(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 5: Vận mệnh bản thân sửa đổi
Sáng sớm hôm sau.
Cách Kinh thành chừng hơn mười dặm, thôn Hậu Khâu tọa lạc bên núi, cạnh sông. Trước thôn có một con sông nhỏ không rộng không hẹp, dưới lòng sông là lớp bùn trắng tinh, mà giới thợ gốm gọi là "ngọc bùn".
Chính vì có thứ ngọc bùn này, thôn Hậu Khâu từng sở hữu hai lò gốm quan trọng, chuyên nung các loại đồ sứ tiến cống hoàng cung. Đặc biệt, những sản phẩm mang dấu ấn "Hậu Khâu" từng được tiên hoàng vô cùng yêu thích.
Bất quá, tiệc vui chóng tàn.
Mười mấy năm trước, vị đốc tạo phụ trách quản lý hai lò gốm quan này chẳng biết vì lẽ gì mà chọc giận một vị đại nhân vật. Không chỉ bản thân ông ta phải bỏ mạng, mà còn liên lụy đến các lò gốm quan của thôn Hậu Khâu cũng bị Bố Chính ty ra một tờ bố cáo phong ngừng hoạt động, đồng thời toàn bộ địa phận thôn trong vòng năm mươi năm không được phép xây dựng lại lò gốm sứ.
Kể từ đó, thôn Hậu Khâu nhanh chóng suy tàn, số lượng nhân khẩu giảm sút liên tục qua các năm. Những người còn sót lại chỉ là người già, yếu, bệnh tật, không thể làm được gì khác, đành phải dựa vào việc đào trộm ngọc bùn để miễn cưỡng duy trì cuộc sống.
Cuộc sống vốn đã khốn khó, vậy mà gần đây lại xuất hiện yêu quái quấy phá.
Một con yêu lợn rừng tai to mặt lớn, tuy không quá lợi hại nhưng người thường lại không thể đối phó nổi, chỉ trong nửa tháng đã cắn xé hơn chục người trong thôn.
Nha môn không quản được loại chuyện này, chỉ có thể từng bước báo cáo tình hình, giao cho Liễu Xứ thuộc Huyền Kính ty, nơi chuyên phụ trách các sự việc yêu dị quái quỷ, đến giải quyết.
Nhưng ai ngờ, ngay khi hai vị đại nhân "Đồng Liễu" của Liễu Xứ vội vã chạy đến nơi, con yêu lợn rừng kia đã sớm "bốn vó chổng trời".
...
"Tiêu thiếu hiệp! Ngài thật đúng là ân nhân cứu mạng của thôn chúng tôi!"
Nước sông nông và chảy xiết, dòng nước xối xả vào thi thể con yêu lợn rừng to bằng con voi con, khiến nước bắn tung tóe lấp lánh.
Hai người đàn ông đeo Liễu Diệp Đao bên hông lúc này đang đứng dưới sông kiểm tra thi thể yêu quái, còn trên bờ là đám thôn dân áo quần rách rưới đang vây quanh. Người đứng đầu là một lão già tóc bạc, đang mặt mày cảm kích nói gì đó với một thanh niên trẻ.
Đi đường mà cũng tiện tay làm việc nghĩa, người này chỉ có thể là Tiêu Phong.
"Lão nhân gia, ta chỉ là thuận tay mà làm, không cần để ở trong lòng."
Tiêu Phong vẻ mặt ôn hòa, nho nhã lễ độ khom lưng chắp tay: "Quan gia đã đến, vậy ta xin phép cáo từ trước..."
"Đợi một chút!"
Ông lão tóc bạc vội vàng níu lấy ống tay áo Tiêu Phong, quay sang dặn dò cô bé thanh tú đứng bên cạnh: "Cháu gái, mau đi lấy khối ngọc bài tổ truyền nhà ta ra đây!"
"Hiểu rồi, gia gia."
Cô bé đáp lời rồi xoay người chạy đi với những bước chân nhỏ xíu, trên mặt tựa hồ có chút đỏ ửng.
Tiêu Phong hơi có chút nghi hoặc: "Lão nhân gia, người đây là..."
Ông lão nghiêm trang đáp: "Thiếu hiệp, ngài đã diệt trừ yêu lợn rừng, ngài chính là ân nhân cứu mạng của thôn Hậu Khâu chúng tôi!"
"Thôn chúng tôi nghèo khó, không có vàng bạc châu báu để đền đáp, nhưng lại có một khối ngọc bài truyền đời từ tổ tiên, nghe nói có công dụng thần kỳ."
"Chúng tôi nguyện đem khối ngọc bài này tặng cho thiếu hiệp, để báo đáp ơn cứu mạng!"
"Cái này..."
Tiêu Phong suy nghĩ chốc lát, rồi cũng không từ chối: "Được! Đã như vậy, vậy ta xin không khách khí nữa."
"Thiếu hiệp ngàn vạn đừng có nói như thế..."
...
Là nhân vật chính, chỉ cần làm chút việc lông gà vỏ tỏi cũng nhất định sẽ có được thu hoạch lớn, cơ duyên lớn.
Rất rõ ràng, khối ngọc bài này tự nhiên cũng sẽ là một trân bảo hiếm có.
Đối với điều này, Tiêu Phong sớm thành thói quen.
Trong lúc hắn vừa ứng phó dân làng vừa chờ đợi bảo vật đến tay, cuộc đối thoại của hai người đàn ông đeo Liễu Diệp Đao cách đó không xa lại khiến hắn bất giác khẽ nhíu mày.
