(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 477: Hắn rốt cuộc muốn làm gì?
Ầm ầm! Trong màn đêm tĩnh mịch, những âm thanh trầm đục, nặng nề vọng lại từ xa xăm, không ngừng nghỉ.
Thế nhưng, khi Du Văn Tông và Hàn Triệu đuổi đến "nơi phát ra âm thanh", họ vẫn không tìm thấy nguồn gốc của tiếng động, chỉ thấy Ngụy Trường Thiên đang bị vòng vây trùng điệp vây kín.
Trung quân bất ngờ bị địch tập kích, hai mươi vạn đại quân tự nhiên cũng đình trệ.
Đương nhiên, để vây Ngụy Trường Thiên thì không cần đến hai mươi vạn người; chỉ riêng doanh trại bị tập kích đã đủ để vây chặt hắn rồi.
Thoạt nhìn, tình cảnh của Ngụy Trường Thiên bây giờ giống hệt khi hắn đối đầu với Chấn Sơn Doanh mấy ngày trước.
Thế nhưng trên thực tế, cảnh tượng lại hoàn toàn khác biệt.
Bởi vì những binh lính đang vây quanh hắn hiện giờ không xông lên chém giết, mà luôn giữ một khoảng cách nhất định với hắn trong trạng thái giằng co, mỗi người đều mang vẻ sợ hãi tột độ trong ánh mắt.
Không nghi ngờ gì, họ đang sợ hãi người đàn ông trước mắt này.
Chuyện Ngụy Trường Thiên một mình đột kích Chấn Sơn Doanh đã sớm lan truyền khắp đại quân, ai nấy đều biết.
Và dựa trên kết quả cuối cùng, trong quân phổ biến lưu truyền hai suy đoán.
Thứ nhất, nhát kiếm kinh thiên động địa kia chính là do Ngụy Trường Thiên chém ra.
Thứ hai, nhát kiếm đó đã giết chết cả Ngụy Trường Thiên.
Mặc dù trước đó, đủ loại dấu hiệu cho thấy dự đoán thứ hai có vẻ đúng hơn, nhưng giờ ��ây khi Ngụy Trường Thiên sống sờ sờ xuất hiện trở lại, tất cả mọi người không tránh khỏi cảm giác sợ hãi.
Cho dù nhát kiếm đó không phải từ tay Ngụy Trường Thiên, thì việc một người chém giết gần ngàn binh sĩ của Chấn Sơn Doanh cũng đủ khiến những binh sĩ bình thường này không dám xông lên.
Đúng vậy, nếu mọi người cùng nhau xông lên, thì Ngụy Trường Thiên chắc chắn không thể ngăn cản.
Nhưng không nghi ngờ gì, những kẻ xông lên trước nhất định sẽ chết.
Không ai không sợ chết, nhất là vào thời điểm Ngụy Trường Thiên vừa mới "phô trương thần uy" chưa đầy mấy ngày.
Cho nên, trong tình huống các tướng lĩnh chưa hạ lệnh, mọi người mới giữ thái độ "địch không động ta không động", không dám mạo hiểm xông lên khi Ngụy Trường Thiên chưa ra tay.
Từ xa, Hàn Triệu nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng tuy thở phào nhẹ nhõm nhưng cũng có chút hoang mang.
Bởi vì thật ra, hắn cũng không biết Ngụy Trường Thiên muốn làm gì.
Hai canh giờ trước đó, tin nhắn Ngụy Trường Thiên gửi cho hắn chỉ có một câu ——
【 Phong tỏa tin tức, đợi ta truyền tin lại cho ngươi mới có thể báo cho người khác biết. 】
Thế là Hàn Triệu vẫn cứ chờ đợi, cho đến khi Ngụy Trường Thiên vừa mới đốt tín ngọc, hắn mới đem chuyện mật báo nói cho Du Văn Tông.
Hắn vốn cho rằng Ngụy Trường Thiên có đại mưu đồ gì đó, muốn làm gì đó trong hai canh giờ này.
Kết quả lại là một mình chạy tới cản đường là sao???
Quan trọng là lần này không giống lần trước, dù Ngụy Trường Thiên có thể giết chóc một phen rồi bình yên thoát thân, thế nhưng cũng chẳng thay đổi được điều gì cả.
Đến lúc đó đại quân vẫn sẽ phải chuyển hướng khác, Ninh Vĩnh Niên làm sao có thể vì hắn đột nhiên xuất hiện gây náo loạn một trận mà đổi ý...
Hàn Triệu càng nghĩ càng không hiểu, thế nên cũng không biết mình bây giờ nên làm gì.
Hạ lệnh vây giết Ngụy Trường Thiên?
Hay là cứ thế giằng co?
Đúng lúc Hàn Triệu đang tiến thoái lưỡng nan, Du Văn Tông bên cạnh lại nheo mắt, đột nhiên cất lời:
"Hàn tướng quân, ta sẽ đi gặp vị Ngụy công tử này."
"Ừm?"
Hàn Triệu nghe vậy thì sững sờ, bỗng nhiên nhìn về phía Du Văn Tông.
