(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 452: Vô số phổ thông "Quân cờ" _
Rất nhanh, ở tường thành phía Nam, Ngụy Trường Thiên gặp Lương Thấm đang bận rộn túi bụi.
Nàng cũng giống như những binh lính bình thường, chỉ khoác trên mình bộ giáp Thanh phổ thông, mái tóc dài buộc gọn sau gáy, lớp giáp vảy dính đầy những vệt máu khô.
Nếu không phải Lương Thấm có vóc dáng rõ ràng thon thả hơn so với những quân sĩ khác, thì nếu nhìn từ xa, thật khó mà phân biệt được nam nữ.
Hơn nữa, nàng không hề có dáng vẻ tiểu thư khuê các, luôn kề vai sát cánh cùng những binh sĩ bình thường, bận trước bận sau. Ngay cả những công việc nặng nhọc, dơ bẩn như vận chuyển đá, di chuyển thương binh nàng cũng không nề hà, càng khiến nàng hòa nhập một cách tự nhiên vào hoàn cảnh khắc nghiệt này, không chút nào lạc lõng.
Chà chà, đúng là Hoa Mộc Lan của dị giới đây mà?
"Ta tới đi."
Nhìn Lương Thấm toàn thân lấm lem bùn đất trước mặt, Ngụy Trường Thiên thuận tay đỡ lấy người thương binh nàng đang cõng, vừa nói vừa cười: "Lương thúc nói chắc chắn vừa rồi con lại lén ra trận giết địch, xem ra cha con vẫn là hiểu con nhất."
"Thế nào? Không có bị thương chứ?"
". . ."
Giữa tiếng người huyên náo, hỗn độn xung quanh, Lương Thấm nhìn thấy Ngụy Trường Thiên đột nhiên xuất hiện, gương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng không thể che giấu.
Nàng vội vàng vừa cùng Ngụy Trường Thiên đỡ thương binh đi về phía quân doanh, vừa nhỏ giọng hỏi:
"Ta không sao... Trường Thiên ca, sao ngươi lại tới đây?"
"Tới nhìn con một chút."
Ngụy Trường Thiên bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta sợ con lỗ mãng, vạn nhất lỡ có chuyện gì ta không biết ăn nói sao với cha con."
"À phải rồi, cái áo cà sa Kim Lan ta đưa con trước kia, con có luôn mặc không?"
"Có."
Lương Thấm gương mặt hơi đỏ lên, thanh âm có chút nhỏ: "Trường Thiên ca, ta vẫn nên trả lại cà sa cho huynh đi."
"Vừa rồi ta nghe nói huynh cũng tới trận giết địch, huynh. . ."
"Ta không cần."
Xua tay, Ngụy Trường Thiên cười ngắt lời: "Ta còn có bảo bối hộ thân khác, chỉ cần con đừng xảy ra chuyện là được."
"Nha. . ."
Nét đỏ ửng trên mặt càng thêm đậm, Lương Thấm cúi thấp đầu không nói thêm lời nào, phảng phất trong nháy mắt đã từ "nữ tướng quân" hóa thành "tiểu tức phụ".
Ngụy Trường Thiên không hề cảm thấy lạ với dáng vẻ này của nàng, nhưng người lính đang được hai người họ đỡ ở giữa lúc này lại đang trong tình trạng không ổn.
Người này có một vết đao ở bụng, dù đã tạm thời cầm máu nhưng thương thế lại không hề nhẹ, lúc nãy vẫn còn đang trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh.
Mà lúc này, sau khi nghe được lời nói chuyện "mập mờ" giữa Lương Thấm và Ngụy Trường Thiên, gương mặt vốn tái mét của hắn bỗng đỏ bừng lên, bờ môi cũng run rẩy, hoàn toàn ra vẻ thương thế đột nhiên chuyển biến xấu.
"Ừm?"