"Mắt sáng đạt thông" là thần thông mà tu sĩ Ngũ phẩm cảnh giới có thể nắm giữ, có thể nâng cao đáng kể phạm vi nghe nhìn.
Tiêu Phong tuy chỉ ở Thất phẩm cảnh giới, nhưng lại tu luyện một môn công pháp huyền diệu, cho nên vẫn có thể nghe rõ cuộc nói chuyện của hai người kia.
"... Con yêu lợn rừng này tuy mới hóa hình chưa được bao lâu, nhưng người họ Tiêu kia vậy mà có thể một kích lấy mạng... Ngươi nói có nên mang về hỏi rõ không?"
"Có gì mà phải hỏi? Thời buổi này bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện, cứ ghi chi tiết vào án tông là được."
"Cũng đúng... Lý huynh, đã rảnh rỗi nửa ngày rồi, hay lát nữa về thành chúng ta ghé Bình Xương phường uống vài chén? Nghe nói Hoa Nguyệt Lâu mới có cô nương ca múa tuyệt đẹp, xinh xắn lắm."
"Ta biết rồi, dù sao thì các đại nhân trong ty đều đã đến Ngụy phủ báo tin vui rồi... Mà nói đến Lục gia này cũng thật không may, chỉ có một cô con gái, vậy mà lại bị tên Hỗn Thế Ma Vương kia để mắt tới. Nghe huynh đệ ở Niêm Can Xử nói rằng Lục Tĩnh Dao đã từng mấy lần tìm đến cái chết..."
"Nói cẩn thận! Ngươi không muốn sống nữa!"
"Hải, nơi đây chỉ có hai người chúng ta..."
...
Chẳng bao lâu sau, hai người ngừng nói chuyện, còn sắc mặt Tiêu Phong thì trở nên cực kỳ âm trầm.
Lần này hắn trở về Kinh thành là vì một đại cơ duyên, nào ngờ còn chưa vào thành đã nghe được tin dữ thế này.
Hồng nhan tri kỷ của hắn vậy mà lại bị kẻ thù cướp đi!
Phải biết, Ngụy Hiền Chí, kẻ nắm giữ Huyền Kính ty, chính là kẻ cầm đầu đã hạ lệnh thảm sát cả gia đình hắn!
Toàn bộ mười bảy nhân khẩu, chỉ trong một đêm đều bỏ mạng, chỉ có hắn vì đang du ngoạn bên ngoài mới may mắn thoát được kiếp nạn này.
Mặc dù kể từ đó, khí vận của hắn trở nên rất tốt, nhưng mối huyết hải thâm thù này không thể không báo!
Huống chi bây giờ còn liên lụy đến Lục Tĩnh Dao.
Lửa giận ngập trời bùng lên trong lòng, Tiêu Phong hít sâu một hơi, nhanh chóng ép mình phải bình tĩnh lại, không để sự phẫn nộ làm choáng váng đầu óc.
Hắn rất rõ ràng, với thực lực hiện tại của mình, nếu cứ thế xông thẳng đến Ngụy phủ thì chẳng khác nào trứng chọi đá, chỉ là tìm đến cái chết vô ích mà thôi.
Cũng may, người Ngụy gia cũng không nhận ra diện mạo hắn, chỉ cần ẩn mình trong bóng tối, chờ thời cơ hành động, chắc chắn sẽ tìm được cơ hội...
Một kế hoạch dần hình thành trong đầu hắn, cũng vào lúc đó, cô bé vừa đi lấy ngọc bài cũng đã quay trở lại.
"Gia gia, ngọc bài!"
"Ừm, Tiêu thiếu hiệp, đây chính là của thôn chúng tôi..."
Ông lão tóc bạc nhận lấy ngọc bài rồi đặt vào tay Tiêu Phong, vừa vui vẻ định nói thêm điều gì, nhưng vẻ mặt lạnh lùng của người kia lại khiến ông ta lập tức im bặt.
Tiêu Phong biết lúc này mình khó mà giữ được vẻ mặt hòa nhã, nên dứt khoát không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, tiện tay nhét ngọc bài vào trong ngực rồi quay người bước nhanh đi.
Tình huống không từ mà biệt như thế này chắc chắn sẽ khiến người khác khó chịu, nhưng đám thôn dân ở đây ngoài chút ngạc nhiên ra thì cũng không có chút bất mãn nào.
Nhất là cô bé khuôn mặt thanh tú kia, thậm chí còn đỏ mặt nhỏ giọng thầm thì nói:
"Đây mới thật sự là nam nhân đi."
"Không biết đến bao giờ mới lại được gặp Tiêu ca ca nữa đây..."
Bóng lưng kiên quyết tiêu sái, thôn dân mang ơn, thiếu nữ xuân tâm manh động...
Nếu Ngụy Trường Thiên lúc này có mặt ở đây mà thấy cảnh này, nhất định sẽ chửi ầm lên một câu: "Cái quái quỷ hào quang nhân vật chính gì thế này!"
Trừ cái đó ra, có lẽ còn sẽ có một tia nghi hoặc.
Bởi vì đoạn kịch bản về thôn Hậu Khâu này tựa hồ hơi có sự khác biệt so với trong tiểu thuyết.
Cứ như thể Thiên đạo hư vô mờ mịt kia đang chủ động sửa đổi bánh xe số mệnh đã bị hắn thay đổi vậy.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về kho tàng của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.