(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 393: Nguyên lai được bao nuôi đúng là tự mình
Thế đạo này bây giờ, người dân cơ bản không thể tự mình lựa chọn muốn làm người hay làm chó.
Ngay sau đó, Sở Tiên Bình sững sờ không thốt nên lời vì câu nói ấy, rồi rời đi.
Còn Ngụy Trường Thiên, hắn lại một mình đứng lặng ở ngưỡng cửa một lúc lâu.
Chậc chậc chậc!
Không ngờ có ngày mình lại có được cảm ngộ như vậy!
Chẳng lẽ vì thân phận khác biệt mà tầm nhìn khi suy nghĩ vấn đề cũng khác đi?
Dù sao kiếp trước mình ngày ngày 996, lấy đâu ra thời gian mà suy nghĩ những vấn đề xã hội như thế này...
Khoan đã, suy nghĩ như vậy, hình như kiếp trước cũng chẳng khác gì.
Mặc dù đám “nhân sinh đạo sư” vẫn hô hào “tự mình làm chủ cuộc đời”, nhưng Ngụy Trường Thiên thực sự không hiểu, một người như hắn, vất vả mấy chục năm mà ngay cả một căn nhà cũng không mua nổi, thì làm sao mà “lựa chọn cuộc đời mình”.
Ai.
Có lẽ dù ở bất kỳ thế giới song song nào, tiến trình lịch sử của nhân loại rốt cuộc đều thống nhất mà thôi.
Cũng không biết cái hình thái xã hội lý tưởng mà vô số tiền bối kiếp trước đã phấn đấu vì nó, rốt cuộc khi nào mới có thể thực hiện.
...
Dằn lại những suy nghĩ đã bay đi xa tít tắp, hắn lắc đầu, quay người bước qua ngưỡng cửa.
Kiếp trước, từng là “chó” bị thế đạo nghiền ép; giờ đây là “người” có năng lực cải biến thế đạo này. Ngụy Trường Thiên suy nghĩ một hồi lâu, đột nhiên phát hiện động cơ của mình hình như cũng không phức tạp đến vậy.
Có lẽ chỉ đơn thuần là nhìn thế đạo này không vừa mắt mà thôi.
...
...
Mặc dù đã là cuối giờ Tý, nhưng trong tiểu viện vẫn còn hai gian phòng le lói ánh nến.
Hiện tại Dương Liễu Thi đã dọn đến sống cùng Thanh Huyền, còn Lương Thấm cũng đã sớm về Tổng binh phủ đoàn viên cùng gia đình.
Cho nên, những người hơn nửa đêm vẫn chưa ngủ được, còn đang chờ hắn, chắc chắn chỉ có Từ Thanh Uyển và Lục Tĩnh Dao.
Do dự một chút, hắn dừng bước trước cửa phòng của Lục Tĩnh Dao.
Ngụy Trường Thiên nhẹ nhàng gõ cửa hai tiếng, gần như ngay lập tức, từ bên trong đã có tiếng đáp lại.
“Là ai?”
“Khụ, là ta.”
“Ngươi, ngươi vào đi...”
“Được.”
Nghe thấy giọng nói có vẻ hơi mừng rỡ từ bên trong, Ngụy Trường Thiên đẩy cửa bước vào, nhìn bóng người đang ngồi bên giường hỏi: “Ngươi sao còn chưa ngủ?”
“Tại, đang chờ chàng a...”
Lục Tĩnh Dao thành thật trả lời, đồng thời người cô hơi động đậy, dường như muốn đứng dậy đón hắn.
Nhưng nàng còn chưa kịp rời khỏi giường, Ngụy Trường Thiên đã nhẹ nhàng bước tới một bước.
“A, vậy bây giờ ta trở về, nàng có thể ngủ.”
“Ta đi.”
Kẹt kẹt ~
Từ lúc bước vào cho đến khi rời đi, Ngụy Trường Thiên chỉ ở trong phòng chưa đến mười hơi thở.