Nhận thấy sự bất thường, Ngụy Trường Thiên nhíu mày, trầm giọng hỏi người lính:
"Huynh đệ, ngươi sao vậy? Có phải là vết thương đau nhói không?"
"Ta. . ."
Người lính khó nhọc há miệng, giọng nói yếu ớt vô cùng.
"Ngụy công tử, tiểu nhân còn chưa có cưới vợ. . ."
"Chưa có cưới vợ?"
Ngụy Trường Thiên sững sờ: "Cho nên?"
"Cho... cho nên. . ."
Người lính yếu ớt nhìn Ngụy Trường Thiên một cái, biểu cảm thống khổ: "Thế nên công tử và tiểu thư có thể đừng anh anh em em trước mặt tiểu nhân nữa được không, tiểu nhân trong lòng khó chịu lắm..."
". . ."
Sau một thoáng ngây người, Ngụy Trường Thiên không nhịn được bật cười lớn: "Ha ha ha! Được rồi, bọn ta không nói nữa là được!"
"Tạ công tử. . ."
Người lính thở phào một hơi, như trút được gánh nặng, nhắm mắt lại phối hợp điều trị khí huyết.
Còn Lương Thấm giờ phút này thì chỉ hận không thể tìm ngay một cái lỗ để chui xuống.
Nàng trừng mắt nhìn Ngụy Trường Thiên, muốn nói gì đó, nhưng bị lời "hứa hẹn" vừa rồi của hắn ngăn lại, không thể thốt nên lời.
Nhìn nàng dáng vẻ này, Ngụy Trường Thiên cười, giơ tay làm dấu im lặng, sau đó tiếp tục thong thả bước về phía trước.
"Rầm rầm!"
Giữa tiếng giáp vảy ma sát, những đội quân Thục đang lui tới với bước chân vội vàng.
Lúc này còn chưa đến một canh giờ nữa là quân đội triều đình sẽ phát động đợt tấn công tiếp theo, đợt tướng sĩ phòng thủ đầu tiên đang lần lượt rút xuống khỏi tường thành, thay vào đó là một nhóm binh lính mới lên thay.
Một nửa quân Thục hiện tại đều là tân binh nhập ngũ chưa đầy nửa năm, đây thực ra là lần đầu tiên họ ra chiến trường.
Có thể thấy không ít người rất đỗi căng thẳng, thậm chí cả khuy áo giáp đồng cũng cài nhầm vị trí, thi thoảng lại bị Ngũ trưởng của mình răn dạy vài câu.
Nói thật, dù trải qua huấn luyện nghiêm khắc đến mấy, sức chiến đấu của tân binh cũng không thể sánh bằng lão binh.
Điều này có nghĩa là, họ dễ dàng bỏ mạng trên chiến trường hơn so với lão binh.
Đây cũng là lý do vì sao quân Thục rõ ràng chiếm ưu thế hơn trong việc phòng thủ thành trì, nhưng về mặt tổn thất lại nhiều hơn so với quân đội triều đình một chút.
Phải biết rằng, sự chênh lệch về kinh nghiệm chiến đấu cá nhân này, rất khó để bù đắp bằng các phương án chiến lược lớn.
Ai. . .
Nhìn từng khuôn mặt căng thẳng ẩn dưới vành nón, Ngụy Trường Thiên khẽ thở dài, trong lòng dâng lên chút bất đắc dĩ.
Trong số đó, e rằng lát nữa đến binh khí cũng không cầm vững được.
"Phù phù!"
Quả nhiên, tựa hồ để chứng minh suy đoán của Ngụy Trường Thiên là đúng, lúc này bên cạnh đột nhiên có một người lính loạng choạng chân, thế mà lảo đảo đúng lúc ngã nhào ngay trước mặt hắn.
Người này vội vàng luống cuống bò dậy từ dưới đất, còn Ngũ trưởng của hắn cũng lập tức sầm mặt chạy tới từ phía trước đội ngũ, chuẩn bị mắng cho vài câu.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc hắn nhìn thấy Ngụy Trường Thiên, biểu cảm lập tức từ giận dữ chuyển thành ngượng ngùng.