Du Văn Tông chưa từng tu luyện, nên chắc chắn không phải muốn đi đánh nhau, có lẽ ông ta muốn đi trò chuyện với Ngụy Trường Thiên, xem thử có thể moi được chút tin tức từ miệng kẻ kia không.
Hàn Triệu cũng không sợ Ngụy Trường Thiên nói lộ ra chuyện gì, nhưng vẫn giả vờ cẩn thận nhắc nhở:
"Du đại nhân, kẻ này có năng lực chém giết cả cường giả Nhị phẩm đấy."
"Nếu ngài xông lên chỉ e sẽ gặp nguy hiểm, theo tôi thì vẫn nên trực tiếp hạ lệnh vây giết hắn thì hơn."
"Tướng quân..."
Nhìn thoáng qua Hàn Triệu, Du Văn Tông nhẹ nhàng lắc đầu: "Kẻ này đã dám đến, chắc chắn hắn phải có cách thoát thân, và cũng có mưu đồ riêng."
"Nếu đã khó mà đánh chết hắn, chi bằng thử xem có moi được điều gì từ miệng hắn không."
"Cái này..."
Hàn Triệu giả vờ do dự một lát, rồi làm ra vẻ mặc kệ: "Đã như vậy, vậy ta sẽ cùng đại nhân đi qua!"
"Không cần, Tướng quân là chủ soái của cả quân, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào."
Du Văn Tông cười cười: "Mà ta chỉ là một chức quan văn nhỏ bé, chỉ cần có thể vì Hoàng Thượng phân ưu, chết thì có sao đâu?"
...
Không thể không nói, dù lập trường của Du Văn Tông khác biệt với Hàn Triệu, nhưng câu nói này lại khiến Hàn Triệu phải nhìn ông ta bằng con mắt khác.
Dù sao chuyến đi lần này của ông ta, xác suất bị Ngụy Trường Thiên giết chết không hề nhỏ.
Chấp nhận nguy hiểm cửu tử nhất sinh, chỉ để moi được chút ít tình báo từ miệng kẻ địch... ông ta cũng xứng đáng là một trung thần "vì chủ tận trung" đầy dũng cảm.
"Du đại nhân, tôi bội phục."
Thật lòng chắp tay với Du Văn Tông, Hàn Triệu không tiếp tục khuyên can nữa.
Còn Du Văn Tông, ông ta cũng thúc ngựa ngay lúc này, rất nhanh đã xuất hiện bên ngoài vòng vây.
Ánh trăng và ánh lửa hòa quyện vào nhau, Hàn Triệu từ xa nhìn thấy bóng người áo bào trắng kia nhảy xuống ngựa, sau đó đi xuyên qua con đường binh lính nhường ra, cứ thế tay không tấc sắt đứng thẳng trước mặt Ngụy Trường Thiên.
Hai thân ảnh một đen một trắng bị vòng vây dày đặc áo giáp vàng và các loại binh khí bao quanh; ngẫm kỹ th�� cả hai người đều chủ động đặt mình vào hiểm cảnh.
Giờ khắc này, Hàn Triệu chợt thấy hai người đó có chút giống nhau.
...
...
"Ngụy công tử, ta chính là Du Văn Tông, đang giữ chức Đốc quân đại quân."
Ở một bên khác, khi Du Văn Tông bình tĩnh tự giới thiệu với Ngụy Trường Thiên, Ngụy Trường Thiên nói thật có chút ngây người.
Tình huống gì đây?
Đây chính là Du Văn Tông, kẻ đã lấy đi Tử Mẫu Ngọc của mình sao?
Ông ta muốn làm gì đây?
Muốn dâng đầu người sao?
Trong đầu hắn lập tức xuất hiện vô vàn câu hỏi, nhưng sau đó lại tạm thời bị dẹp đi.
"Du đại nhân phải không? Không biết ông muốn làm gì?"
Ngụy Trường Thiên tùy ý lung lay vật trong tay, khóe miệng nổi lên một vòng giễu cợt: "Sao vậy? Ngại mình sống quá lâu à?"
"Ai lại ngại mình sống lâu đâu?"
Du Văn Tông cười hỏi lại: "Nếu công tử không có phương cách thoát thân, chắc hẳn cũng sẽ không xuất hiện ở đây, phải không?"
...
Mí mắt Ngụy Trường Thiên khẽ giật, ánh mắt nhìn Du Văn Tông đã không còn vẻ tùy ý như ban nãy.
Mặc dù chỉ mới mấy câu, nhưng đã cho thấy người này cực kỳ khó đối phó.
"Ha ha, Du đại nhân."
"Việc ta có thể thoát thân hay không là chuyện sau này, còn việc ông có sống sót được hay không lại là chuyện của hiện tại."
"Ông không sợ ta giết ông ngay bây giờ sao?"
"Tất nhiên sợ."
Du Văn Tông ngoài miệng nói "sợ" nhưng trên mặt lại không hề có vẻ sợ hãi như những binh sĩ xung quanh, ngược lại còn chủ động bước thêm nửa bước về phía trước.
"Bất quá trước khi công tử động thủ, ta muốn giao dịch với ngươi."
