(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 551: tuyết rơi im ắng ( bên trên )
Chuyện này vốn dĩ đã được nói rõ.
Khi Lý Kỳ không còn giả ngu, đồng thời cự tuyệt điều kiện thứ năm, thì hắn đã không còn đường sống. Huống hồ, hiện tại Ninh Vĩnh Niên đang nóng lòng muốn trở về giải quyết Ninh Văn Quân, đã không còn tâm trí để bận tâm đến chuyện Đại Phụng bên này. Trong tình huống đó, giết Lý Kỳ, mang Lý Ngô Đồng đi, khiến Đại Phụng r��i vào cảnh “vô chủ” hỗn loạn, chính là cách làm đơn giản và trực tiếp nhất.
Mang Lý Ngô Đồng đi, là bởi vì nàng có thể vẫn sẽ phát huy chút tác dụng trong quá trình đối phó Ngụy Trường Thiên sau này. Mà Lý Kỳ hiển nhiên chẳng có giá trị gì đối với Ngụy Trường Thiên, nên giết cũng đành giết. Kỳ thực, nếu ngày đó lúc đàm phán Lý Ngô Đồng có thể thủ vững ranh giới cuối cùng, quyết không đồng ý điều kiện cuối cùng, thì Lý Kỳ có lẽ đã không cần “lộ tẩy” như hôm nay, và Ninh Vĩnh Niên có thể đã tha cho hắn một mạng.
Bất quá, thế sự không có “nếu như”.
Sau này Lý Ngô Đồng rồi sẽ có ngày nghĩ thông suốt tất cả, khi đó nàng chắc hẳn sẽ đau lòng tột độ, hối hận vô cùng, nhưng mọi chuyện đã không thể quay lại. Chỉ có thể nói, dù sao đi nữa, Lý Kỳ cũng xem như đã toại nguyện, cuối cùng vẫn dùng tính mạng của mình để bảo toàn danh dự Lý gia, bảo vệ hơn trăm vạn bách tính trong thành Hoài Lăng.
Còn về phần hắn rốt cuộc có thể thoát c·hết hay không thì...
“Công tử, đây là tất cả tình hình trong thành mấy ngày gần đây.”
Ngay khi Ninh Vĩnh Niên hạ lệnh công khai xử tử Lý Kỳ, Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thi đã trú ngụ tại một khách sạn ở thành nam, đồng thời gặp gỡ thám tử của Chung Tể Hội trong thành Hoài Lăng. Khi biết Ninh Vĩnh Niên muốn tới Hoài Lăng, Sở Tiên Bình cũng đã sớm phái người cài cắm trong thành, cốt để có thể nắm bắt tin tức nhanh nhất.
Tuy nhiên, những thám tử này có “cấp bậc” quá thấp, không thể điều tra quá nhiều nội tình, mà trong đoàn sứ thần hòa đàm lần này của Đại Ninh cũng không có người thân tín nào của họ. Vì vậy, Ngụy Trường Thiên lúc này thật ra cũng không biết nhiều chi tiết về cuộc đàm phán ngày đó, cũng như không rõ ý định hiện tại của Ninh Vĩnh Niên. Thậm chí ngay cả “điều kiện thứ năm” chưa được nói ra trọn vẹn cũng chỉ là suy đoán của hắn và Dương Liễu Thi, đến nay vẫn chưa thể kiểm chứng.
“Tốt, ta đã biết.”
Nhẹ gật đầu, Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thi liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ nhấp một ngụm trà. Thám tử này thuyết trình một hồi lâu, nhưng kết quả là tin tức hữu ích c�� bản không có gì, xem ra kế tiếp vẫn cần tự mình điều tra.
“Ninh Vĩnh Niên hiện đang ở đâu? Chuyện này các ngươi đã điều tra được chưa?”
“Bẩm công tử, chưa thể tra rõ.”
Thám tử xấu hổ cúi đầu thấp: “Tuy nhiên, dựa vào sự phân bố thị vệ trong thành mà xem, Ninh Vĩnh Niên có lẽ đang ở trong phủ nha.”
“Ừm, vậy Lý Kỳ bị giam ở đâu?” Ngụy Trường Thiên lại hỏi.
