Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 50: Ta muốn đi đi vệ sinh!

Rất nhanh, mọi người thấy Ngụy Trường Thiên tỉnh lại liền yên tâm hẳn. Sau khi dặn dò vài câu, ai nấy đều rời đi, chỉ còn lại mấy người thân cận trong viện.

Mãi đến lúc này, Lục Tĩnh Dao, người nãy giờ vẫn đứng nép mình sau đám đông, mới khẽ khàng bước đến bên giường.

"Ngươi..."

Gương mặt xinh đẹp đẫm lệ, nàng có rất nhiều điều muốn nói với Ng���y Trường Thiên, nhưng cuối cùng, sau một hồi ấp úng, chỉ bật ra được một câu:

"Ngươi đói không?"

"...Có chút."

Ngụy Trường Thiên thành thật gật đầu. Hai bữa chưa ăn, quả thật hắn có chút đói bụng.

Thu Vân lập tức đi bưng đồ ăn đã chuẩn bị sẵn, còn Diên Nhi thì từ từ đỡ hắn dậy, tựa vào đầu giường.

Tựa vào đầu giường, Ngụy Trường Thiên bắt đầu dùng bữa dưới sự hầu hạ của ba cô gái.

Thật ra, hắn hoàn toàn có thể tự mình ăn.

Nhưng mà... cuộc đời này vốn nên trải nghiệm nhiều điều mới mẻ chứ.

Hôm nay cứ thử trải nghiệm cảm giác được ba mỹ nữ cùng lúc đút cơm đã.

Sau này, nếu có dịp, còn có thể thử cảm giác được ba mỹ nữ cùng lúc...

Dùng bữa xong, dưới ánh mắt "uy hiếp" của Lục Tĩnh Dao, Thu Vân và Diên Nhi đành miễn cưỡng lui ra khỏi phòng.

Ngụy Trường Thiên nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của nàng, không khỏi bật cười hỏi: "Muốn nói gì nào?"

Lục Tĩnh Dao cúi đầu, tay vân vê vạt áo: "Sau này ra ngoài làm việc, nhớ cẩn thận một chút nhé."

Chà, ta cứ tưởng ngươi ước gì ta ch��t sớm đi chứ.

Ngụy Trường Thiên vốn định lấy câu nói đó để trêu chọc Lục Tĩnh Dao một phen, nhưng khi thấy đôi mắt nàng đỏ hoe, cuối cùng hắn vẫn đổi lời.

"Ta biết rồi."

Căn phòng bỗng chốc im lặng. Hai người nhìn nhau, không ai nói thêm lời nào.

Mãi đến khi Ngụy Trường Thiên ho nhẹ một tiếng, tùy tiện tìm chuyện để nói.

"Khụ, chuyện hiệu sách Lý Dương đã bắt đầu chuẩn bị rồi, nếu ngươi có thời gian thì có thể giúp hắn một tay."

"À phải rồi, bản thảo sách « Tây Du Ký » đã chỉnh lý đến đâu rồi?"

"Ngươi bảo là đã chỉnh lý xong rồi."

Sắc mặt Lục Tĩnh Dao dần trở lại bình thường, nàng nhỏ giọng hỏi: "Thế nhưng liệu có thể công bố trước khi hiệu sách khai trương không?"

"Công bố?"

Ngụy Trường Thiên ngẩn người, chợt hiểu ra ý của Lục Tĩnh Dao.

Tiểu thuyết thời này chưa có khái niệm đăng nhiều kỳ. Từ trước đến nay, các tác giả đều phải viết xong toàn bộ rồi mới xuất bản, có khi phải đợi vài năm, thậm chí vài chục năm.

Dù trên thị trường có những cuốn chia thành "Thượng, Trung, Hạ" thành vài tập, nhưng đó đều là chiêu trò của tiệm sách để bán được nhiều hơn, chứ thực tế cả cuốn đã được viết xong từ lâu.

"Thật ra, không nhất thiết phải viết xong toàn bộ..."

Ngụy Trường Thiên giải thích đơn giản thế nào là "đăng nhiều kỳ". Lục Tĩnh Dao nghe xong đương nhiên vô cùng kinh ngạc.