Lục Tĩnh Dao trừng mắt nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, sửng sốt một lúc lâu rồi đột nhiên vơ lấy chiếc gối bên cạnh, vung nắm tay nhỏ làm bộ muốn đánh, như thể muốn trút giận lên chiếc gối.
Nhưng khi nắm đấm sắp rơi xuống mặt gối, nàng lại đột nhiên dừng lực, cuối cùng chỉ nhẹ nhàng vỗ.
“Ba!”
“Hỗn đản!”
Cắn môi, Lục Tĩnh Dao vừa vuốt ve chiếc gối.
“Ghét!”
“Ghét chết đi được!”
...
“Ta trở về!”
Trong khi Lục Tĩnh Dao coi chiếc gối là người kia, vừa giận dỗi vừa dịu dàng trút bỏ oán khí trong lòng, thì Ngụy Trường Thiên đã xuất hiện trước mặt Từ Thanh Uyển.
“Đã trễ thế này còn chưa ngủ, nàng làm gì vậy?”
Hắn có chút hứng thú bước tới, sau đó liền nhìn thấy một chồng sổ sách dày cộp.
“Nàng đây là... Đang tính sổ sách sao?”
“Đúng vậy a.”
Từ Thanh Uyển cười, đẩy chồng sổ sách về phía hắn: “Ta không biết khi nào chàng về, nên muốn nhân tiện kiểm tra sổ sách.”
“Chàng học cái này từ khi nào?”
Ngụy Trường Thiên ngạc nhiên, tiện tay mở sổ sách ra xem, phát hiện đây cũng là các khoản chi tiêu của “tiểu gia” nhà mình.
“Chính là trong thời gian chàng đi Phụng Nguyên mà học được đó.”
Ở bên kia, Tiểu Từ có chút đắc ý đáp: “Ta cố ý tìm một thầy kế toán đến dạy đó.”
“Vậy bây giờ trong nhà là nàng quản tiền sao?”
Ngụy Trường Thiên cười hỏi: “Vậy chúng ta hiện tại có bao nhiêu tiền?”
“Tính cả số tiền Lục tỷ mang từ Kinh thành về, tổng cộng có hơn năm vạn lượng đó.”
Từ Thanh Uyển chỉ vào chuỗi số ghi chép trên sổ sách giải thích: “Chàng nhìn xem, đều ghi ở đây cả.”
...
Năm vạn bốn nghìn sáu trăm bảy mươi bảy lượng lẻ một tiền.
Ngụy Trường Thiên liếc mắt nhìn, thầm nghĩ trong lòng, không ngờ nàng lại ghi chép tỉ mỉ và chính xác đến thế.
Hơn năm vạn lượng bạc, đối với một gia đình như hắn mà nói, cũng không phải là quá nhiều, mà điều này thực ra cũng có liên quan mật thiết đến hắn.
Sản nghiệp của phân đà Huyền Kính ty ở Thục Châu, hắn không muốn nhận; tiền kiếm được từ hội Chung Tế, hắn cũng không lấy một đồng.
Nói trắng ra, Ngụy Trường Thiên bình thường chỉ biết tiêu tiền, chứ không biết kiếm tiền.
Thậm chí, doanh thu trên sổ sách này cơ bản đều đến từ khoản chia hoa hồng từ việc góp vốn kinh doanh của Từ Thanh Uyển và Lục Tĩnh Dao trước đó.
“Ha ha ha, xem ra, hóa ra là nàng đang nuôi ta đó.”
Cười hai tiếng, Ngụy Trường Thiên thuận miệng nói đùa một câu.
Từ Thanh Uyển cũng cười theo, nhẹ nhàng đánh hắn một cái rồi đem sổ sách thu về, chạy đến bên hộc tủ chuẩn bị khóa lại.
