Mấy ngày sau khi trở về từ Yên Vân sơn, Ngụy Trường Thiên vẫn luôn theo Trương lão đầu học độn thuật.

Nếu nói "Tinh thần vỏ đao" là loại pháp bảo không gian duy nhất hắn từng thấy, thì độn thuật này chính là loại thần thông không gian độc nhất vô nhị.

«Tấn Thư» có chép: Độn thuật, gặp vật khác thì có thể ẩn mình. Duy có Thổ Độn là nhanh nhất, có thể đi lại không đâu không tới.

Là một trong năm loại phương thuật ẩn mình nhờ vật mà Đạo giáo gọi là của Tiên nhân, Ngũ Hành Độn Thuật gồm có năm loại: "Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ".

Trương lão đầu lại nắm giữ Thổ Độn, loại này chỉ có thể thi triển khi đứng trên mặt đất.

Chỉ cần chân chạm đất, mặc niệm khẩu quyết, nội lực vận chuyển theo phương thức cố định trong cơ thể, người thi thuật cùng những vật sống mà họ tiếp xúc đều có thể di chuyển tức thì.

Thần thông này nghe có vẻ rất ghê gớm, nhưng trên thực tế lại có nhiều điều kiện thi triển khắt khe.

Đầu tiên, muốn thi triển độn thuật thì nhất định phải tu luyện theo Đạo gia.

Tiếp theo, vì khi thi thuật, nội lực phải lan tỏa khắp toàn thân người thi triển, nên người đó cần phải đạt đến cảnh giới lục thập tứ mạch toàn thông.

Rõ ràng, chỉ riêng điều kiện này thôi cũng đã có thể loại bỏ 99% người tu luyện.

Ít nhất là hiện tại, trong số những người bên cạnh Ngụy Trường Thiên, chỉ có A Xuân với Tiên Thiên Đạo Thể là có thể thỏa mãn điều kiện này, còn Từ Thanh Uyển, Lương Thấm, Sở Tiên Bình và những người khác đều không thể.

Điều này cũng khiến ý định "phát dương quang đại" độn thuật của Ngụy Trường Thiên lập tức đổ vỡ.

Tuy nhiên, mặc dù những người kia không học được, nhưng Ngụy Hiền Chí và Tần Thải Trân lại có thể.

Nếu tìm được cơ hội truyền thụ độn thuật cho hai người họ, thì họ sẽ có thêm một cách tự bảo vệ mình, Ngụy Trường Thiên cũng sẽ yên tâm hơn nhiều về sự an nguy của hai người ở kinh thành.

...

"Sư phụ, cha mẹ con cũng là lục thập tứ mạch toàn thông."

Trong hậu viện, vừa mới thành công "thoáng hiện" đi xa hơn mấy trượng, Ngụy Trường Thiên đứng vững thân hình, sau đó cười nịnh nọt tiến đến bên cạnh Trương lão đầu: "Con có thể dạy độn thuật này cho họ không ạ?"

"Ngũ Hành Độn Thuật chính là tuyệt học của Bạch Điện, dạy cho con đã là một sự phá lệ rồi."

Trương lão đầu trừng mắt giận dữ: "Cho nên, chỉ cần ta còn chưa đi, thì quyết không cho phép con làm chuyện như thế!"

"Con hiểu rồi!"

Ngụy Trường Thiên không hề để ý gật đầu: "Vậy thì con chờ ngài đi rồi sẽ dạy!"

...

Bất đắc dĩ liếc Ngụy Trường Thiên một cái, Trương lão đầu không nói thêm gì, coi như chấp nhận cách làm của hắn.

Kỳ thật, ngay từ khoảnh khắc ông quyết định truyền thụ độn thuật cho A Xuân, ông đã biết trước việc "tuyệt học tiết lộ" là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng ông vẫn cứ làm thế.

Có lẽ đây cũng là món quà chia tay ý nghĩa cuối cùng mà Trương lão đầu muốn dành cho Ngụy Trường Thiên.

