(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 37: Không thể cho tướng công mất mặt! ( ba canh)
Đã đến giờ tan làm, vậy nên về thôi.
Ngụy Trường Thiên cũng chẳng có ý định ở lại làm thêm, vả lại dù có ở thì cũng chẳng có việc gì để làm.
Kế hoạch ban đầu của hắn là đi theo người khác làm vài nhiệm vụ, sau đó từ từ mượn tay Liễu Diệp tiêu diệt đám yêu quái lẽ ra phải chết dưới kiếm của Tiêu Phong kia.
Nhưng xem ra, ngay cả lần đầu tiên đi làm của hắn cũng chẳng biết phải đợi đến bao giờ đây.
Thôi được, cứ thuận theo tự nhiên vậy.
Ngồi xe ngựa trở về Ngụy phủ, Lý Dương đã có mặt đúng hẹn sau khi hắn dùng bữa tối xong.
Vừa tới, hắn đã rục rịch chuẩn bị bàn bạc.
Mãi mới đưa được Lý Dương vào thư phòng, Ngụy Trường Thiên chợt thấy Lục Tĩnh Dao đang định quay về phòng mình, liền bất ngờ lên tiếng:
"Ngươi cũng tới."
"A?"
Lục Tĩnh Dao quay đầu nhìn quanh quất, dường như đang tìm kiếm người thứ ba vốn dĩ chẳng hề có ở đó.
Người phụ nữ này trước đó chẳng phải rất thông minh sao, sao dạo gần đây lại càng ngày càng ngốc nghếch vậy.
Ngụy Trường Thiên liếc cô ấy một cái, nhắc lại: "Đừng tìm nữa, ta đang nói cô đấy."
"Ố ồ."
Lục Tĩnh Dao đỏ mặt, vội vã bước theo vào thư phòng.
Ngụy Trường Thiên quay lại đóng cửa, còn Lý Dương thấy Lục Tĩnh Dao bước vào liền tiện miệng chào một tiếng.
"Tiểu tẩu tử."
Vì hắn xem Ngụy Trường Thiên như đại ca, lại thêm Lục Tĩnh Dao tuổi tác nhỏ hơn mình, thân phận lại là thiếp, tiếng gọi "tiểu tẩu tử" này hoàn toàn không có gì sai.
Thế nhưng, mặt Lục Tĩnh Dao lại càng đỏ bừng hơn nữa.
"Lý, Lý công tử."
Hai người liếc nhìn nhau, rồi không nói gì thêm.
Lý Dương: Lục Tĩnh Dao này đẹp thì có đẹp thật, nhưng lại bị cà lăm, làm thiếp cho đại ca cũng miễn cưỡng tạm chấp nhận vậy.
Lục Tĩnh Dao: Thế mà lại bị người ta gọi là tẩu tử! Ôi chao, biết làm sao bây giờ đây?
"Lý huynh, ngươi còn đứng đó làm gì? Ngồi đi chứ."
Ngụy Trường Thiên vừa bước đến, nhìn hai người họ mà có chút khó hiểu.
"Được."
Lý Dương đồng ý một tiếng, rồi ngồi đối diện Ngụy Trường Thiên, còn Lục Tĩnh Dao thì cứ do dự mãi, đứng không được mà ngồi cũng không xong.
"Không phải, ngươi còn đứng đây làm gì?"
Ngụy Trường Thiên bực bội nhắc nhở: "Châm trà đi chứ!"
"À, Ố ồ."
Lục Tĩnh Dao như sực tỉnh trong mơ, vội vàng cầm bình trà lên châm cho hai người, nhưng có lẽ vì quá bối rối, tay run run làm đổ mất mấy giọt nước trà.
Lý Dương thầm lắc đầu, còn Ngụy Trường Thiên nhìn lướt qua Lục Tĩnh Dao đang ngơ ngác đứng một bên, chỉ đành bất đắc dĩ ra lệnh lần nữa:
"Ngươi bây giờ có thể ngồi."