“Tiểu nhân không rõ, nhưng e là đang ở đại lao của nha môn.”
Hay lắm, lúc nào cũng “hẳn là”, “nghĩ đến”, các ngươi làm công tác tình báo kiểu gì vậy?
Trong lòng thầm rủa một câu, nhưng ngoài miệng không nói gì. Ngụy Trường Thiên cũng hiểu rõ những thám tử này quả thực rất khó điều tra những thông tin cơ mật như vậy, vì vậy, hắn phất tay ý bảo người sau rời đi. Tuy nhiên, còn chưa chờ hắn mở miệng, ba người đột nhiên nghe thấy ngoài cửa sổ truyền đến một trận huyên náo. Không giống những tranh chấp thông thường trên phố, ngược lại càng giống là bách tính truyền miệng nghị luận sau khi có đại sự gì xảy ra.
Hơi nhíu mày, Ngụy Trường Thiên liếc nhìn thám tử một cái, ra hiệu.
“Rõ, công tử, tiểu nhân đi điều tra ngay!”
Người sau lập tức hiểu ý, chắp tay rồi nhanh chóng rời khỏi gian phòng. Cánh cửa khẽ “kẹt kẹt” đóng lại, trong phòng rất nhanh chỉ còn lại Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thi.
“Công tử, chàng định điều tra xem khi nào thì Ninh Vĩnh Niên sẽ dẫn binh về kinh ��?”
Rót đầy chén trà cho Ngụy Trường Thiên, Dương Liễu Thi nhẹ giọng hỏi: “Chàng định điều tra bằng cách nào?”
“Tìm cơ hội trói một người lại mà hỏi thôi.”
Ngụy Trường Thiên xoay xoay nắp trà, thuận miệng trả lời: “Ta đoán chừng Ninh Vĩnh Niên sẽ không chờ quá lâu, nhưng nếu biết được thời gian chính xác thì sẽ tiện cho việc bố trí mai phục sớm hơn.”
“Ừm.”
Dương Liễu Thi nhẹ gật đầu, nhưng trong ánh mắt lại có chút lo lắng: “Chỉ là công tử, Thiên Cẩu Quân thực sự có thể ngăn lại mười vạn người ư?”
“Ha ha, chiến lực của Thiên Cẩu Quân nàng hẳn là rõ hơn ta.” Ngụy Trường Thiên cười nói: “Sao vậy, không có lòng tin sao?”
“Lòng tin ngược lại là có.”
Dương Liễu Thi nhíu mày: “Nhưng Ninh Vĩnh Niên bây giờ có quá nhiều cao thủ thượng tam phẩm dưới trướng, tính cả hắn, chỉ riêng nhị phẩm thôi đã có tới năm người rồi.”
“Đúng là vậy.”
Ngụy Trường Thiên không bình luận, chỉ xoay nhẹ cổ. Dương Liễu Thi nói không sai, hiện tại tất cả cao thủ dưới trướng Ninh Vĩnh Niên đều ở Đại Phụng. Lý Hoài Trung, Ô Định, Bạch Hữu Hằng, còn có một tướng lĩnh tên là Liêu Phương Minh. Nếu thêm cả Ninh Vĩnh Niên bản thân, quả đúng là năm cao thủ nhị phẩm. Trong khi đó, bên mình lại chẳng có lấy một người nào.
Bất quá, ai muốn cùng bọn hắn cứng đối cứng? Đánh trận coi trọng việc lấy sở trường của mình khắc chế sở đoản của địch. Nếu ưu thế lớn nhất của Thiên Cẩu Quân là tính cơ động cao, sức chiến đấu cá nhân mạnh, vậy mình trừ phi đầu óc có vấn đề mới đi đối đầu trực diện với mười vạn đại quân của Ninh Vĩnh Niên. Nhất định phải đánh du kích chiến thôi!
“Ngươi yên tâm đi, trong lòng ta nắm chắc.”
Cười trấn an Dương Liễu Thi một câu, Ngụy Trường Thiên vừa định nói thêm điều gì. Tuy nhiên, lúc này tiếng huyên náo ngoài cửa sổ lại càng lớn hơn, như thể cả tòa thành Hoài Lăng đang chìm trong hỗn loạn.