Dù sao cũng là thầy trò một phen, Ngụy Trường Thiên nói gì thì nói cũng đã từng gọi ông là "Sư phụ".

...

"Nghe đây, độn thuật trước mỗi lần thi triển đều cần chuẩn bị khá lâu, nên khi thi thuật lúc đối địch nhất định phải vạn phần cẩn thận..."

Chậm rãi đi đến một tảng đá xanh bên cạnh ngồi xuống, Trương lão đầu nghiêm mặt nói: "Còn nữa, di chuyển càng xa thì càng khó khống chế vị trí, thậm chí khi vượt qua một khoảng cách nhất định thì ngay cả phương hướng cũng khó mà nắm giữ."

"Giống như lần trước A Xuân vậy, chính là vì đã không thể khống chế được vị trí xuất hiện, nên mới tình cờ đúng lúc bị con đụng phải."

"Bởi vậy, trừ khi dùng để đào thoát, nếu không thì đừng đột nhiên chạy quá xa, cố gắng không vượt quá mười trượng phạm vi."

"Còn có..."

...

Sau giờ ngọ, ánh nắng lười biếng rải rác. Trương lão đầu miễn cưỡng mở to mắt, từng chút một giảng giải những điều cần lưu ý khi thi triển độn thuật.

Mặc dù vẻ mặt ông rất thiếu kiên nhẫn, nhưng lời nói lại vô cùng cẩn thận, có những chỗ thậm chí còn nhắc đi nhắc lại nhiều lần.

Ngụy Trường Thiên cũng không ngắt lời, vẫn đứng ở bên cạnh lắng nghe, cho đến khi ông nói xong hết thảy những điều cần nói mới cười hỏi: "Sư phụ, chuyện độn thuật con đã hiểu rõ."

"Ngoài những điều đó, ngài còn muốn dặn dò con điều gì không ạ?"

"Con..."

Vỗ vỗ bụi bặm trên áo, Trương lão đầu trầm mặc một lúc lâu rồi đột nhiên thở dài.

"Ai, ta biết con kỳ thật cũng không thật sự coi ta là sư phụ của con."

"Ta không trách con."

"Nếu là ta thời trẻ, ta e rằng cũng sẽ có suy nghĩ giống con."

"Chỉ có thể nói hai ta xem như có duyên thầy trò, nhưng lại không có tình thầy trò sâu nặng."

"Ta không có gì muốn dặn dò con, chỉ còn một câu này... coi như là cảm ngộ duy nhất của ta trong đời."

"Lời này ta từng nói với Tần Giáo chủ rồi, nhưng xem ra hắn không nghe lọt tai."

"Cho nên bây giờ, con muốn nghe thì nghe, không muốn nghe thì cứ xem như gió thoảng qua tai thôi."

...

Nhìn Ngụy Trường Thiên với vẻ mặt phức tạp, Trương lão đầu hơi dừng lại, sau đó vừa như cảm thán, vừa như khuyên nhủ mà chậm rãi nói:

"Thế gian này mọi chuyện vô thường, biến ảo khôn lường, hư hư thực thực."

"Nếu là giữa hư thực mà nhìn không rõ... Vậy thì hãy nhớ kỹ, chỉ có bản tâm của chính mình là đáng tin nhất."

Lông mày khẽ giật, Ngụy Trường Thiên nhớ tới Trương lão đầu quả thực đã từng nói với Tần Chính Thu lời tương tự.

Bất quá, khi câu nói tương tự này được nói với mình, ý nghĩa trong đó lại dường như không còn giống nữa.

...

Không nói thêm lời nào, Ngụy Trường Thiên chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Trương lão đầu.

Một người tóc bạc, một thiếu niên tuổi trẻ, ngồi ngắm mây lên mây xuống.

Ánh nắng từ vàng óng ả dần nhạt đi, sau đó lại hòa lẫn chút sắc cam của vỏ quýt.

Một già một trẻ cứ thế không nói một lời ngồi trên tảng đá, từ chiều cho đến hoàng hôn.