"Ngụy công tử!"
Sau tiếng "bật" một cái, Ngũ trư��ng lập tức đứng thẳng người, tự kiểm điểm mà nói: "Đều do tiểu nhân ngày thường thao luyện không nghiêm khắc, để ngài chê cười."
"Không sao."
Xua tay, Ngụy Trường Thiên quay đầu nhìn về phía người tiểu tốt vẫn đứng cúi đầu tại chỗ kể từ lúc bị cái vấp ngã đó.
"Ngươi tên gì?"
"A?"
Người lính rõ ràng chưa kịp phản ứng, ngẩng đầu lên với vẻ mặt mờ mịt.
"Ngươi!"
Ngũ trưởng thấy thế càng giận đến nỗi không chỗ xả, liền đá vào mông hắn một cước: "Nói chuyện! Ngụy công tử hỏi ngươi tên gì!"
"A a, tiểu... tiểu nhân tên Nhị Trụ. . ."
"Lý Nhị Trụ. . ."
Lý Nhị Trụ?
Nghe được cái tên quê mùa, mộc mạc như vậy, Ngụy Trường Thiên ngẩn người một thoáng.
Tuy nhiên, điều khiến hắn kinh ngạc hơn cả vẫn là dáng vẻ của người lính này.
Thật sự là có chút non nớt.
Dù chưa đến mức là "đồng tử binh", nhưng đoán chừng nhiều nhất cũng chỉ mười bốn, mười lăm tuổi.
"Ngươi lớn bao nhiêu?"
Sau một thoáng do dự, Ngụy Trường Thiên vẫn không nhịn được hỏi: "Đã đến tuổi buộc tóc chưa?"
"Buộc tóc?"
Lý Nhị Trụ rõ ràng không hiểu ý nghĩa của từ này, lại không dám trực tiếp hỏi Ngụy Trường Thiên, đành phải lén lút nhìn về phía Ngũ trưởng của mình.
Cũng may Ngũ trưởng phản ứng rất nhanh, đầu tiên nói với Ngụy Trường Thiên câu "Người nhà nông không có học thức gì, mong công tử đừng trách" rồi sau đó lập tức hạ giọng giải thích:
"Công tử là hỏi ngươi có hay không mười lăm tuổi!"
"A, bẩm công tử, tiểu nhân chưa đầy mười lăm."
Người tiểu tốt lần này rốt cục hiểu ra, vội vàng nói tiếp: "Tháng tám vừa rồi tiểu nhân mới tròn mười bốn tuổi."
Mười bốn tuổi.
Ở kiếp trước, tuổi này hẳn là còn đang học cấp hai nhỉ.
Nhìn chằm chằm Lý Nhị Trụ, tâm trạng Ngụy Trường Thiên lúc này có chút phức tạp.
Dù thế giới này bất kể nam nữ đều "trưởng thành sớm" hơn kiếp trước một chút, nhưng mười bốn tuổi đã ra chiến trường, đối với hắn mà nói vẫn thật bi ai.
Cũng không biết những người giống như Lý Nhị Trụ, trong toàn bộ quân Thục còn có bao nhiêu...
"Được, không có việc gì, các ngươi mau đi đi."
Vỗ vỗ Lý Nhị Trụ bả vai, Ngụy Trường Thiên không nói gì thêm nữa.
"Vâng! Công tử!"
Ngũ trưởng thấy thế vội vàng kéo Lý Nhị Trụ hành lễ với hắn một cái, sau đó liền muốn tiếp tục đi lên tường thành thay phiên.
Tuy nhiên, ngay khi Lý Nhị Trụ vừa xoay người chuẩn bị quay về hàng ngũ, lại đột nhiên nghe thấy một câu nói vang lên từ phía sau lưng.
"Lý Nhị Trụ, ta tin rằng ngươi có thể sống sót."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.