"Giao dịch gì?"
Ngụy Trường Thiên nheo mắt: "Giao dịch gì?"
"Rất đơn giản, công tử chỉ cần nói cho ta biết hôm nay đến đây vì điều gì..."
Du Văn Tông cười đáp: "Ta sẽ nói cho công tử biết vì sao Hoàng Thượng lại đột nhiên khiến đại quân chuyển hướng tuyến Tấn Nguyên."
"Ha ha..."
Ngụy Trường Thiên giễu cợt một tiếng, vừa định nói, nhưng ngay lập tức nhận ra điểm bất thường.
Chết tiệt! Suýt chút nữa trúng kế của ngươi!
May mà ta phản ứng rất nhanh!
"Ừm?"
Cố ý giả vờ như vừa mới nhận ra vấn đề, Ngụy Trường Thiên thốt lên: "Chuyển hướng Tấn Nguyên ư?"
"Công tử không biết sao?"
Du Văn Tông không lộ vẻ gì, quan sát biểu cảm của Ngụy Trường Thiên: "Xem ra mật thám trong quân đội của công tử cũng không phải là người có chức vị cao rồi."
"Du đại nhân ngay cả việc ta có mật thám trong quân đội cũng biết sao? Thật đáng nể!"
Ngụy Trường Thiên cười cợt chắp tay, không tiếp tục đề tài này: "Thế thì Ninh Vĩnh Niên vì sao muốn làm như vậy? Xin đại nhân giải đáp thắc mắc."
Du Văn Tông cười cười: "Công tử đây là đồng ý giao dịch với ta?"
"Đương nhiên."
Ngụy Trường Thiên gật đầu: "Đại nhân mời nói."
"Vậy được."
Du Văn Tông khẽ quay đầu, dường như liếc nhìn về phía Hàn Triệu, sau đó mới nhỏ giọng đáp: "Bệ hạ sở dĩ làm như thế, đương nhiên là vì đã biết chuyện công tử bố trí mai phục ở Ngưu Đầu Sơn."
"Công tử, xem ra vị mật thám kia của ngươi cũng không hoàn toàn đáng tin rồi..."
...
Gió đêm ùa tới, đột nhiên khiến Ngụy Trường Thiên cảm thấy một cái lạnh thấu xương.
Hàn Triệu đã dùng khôi lỗi đan, nên chắc chắn không thể làm phản.
Chuyện này hắn quá rõ ràng, tự nhiên cũng hiểu Du Văn Tông bây giờ vẫn đang lừa mình.
Nhưng điều này có nghĩa là Du Văn Tông, ngay cả trong tình huống Hàn Triệu không hề phản bội, cũng đã bắt đầu nghi vấn thân phận của Hàn Triệu, thậm chí còn đang hoài nghi Ngưu Đầu Sơn th���c sự có phục kích!
Cái tâm cơ này thâm sâu đến mức nào chứ!
Phải biết, sở dĩ mình có thể chắc chắn đến vậy, hoàn toàn là vì tin tưởng vào hệ thống và đạo cụ.
Nói một cách khác, ưu thế tình báo của hắn thực ra đến từ sự chênh lệch công nghệ vượt xa thời đại này.
Còn Du Văn Tông thì sao? Hoàn toàn dựa vào quan sát và phỏng đoán ư?
Nếu không có khôi lỗi đan, liệu mình bây giờ có bị lộ tẩy không?
Trong chốc lát, trong lòng Ngụy Trường Thiên nảy sinh vô vàn suy nghĩ.
Bất kể nói thế nào, màn thăm dò của Du Văn Tông chắc chắn đã thất bại.
...
"Du đại nhân, nếu đã giao dịch thì phải nói thật."
Cũng bước tới một bước, Ngụy Trường Thiên cười như không cười nói: "Và những lời ông vừa nói, ông hẳn phải biết thật giả thế nào."
...
Con ngươi khẽ co lại, Du Văn Tông không lập tức tiếp lời.
Bởi vì từ phản ứng hiện tại của Ngụy Trường Thiên mà xem, Ngưu Đầu Sơn dường như không hề có phục kích, và Hàn Triệu cũng không phải là tên mật thám kia.
"Du đại nhân, ông đang nghĩ gì vậy?"
Ở một bên khác, cảm nhận thấy mặt đất dưới chân đã bắt đầu hơi rung chuyển, Ngụy Trường Thiên lại cất tiếng cười nói: "Mặc dù ông nói giả tình báo, nhưng ta là người thành thật, lời nói thì câu nào cũng thật."
"Không phải ông muốn biết vì sao hôm nay ta lại đến đây sao..."
Nhìn Du Văn Tông bỗng nhiên ngẩng đầu, Ngụy Trường Thiên tùy ý khoa tay múa chân, chỉ tay vào những ánh lửa bạt ngàn nơi xa.
"Chấn Sơn Doanh, Vũ Lâm Quân, Phiêu Kỵ Doanh, Hổ Báo Kỵ... Chắc phải hơn hai mươi vạn người chứ."
"Du đại nhân."
"Hôm nay ta đến, chính là muốn giết hết bọn họ."
"Ông có tin không?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.