Không ngờ tướng công không chỉ văn võ song toàn, mà còn am hiểu cả đạo kinh doanh!

Nàng tròn mắt kinh ngạc một lúc lâu, sau đó mới sực nhớ ra một chuyện.

"À phải rồi, tướng công có muốn đặt cho mình một bút danh không?"

À đúng rồi, còn chuyện này nữa chứ.

Ngụy Trường Thiên vỗ trán một cái.

Thời buổi này quả thực rất ít người dùng tên thật để viết sách, huống hồ mình còn định ẩn mình phía sau màn.

Nhưng gọi là gì đây?

Trong đầu hắn chợt nảy ra vài lựa chọn.

Ngô Thừa Ân? Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh? Chu Thụ Nhân?

Đúng là bệnh khó lựa chọn mà...

Suy nghĩ kỹ một hồi, Ngụy Trường Thiên đột nhiên nảy ra một ý tưởng "xấu xa", cuối cùng quyết định một cái bút danh đậm chất hài hước theo kiểu của người xuyên việt.

"Vậy thì gọi là... Mại Bảo Tiểu Lang Quân đi."

"Mại Bảo?"

Lục Tĩnh Dao hơi khó hiểu với hai chữ này: "Là ý gì vậy?"

"Ngươi không cần bận tâm, chỉ cần nhớ là được."

Ngụy Trường Thiên nhấn mạnh: "Bảo là... bào ngư. Khụ, là chữ 'bảo' trong 'Quản Bão chi giao' đó."

"À..."

Dù vẫn còn mơ hồ, nhưng Lục Tĩnh Dao vẫn gật đầu ghi nhớ.

Ngụy Trường Thiên lúc này vẫy tay nói: "Thôi được rồi, ta có chút chuyện cần làm, ngươi ra ngoài trước đi."

"Tướng công muốn làm gì? Để ta giúp cho."

"Không cần đâu."

"Nhưng mà bây giờ ngươi..."

"Ta đã bảo không cần rồi mà."

"Chàng..."

Lục Tĩnh Dao nhất thời tủi thân vô cùng, nhưng rất nhanh, mặt nàng đã đỏ bừng như quả táo chín.

Bởi vì Ngụy Trường Thiên cuối cùng cũng không nhịn được nữa mà thốt lên một câu.

"Lão tử muốn đi nhà xí!"

...

Sáng hôm sau, trong phòng lại vang lên tiếng "gọi ma đầu, đoạt ma đầu" quen thuộc.

Với tình trạng của Ngụy Trường Thiên lúc này, mấy ngày gần đây chắc chắn không làm được gì, chỉ có thể đánh bài để giết thời gian.

Dù gần đây trình độ chơi bài của các cô gái đã tiến bộ rất nhiều, đặc biệt là Lục Tĩnh Dao, nàng còn tự mình học được cách nhớ bài, nhưng họ vẫn thua nhiều hơn thắng.

Còn nguyên nhân ư...

"Tướng công, chàng còn bao nhiêu lá bài?"

Lục Tĩnh Dao ngồi thẳng thớm bên cạnh bàn, ánh mắt chăm chú nhìn những lá bài trong tay Ngụy Trường Thiên.

Ngụy Trường Thiên cũng chẳng che giấu, thoải mái thành thật đáp: "Năm lá."

"Ừm..."

Lục Tĩnh Dao suy nghĩ một lúc, xác nhận năm lá bài này không thể ghép thành một bộ, rồi mới gật đầu nói: "Vậy chàng ra bài đi."

"Được!"

Ngụy Trường Thiên "ba" một tiếng, ném cả năm lá bài xuống bàn.

"Ba lá kèm hai, ta thắng!"

???

Lục Tĩnh Dao lập tức trừng lớn mắt, không thể tin được nói: "Ba lá kèm hai? Không phải ba lá bài chỉ được kèm một lá thôi sao?"

Ngụy Trường Thiên mặt không đổi sắc: "À, ta quên nói cho các ngươi biết, ba lá bài cũng có thể kèm một đôi, đây chính là ba lá kèm hai."