Mấy sợi khói bếp từ tiền viện lác đác bay lên, một cánh hạc cô đơn đang bay về ph��a bầu trời bao la.

Tối nay, ngôi nhà nhỏ vẫn an lành và tĩnh mịch như xưa.

... ...

Sáng sớm hôm sau.

Ăn xong điểm tâm, Ngụy Trường Thiên cùng A Cẩu và A Xuân tiễn Trương lão đầu ra đến ngoài thành.

Hành lý của ông rất đơn giản, ngoài mấy món y phục thì chỉ còn lại chuôi trường kiếm "Diêm La" từng suýt nữa chém chết người hai lần kia.

Mặc dù không còn vẻ sắc bén như xưa, nhưng thân kiếm vẫn bóng loáng và sáng như gương.

Chỉ là người cầm kiếm nay đã già, người nam tử từng mang nó du lịch thiên hạ giờ đây đã không còn dáng vẻ trẻ trung như xưa.

...

"Thôi được rồi, về đi."

Không nói thêm lời thừa thãi nào, Trương lão đầu xoay người bước vào xe ngựa, vẻ mặt rất đỗi nhẹ nhõm.

Mấy vị chấp sự của hội Chung Tế, những người làm hộ vệ cho ông trong chuyến đi này, dời ánh mắt sang Ngụy Trường Thiên, sau đó cũng nhẹ nhõm phất tay ra hiệu.

"Được, đi thôi."

"Vâng! Công tử!"

Mấy người của hội Chung Tế đồng thanh đáp lời, sau đó lên ngựa vung roi, hộ tống xe ngựa tiến về nơi xa.

Rất nhanh, một đoàn người cứ thế biến mất ở cuối con đường cái, Ngụy Trường Thiên cũng vào lúc này quay đầu nhìn A Xuân và A Cẩu đứng cạnh bên.

Mà nói về lý, tình cảm của A Xuân với Trương lão đầu hẳn là kém xa A Cẩu.

Nhưng giờ phút này, tâm trạng của hai cô bé lại trái ngược hoàn toàn.

A Xuân mới quen Trương lão đầu chưa được mấy ngày thì tỏ vẻ quyến luyến không rời, ngược lại A Cẩu từ nhỏ đã theo Trương lão đầu bên mình lại tỏ vẻ chẳng có gì bận lòng.

"Sao mà vô tâm thế chứ..."

Ngụy Trường Thiên không nói gì, chỉ đứng yên tại chỗ thêm một lát nữa rồi dẫn hai cô bé lên xe về nhà.

Mặc dù lúc đi vẫn là buổi sáng, nhưng khi trở về thì đã đúng giờ cơm trưa.

Suốt bữa cơm, A Xuân gần như không đụng đũa, còn A Cẩu thì vẫn ăn ngon lành như trước.

"Đại sư huynh! Em ăn no rồi!"

"Em về phòng ngủ trưa đây!"

Buông đũa xuống, vỗ vỗ cái bụng nhỏ đã căng tròn, A Cẩu nhanh nhẹn chạy ra khỏi nhà ăn.

Nàng một mạch chạy về phòng mình, nhón chân đóng chặt cửa phòng, cởi vớ giày rồi chậm rãi chui vào chăn nằm.

Mở to mắt nằm trên giường, A Cẩu cố gắng hết sức để ngăn nước mắt trào ra.

Nàng không dám chớp mắt, hít một hơi thật sâu, bàn tay nhỏ bé nắm chặt thành nắm đấm...

Nhưng vùng vẫy một hồi lâu, nàng vẫn không thể kìm được nước mắt mình.

"Gia... gia gia..."

"Ơ, A Cẩu không có gia gia..."

"Ô ô ô, con muốn gia gia, muốn gia gia..."

...

Tiếng khóc nức nở nghẹn ngào giấu dưới lớp chăn.

Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, như một bàn tay lớn đầy nếp nhăn, nhẹ nhàng vuốt ve lên người nàng.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.