...
May mắn Lục Tĩnh Dao vẫn chưa căng thẳng đến mức quên mất "kỹ năng ngồi", cuối cùng cũng cắn môi ngồi xuống bên cạnh Ngụy Trường Thiên.
"À thì, Lý huynh, hôm nay ta tìm huynh đến là có việc muốn bàn bạc."
Ngụy Trường Thiên lúc này cũng chẳng có tâm trạng nào để nói mấy chuyện vòng vo, liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Ta định mở một hiệu sách."
"Mở hiệu sách?"
Lý Dương rất là kinh ngạc.
Hắn không phải kinh ngạc vì sao Ngụy Trường Thiên đột nhiên muốn kinh doanh, mà là không hiểu vì sao lại chọn mở hiệu sách.
Đây cũng là một nghề buôn bán rất khó làm ăn.
Lễ bộ đã thiết lập ấn thư cục, cơ bản độc chiếm đến tám phần thị trường sách báo.
Còn về phần hiệu sách tư nhân... Họ không in được những thư tịch được bảo hộ chính thức, bản thân vất vả lắm mới tìm được một hai cuốn sách hay, nhưng thường thì vừa được chút tiếng tăm là sẽ nhanh chóng bị in lậu.
Sách in lậu vì không phải chia lợi nhuận cho tác giả nên giá thành rẻ hơn rất nhiều. Hơn nữa, thời nay lại không có ý thức bảo vệ bản quyền, thành ra cứ thế tạo nên cái vòng luẩn quẩn "kẻ xấu đẩy lùi người tốt" – sách lậu chất lượng kém lấn át sách thật.
"Ngụy huynh, như hiện nay thì hiệu sách nào mà kiếm được tiền?"
Lý Dương cho rằng Ngụy Trường Thiên không hiểu rõ ngóc ngách ngành này, vội vàng lấy ví dụ ngược lại để khuyên nhủ: "Mấy năm trước, ngay cả Thi Thánh Tô cũng từng mở hiệu sách đó thôi, kết quả thì chẳng phải cũng đóng cửa vội vã sao?"
"Nếu huynh thật sự muốn kinh doanh gì đó, ta thấy chẳng bằng mở một tiêu cục..."
Đừng nhìn Lý Dương làm việc khác không ra gì, nhưng nói đến chuyện buôn bán thì lại rất có lý lẽ.
Đây cũng chính là lý do vì sao hôm nay Ngụy Trường Thiên tìm hắn đến.
Kiên nhẫn nghe Lý Dương nói xong, Ngụy Trường Thiên nhấp một ngụm trà, rồi từ tốn mở lời: "Lý huynh, những điều huynh nói ta cũng hiểu, bất quá ta có tính toán riêng của mình, lát nữa sẽ nói rõ với huynh."
"Về phần hiệu sách có kiếm được tiền hay không, việc này còn phải xem ai làm."
"Có những người có lẽ lại làm nên chuyện đấy chứ... Chẳng hạn như Lý huynh đây."
"Ta?" Lý Dương sững sờ.
"Không sai."
Ngụy Trường Thiên gật đầu: "Cha huynh là Đại Lý Tự Khanh..."
"Ngụy huynh, cha ta là Đại Lý Tự Thiếu khanh." Lý Dương nhắc nhở.
"Khụ, chữ 'Thiếu' đó sẽ sớm biến mất thôi."
Ngụy Trường Thiên nhận ra mình lỡ lời, vội ho khan một tiếng để lấp liếm, rồi dưới ánh mắt khó hiểu của Lý Dương, hắn tiếp tục nói: "Dù cha huynh hiện tại vẫn là Thiếu khanh, nhưng cũng đủ chấn nhiếp phần lớn bọn buôn bán sách lậu rồi."
"Lại thêm Huyền Kính Tư ra tay giết thêm vài kẻ không có mắt... Huynh nghĩ còn ai dám cả gan in lậu sách của chúng ta nữa không?"
