữa."
Ngụy Hiền Chí cười lớn hai tiếng, liếc nhìn Lương Thấm rồi mới nói tiếp: "Bất quá ta cũng không thể để ngươi làm chậm trễ đại sự của Thấm nhi."
"Thục Châu tuy nói là nơi giàu có, nhưng đa phần chỉ là địa chủ phú thương, hiếm có danh môn vọng tộc. Hay là lần này ngươi cứ để Thấm nhi ở lại kinh thành, ta sẽ thay ngươi tìm cho nàng một lang quân như ý, môn đăng hộ đối!"
"Ai, nếu nó chịu ở lại thì tốt quá, nha đầu này hiện tại vô cùng yêu thích Thục Châu."
Lương Chấn tiếp tục thở dài, nhưng ánh mắt lại thấp thoáng nhìn về phía Ngụy Trường Thiên: "Về chuyện lập gia đình thì... không vội, chúng ta còn một tháng nữa mới quay về Th��c Châu, đến lúc đó không chừng mọi chuyện đã định đoạt xong rồi cũng nên."
"Ha ha ha, nói cũng đúng!"
Ngụy Hiền Chí vỗ tay mỉm cười, hàm ý sâu xa đã rõ ràng.
Bốn người lại hàn huyên thêm một lát, hẹn tối nay hai nhà sẽ cùng dùng bữa, sau đó hai cha con Lương Chấn liền cáo từ ra về.
Ngụy Trường Thiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rốt cục có thể nói với Ngụy Hiền Chí chuyện chính.
"Cha, Tiêu Phong đã câu kết với Liễu gia rồi."
"Cái gì? Con nói rõ chi tiết đi..."
***
Để khiến Ngụy Hiền Chí thật sự coi trọng, Ngụy Trường Thiên lần này cơ bản đã kể hết mọi tình báo.
Bất quá, chuyện Dương Liễu Thi là Hồ Yêu thì hắn không nói ra.
Còn về việc hắn đã chinh phục Dương Liễu Thi khiến nàng nghe theo mình như thế nào... điều đó đương nhiên là nhờ vẻ ngoài tuấn tú và tài thơ kinh thế của hắn rồi.
Sau một hồi trò chuyện, Ngụy Hiền Chí quả nhiên rất coi trọng chuyện này, lập tức đồng ý phái người của Huyền Kính司, thậm chí tự thân xuất mã giúp Ngụy Trường Thiên hoàn thành kế hoạch phản sát Tiêu Phong.
Với Li��u gia, vì vẫn chưa rõ hành động cụ thể của đối phương, tạm thời chỉ có thể đề cao cảnh giác và chuẩn bị phản công.
***
Ngụy, Lương hai nhà tổ chức liên hoan tại Ngụy phủ.
Vì chiều nay đã cố ý tìm Vương Nhị để bổ sung một ít "kiến thức liên quan", Ngụy Trường Thiên cuối cùng cũng có thể nói mấy câu trong bữa tiệc, không đến nỗi như ban ngày, hỏi gì cũng không biết.
Bầu không khí vui sướng, món ăn rất ngon, và bà Lương Chấn có phong thái bề thế... Đây là toàn bộ cảm nhận của hắn về bữa cơm này.
Ngoài ra chỉ có hai vị trưởng bối lời trong lời ngoài đều có ý tác hợp.
Ngụy Trường Thiên thật lòng mà nói, không mấy hứng thú với chuyện này.
Lương Thấm, nếu xét trong số các cô gái bình thường, không nghi ngờ gì là một tuyệt sắc giai nhân, nhưng nếu so với những người phụ nữ hiện tại của hắn... đừng nói Dương Liễu Thi, đến cả Lục Tĩnh Dao và Từ Thanh Uyển cũng không sánh bằng.
Huống chi nàng căn bản chưa từng xuất hiện trong tiểu thuyết.
Ăn cơm xong, cả nhóm di chuyển đến sảnh đường uống trà nói chuyện phiếm, chỉ đơn giản lại là những kỷ niệm đẹp về sự tương trợ lẫn nhau giữa hai gia đình.
Ngụy Trường Thiên nghe thêm một lát sau thì buồn ngủ rũ rượi, không ngừng rót trà vào miệng.
Còn Lương Thấm ngồi bên cạnh hắn do dự một lát, đột nhiên khẽ hỏi: "Trường Thiên ca, anh đi dạo với em một lát được không?"
"A, tốt."
Dù sao cũng là "thanh mai trúc mã", Ngụy Trường Thiên không từ chối.
Hai người lên tiếng chào một tiếng rồi rời khỏi phòng, vai kề vai tản bộ vu vơ trong Ngụy phủ.
Bầu trời đêm không quá tối, ánh trăng và sao xuyên qua kẽ lá rắc xuống những vệt sáng bạc, cũng làm Ngụy Trường Thiên nhớ tới một câu thơ: "Nguyệt tại ngô đồng thiếu chỗ rõ ràng."
Hắn đương nhiên không đến nỗi phát rồ mà đọc câu thơ này ra để "làm màu", chỉ chậm rãi thong dong bước đi.
Còn Lương Thấm thì cúi đầu không nói, đi bên cạnh, không biết đang suy nghĩ gì.
Hai người cứ đi như vậy một đoạn, cho đến khi dừng lại bên một hồ nước nhỏ.
"Chúng ta ngồi một lát đi."
Lương Thấm quay đầu hỏi một câu, thấy Ngụy Trường Thiên gật đầu, nàng liền dùng tay áo dài lau đi vệt sương trên tảng đá, rồi từ tốn ngồi xuống.
Ngụy Trường Thiên ban đầu cũng ngồi xuống bên cạnh nàng, nhưng lại cảm thấy không quá dễ chịu, cuối cùng dứt khoát nằm hẳn xuống mặt đá.
Mặt hồ phía sau lưng khẽ gợn sóng, Lương Thấm nhìn người đàn ông đang nằm bên cạnh mình, dù có một khoảng cách nhất định, đột nhiên mở lời:
"Trường Thiên ca, cha mẹ em tựa hồ muốn gả em cho anh."
"Ừm, anh đã nhận ra rồi." Ngụy Trường Thiên hờ hững đáp lại một câu.
"Vậy... Anh muốn cưới em sao?"
Trong tình huống thông thường, nếu một người phụ nữ hỏi một người đàn ông câu này, thì ẩn ý chắc hẳn là — anh mau cưới em đi!
Nhưng Ngụy Trường Thiên lúc này lại nghe ra một ý tứ khác.
Hắn thoáng sững sờ, sau đó trực tiếp hỏi ngược lại: "Em muốn gả ư?"
***
Lương Thấm không nói gì, cũng không hề do dự.
Nàng chỉ là dưới ánh trăng nhìn Ngụy Trường Thiên, sau đó khe khẽ lắc đầu.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng câu từ tiếng Việt.