Hai người sống cùng nhau lâu rồi, nàng đã sớm quen với những trò đùa không đứng đắn như vậy, cũng sẽ không nghiêm túc tranh luận với Ngụy Trường Thiên về vấn đề “ai nuôi ai” nữa.
Răng rắc ~ răng rắc ~
Tiếng khóa kêu lạch cạch liên tiếp vang lên, Tiểu Từ khóa tới ba ổ khóa trên một cái ngăn tủ.
Ngụy Trường Thiên đứng sau lưng nhìn nàng với hành động y hệt chú chuột hamster nhỏ, đột nhiên bật cười nói:
“À phải rồi, ta hỏi nàng một chuyện.”
“Ừm, chàng hỏi đi.” Từ Thanh Uyển vẫn đang loay hoay cất giấu sổ sách.
“Nếu như chúng ta bây giờ chỉ có mười lượng bạc...”
Ngụy Trường Thiên hết sức tò mò hỏi: “Nàng sẽ tiêu thế nào?”
“Mười lượng?”
Tiểu Từ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc quay đầu lại, lại còn cẩn thận suy nghĩ một chút, sau đó mới nghiêm túc đáp: “Đó đương nhiên là phải dùng để mua thóc gạo. Có thể mua nhiều gạo lứt một chút, giá lại rẻ, còn có thể dùng cám gạo nuôi ngựa nữa chứ...”
“Khoan đã.”
Ngụy Trường Thiên kinh ngạc ngắt lời: “Chỉ có mười lượng bạc mà chúng ta còn muốn nuôi ngựa ư?”
“Muốn nuôi.”
Từ Thanh Uyển nghiêm túc gật đầu: “Chàng ra ngoài, dù không ngồi xe ngựa thì cũng phải có ngựa để cưỡi chứ.”
...
Nghèo đến mức chỉ có thể ăn gạo lứt mà còn muốn ta nuôi ngựa ư??
Ngụy Trường Thiên nhất thời không biết phải nói gì, đành phải hỏi sang vấn đề tiếp theo.
“Vậy nếu là có một trăm lượng đây?”
“Vậy chúng ta có thể làm chút ít chuyện làm ăn rồi!”
“Một nghìn lượng?”
“Ưm... Một nghìn lượng, vậy thì chàng có thể ngồi xe ngựa rồi!”
“Đừng chỉ nghĩ đến ta, ngoài ra thì sao?”
“Ngoài ra, còn có thể mở một tiệm lương thực.”
“Vì sao lại mở tiệm lương thực?”
“Bởi vì tiệm lương thực mặc dù kiếm không nhiều, nhưng lúc nào cũng không sợ lỗ vốn, nhất là trong thời loạn, gần đây giá lương thực tăng dữ lắm đó.”
...
Hay thật, không ngờ Từ Thanh Uyển lại còn có tiềm chất làm gian thương.
Ngụy Trường Thiên chép miệng một cái, đang định tiếp tục hỏi “Một vạn lượng nàng sẽ tiêu thế nào”.
Nhưng đúng lúc này, một ý nghĩ chợt lóe qua trong đầu hắn.
“Nàng vừa nói... gần đây giá lương thực đang tăng?”
“Đúng nha.”
Từ Thanh Uyển gật đầu: “Thục Châu thì vẫn ổn, nghe nói ở châu khác còn tăng nhiều hơn, có chỗ còn đắt hơn ba thành so với cùng kỳ năm ngoái đó.”
“Thật sao?”
Ngụy Trường Thiên khẽ nhíu mày, cúi đầu không nói gì thêm.
Tiểu Từ đợi một lát, cuối cùng không nhịn được hỏi: “Trường Thiên, chàng đang nghĩ gì vậy?”
“Ta đang suy nghĩ...”
“Mười triệu lượng, có thể mở được mấy tiệm lương thực.”
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch được đăng tải độc quyền trên truyen.free.