"Cái này..."
Lý Dương cũng không phải kẻ ngốc, rất nhanh đã hiểu rõ ý tứ của Ngụy Trường Thiên.
"Ngụy huynh, huynh muốn ta thay huynh mở hiệu sách này ư? Nhưng huynh trực tiếp ra mặt chẳng phải tốt hơn sao? Huyền Kính Tư đáng sợ hơn Đại Lý Tự nhiều."
Ngụy Trường Thiên lắc đầu: "Người mua sách phần lớn là những kẻ sĩ tự cho mình thanh cao, mà thanh danh của ta thì..."
"Thì ra là thế!"
Lý Dương đã hiểu rõ, nhưng vẫn còn một thắc mắc: "Thế nhưng dù không ai dám in lậu sách của chúng ta, thì cũng phải có sách để mà bán chứ."
"Việc này huynh không cần phải để ý đến, huynh chỉ phụ trách in sách bán sách là đủ."
Ngụy Trường Thiên nhìn thoáng qua Lục Tĩnh Dao từ đầu đến cuối chưa nói một lời nào, cười nói: "Còn sách từ đâu mà có, Dao Nhi sẽ giúp huynh."
"A?"
Lục Tĩnh Dao nghe thấy mình bị nhắc đến đột ngột thì lại sững sờ, nhưng cũng biết rõ Ngụy Trường Thiên đang nhắc đến cuốn « Tây Du Ký » kia.
Ổn định lại hơi thở, nàng hạ quyết tâm không thể để Ngụy Trường Thiên mất mặt thêm nữa.
"Lý công tử."
"Tướng công nói không sai, việc này quả thực có thể giao cho ta lo liệu, huynh cứ yên tâm là được."
"Thật sao..."
Tiểu tẩu tử sao lại không cà lăm nữa rồi?
Lý Dương có chút kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, sau khi suy nghĩ kỹ liền gật đầu.
"Ngụy huynh, đã như vậy thì chuyện mở hiệu sách có thể thực hiện được rồi!"
"Tốt!"
Ngụy Trường Thiên hài lòng vỗ tay một cái, sau đó liền cùng Lý Dương lấy trà thay rượu, uống cạn tách trà một hơi.
Lục Tĩnh Dao một bên dù không cùng hai người chạm cốc, nhưng cũng có chút vui vẻ nâng tách trà lên theo.
Chỉ là nàng chưa kịp uống thì đã nghe Ngụy Trường Thiên vắt chanh bỏ vỏ nói: "Được rồi, chỗ này không còn việc của cô nữa, cô có thể đi."
"À đúng rồi, đi gọi Vương Nhị đến."
Lục Tĩnh Dao: "..."
Trà chung quy là không uống thành.
Lục Tĩnh Dao bực bội bỏ đi, nhưng may mà không quên việc Ngụy Trường Thiên dặn dò, chẳng mấy chốc đã dẫn Vương Nhị vào.
"Công tử, Lý công tử."
"Ừm, ngồi đi."
Ngụy Trường Thiên chỉ vào chỗ trống, đợi Vương Nhị ngồi xuống xong xuôi, lúc này mới nhìn sang Lý Dương với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Lý huynh, hiện tại ta muốn nói với huynh một lời thật lòng."
"Kỳ thực việc mở hiệu sách có kiếm tiền hay không đối với ta mà nói cũng không quan trọng, hay đúng hơn, đó chỉ là một sự ngụy trang."
"Ta chân chính muốn làm chính là một chuyện khác."
"Nếu huynh còn nguyện ý giúp ta thì hãy ở lại, nếu như không muốn cũng không sao, ta tuyệt đối không trách huynh."
"Nhưng ta muốn nói rõ với huynh trước..."
"Việc này có thể sẽ rơi đầu."
Bản truyện này được truyen.free độc quyền chia sẻ đến quý độc giả.