“Công tử, nô gia đi nghe một chút.”
Dương Liễu Thi không chịu nổi sự nghi hoặc trong lòng, thế là cũng không đợi thám tử trở về, đứng dậy đi tới bên cửa sổ, đẩy cửa sổ gỗ ra, định nghe ngóng xem rốt cu��c tiếng huyên náo này là vì điều gì. Theo thời gian trôi qua, biểu cảm trên mặt nàng dần trở nên kinh ngạc tột độ.
Sau mấy chục hơi thở, Dương Liễu Thi bỗng nhiên quay đầu lại, muốn lập tức kể lại nội dung vừa nghe được cho Ngụy Trường Thiên vẫn đang ngồi bên bàn. Mà lúc này, Ngụy Trường Thiên cũng vừa cất một mẩu ngọc truyền tin và bản tin mật vào trong lòng, vừa vặn ngẩng đầu nhìn nàng.
“Không cần nói, ta đều biết.”
Ánh mắt có chút phức tạp, Ngụy Trường Thiên nhẹ nhàng nói: “Nàng ra ngoài trước đi, ta muốn một mình suy nghĩ một số chuyện.”
Nàng khẽ há miệng, Dương Liễu Thi sửng sốt một chút, nhưng không nói thêm gì.
“Được, vậy nô gia sẽ đợi ở ngoài cửa.”
Với những bước chân nhẹ nhàng, nàng đẩy cửa phòng rồi bước ra lối đi nhỏ bên ngoài phòng. Dương Liễu Thi vừa khép nhẹ cánh cửa phòng lại, quay đầu liền thấy thám tử của Chung Tể Hội đang vội vã bước về phía này.
“Dương cô nương, phát sinh đại sự!”
Thám tử bước nhanh đến gần, hạ giọng vội vã nói: “Chưa đầy một canh giờ nữa, Lý Kỳ sẽ bị công khai chém đầu tại cửa chợ bán thức ăn!”
“Công tử có đang ở trong phòng không? Tiểu nhân sẽ vào báo ngay việc này—”
“Không cần, công tử hắn đã biết.”
Lắc đầu, Dương Liễu Thi với thần sắc lo lắng, nhìn về phía cửa phòng: “Hắn muốn một mình yên tĩnh một lát, ngươi đừng vào quấy rầy hắn nữa.”
“Cái này...”
Thám tử đang định đẩy cửa thì dừng lại, nhìn Dương Liễu Thi, rồi lại nhìn cánh cửa phòng đóng chặt. Hắn đương nhiên không dám làm trái ý Dương Liễu Thi, thế là cũng chỉ đành thu tay lại, cùng nàng đồng loạt lẳng lặng đứng gác ngoài cửa.
Tiếng huyên náo từ trên đường lan tràn vào khách sạn, như nước sôi, hỗn loạn cả một vùng. Tâm tư hai người lúc này có lẽ không giống nhau, nhưng thật ra họ cũng sẽ không thể đoán được Ngụy Trường Thiên rốt cuộc đang suy tính điều gì. Bởi vì chỉ trăm hơi thở trước đó, khi Dương Liễu Thi đang đứng bên cửa sổ nghe ngóng tiếng nghị luận bên ngoài, Ngụy Trường Thiên đã vừa vặn nhận được tin tức từ Sở Tiên Bình truyền tới. Tin tức này không chỉ giải thích vì sao bên ngoài lại huyên náo, mà còn mang đến một tin tức chấn động, cùng một lựa chọn đầy khó khăn.
【 Vào giờ Thân hôm nay, Ninh Vĩnh Niên sẽ công khai chém đầu Lý Kỳ tại khu chợ sầm uất ở thành Hoài Lăng. 】 【 Ngoài ra, Hứa cô nương và Tần Giáo Chủ có ý định cướp pháp trường. 】 【 Thêm nữa, ta có thể ngăn cản hành động này, nhưng không rõ có cần thiết hay không? 】 【 Mong rằng công tử mau chóng định đoạt. 】
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi ý tưởng được truyền tải tinh tế.