...

Lục Tĩnh Dao im lặng một hồi lâu, biết dù mình có phản đối thì cũng sẽ bị chặn họng bởi câu "Ta có quyền giải thích cuối cùng" không rõ ràng cho lắm kia. Trong lòng tủi thân, nàng lại một lần nữa nhớ đến câu nói của Ngụy Trường Thiên:

"Ngươi muốn thay đổi quy tắc, thì trước hết phải đánh bại được người đã đặt ra quy tắc đó."

Lục Tĩnh Dao không nghi ngờ gì là không thể đánh bại Ngụy Trường Thiên, cuối cùng đành lặng lẽ đưa tay xáo bài.

Cũng đúng lúc này, Thu Vân đột nhiên đẩy cửa bước vào.

"Công tử, có một vị Từ cô nương đang đứng ở cổng, nói là muốn gặp ngài."

"Hả?"

Ngụy Trường Thiên tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Mau cho nàng ấy vào!"

"Vâng ạ."

Thu Vân gật đầu rồi quay đi, Diên Nhi cũng rất tự giác đứng dậy.

Chỉ riêng Lục Tĩnh Dao, sau một hồi xoắn xuýt, bỗng nhiên lấy hết dũng khí mở miệng nói: "Tướng công, thiếp muốn ở lại đây."

Ngụy Trường Thiên ngẩn người: "Ở lại đây làm gì?"

Lục Tĩnh Dao nghiêm mặt nói: "Thiếp muốn gặp mặt vị Từ cô nương đó."

"À..."

Ngụy Trường Thiên gật đầu ra vẻ suy tư.

Nửa nén hương sau.

Lục Tĩnh Dao đứng trong phòng mình, mặt mày giận dỗi giậm chân.

"Ghét chết đi được!"

"Không cho mình ở lại trong đó, chắc chắn là muốn làm chuyện mờ ám gì đây mà!"

Nàng lẩm bẩm mắng thầm, mắt dán chặt ra ngoài cửa sổ.

Rất nhanh, hai bóng người thướt tha xuất hiện trong tầm mắt nàng.

Một người là Thu Vân, còn người kia... khỏi cần nghĩ, chắc chắn là Từ cô nương trong truyền thuyết rồi!

Lục Tĩnh Dao lén lút như ăn trộm, rón rén ghé vào cửa sổ, nhìn Từ Thanh Uyển từ trên xuống dưới, trên mặt lúc lo lắng, lúc lại thở phào.

"Hừ! Dáng vẻ... chắc không đẹp bằng mình đâu nhỉ?"

"Nhưng mà nghe nói võ công giỏi giang lắm... Thì được gì chứ! Chẳng phải vẫn làm tướng công bị thương nặng như thế sao!"

"Vả lại nhìn qua thì thấy chẳng hiểu thi thư lễ nhạc gì, xuất thân cũng chắc không bằng mình đâu..."

Vừa lẩm bẩm, nàng vừa dõi theo Từ Thanh Uyển đi vào trong phòng, rất nhanh sau đó liền nghe thấy tiếng cửa phòng khép lại.

Lục Tĩnh Dao do dự một chút, rồi hạ quyết tâm đi nghe lén.

Nhưng nàng vừa bước ra khỏi phòng, liền chạm mặt Diên Nhi đang đứng canh ở cửa.

"Phu nhân, ngài định đi đâu thế ạ?"

Diên Nhi che miệng cười khúc khích: "Công tử đoán ngay được là ngài muốn đi nghe lén chuyện của hắn và Từ cô nương đấy ạ! Bảo ta phải ngăn ngài lại, không cho ngài đi đâu!"

"Mình..."

Lục Tĩnh Dao nhất thời đỏ bừng cả khuôn mặt, cứng miệng cãi lại: "Ai, ai thèm đi nghe bọn họ nói chuyện chứ!"

"Ồ? Vậy phu nhân định đi đâu ạ?"

"Ta, ta... ta muốn đi nhà xí!"

Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đã được chuyển ngữ mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free