Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 364: Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu

Trong phòng giam số Giáp Một, không gian tĩnh mịch chỉ còn tiếng hai hơi thở nhẹ nhàng, gấp gáp.

Ngủ một giấc thôi, mà đã khai hết mọi chuyện rồi sao? Thật sự có chuyện tốt như vậy ư???

Liếc nhìn những mảnh bát đất vỡ vụn vương vãi trên mặt đất, đồng tử Ngụy Trường Thiên hơi co lại, thân hình khựng lại trong khoảnh khắc.

Tuy nhiên, ngay giây tiếp theo, bàn tay hắn từ từ siết chặt, lợi dụng lúc Ngu Bình Quân thoáng hiện vẻ bối rối mà tùy ý vuốt ve vài lần nơi mềm mại dưới lớp áo tù, rồi bất ngờ đẩy nàng “phịch” một tiếng xuống giường đá.

Chiếu rơm trải trên giường khẽ kêu “kẽo kẹt”, khoảng cách giữa hai người cũng dần rút ngắn.

“Hoàng hậu, đây là người đã nói đấy, hy vọng lát nữa người đừng nuốt lời.”

Ngụy Trường Thiên chậm rãi ghé sát vào gương mặt tuyệt diễm kia, trên môi nở một nụ cười trêu ngươi.

Ngu Bình Quân lúc này cũng đã lấy lại bình tĩnh, không hề né tránh, chỉ trừng mắt nhìn Ngụy Trường Thiên, cười khẩy đáp: “Ngụy công tử, thế này mới phải chứ.”

“Người như ngươi vốn dĩ không nên giả làm chính nhân quân tử.”

“Vâng, Hoàng hậu nói có lý. Ta vốn dĩ chẳng phải người tốt lành gì, quả thực không nên giả làm bậc Thánh Nhân.”

Ngụy Trường Thiên lại nhích gần thêm chút nữa, nhưng ánh mắt hắn đã từ từ rời khỏi gương mặt Ngu Bình Quân, chuyển sang nhìn bàn tay đang không ngừng run rẩy khẽ đặt trên ngực mình.

“Nhưng Hoàng hậu này, người có cần thiết phải giả vờ lẳng lơ đến thế không?”

.

Vừa dứt lời, bàn tay đang đặt trên ngực Ngụy Trường Thiên bỗng khựng lại.

Đồng thời, nét mặt Ngu Bình Quân cũng cứng đờ theo.

“Hoàng hậu.”

Ngụy Trường Thiên mỉm cười ngồi thẳng dậy, tiện tay phủi phủi giọt nước dính trên giày mình rồi nói: “Những lời đồn đại ngoài phố ấy, nghe chơi thì được. Đến cả ta còn chẳng rõ mình là loại người gì, làm sao người có thể phán đoán chuẩn xác được?”

“Ngược lại, về phần người... Ta nghĩ mình đã hiểu người là hạng người gì rồi.”

.

Trong căn phòng lạnh lẽo, ánh nến chập chờn, rọi lên mái tóc hơi rối bời của nàng một vệt sáng đỏ ẩn hiện đầy quyến rũ.

Ngu Bình Quân đầu tiên chậm rãi ngồi dậy, sau đó đưa tay vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo tù do Ngụy Trường Thiên vừa tạo ra, cuối cùng mới nhìn hắn, lãnh đạm hỏi:

“Vậy Ngụy công tử nói xem, rốt cuộc bản cung là loại người như thế nào?”

“Một người đàn bà.”

Không hề do dự tuôn ra một câu vô nghĩa, Ngụy Trường Thiên nói bổ sung: “Một người đàn bà vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, đa nghi mẫn cảm, t�� cho là đúng nhưng lại vô cùng tự ti.”

Không từ thủ đoạn, đa nghi mẫn cảm, tự cho là đúng, tự ti.

Tất cả bốn tính từ này đều mang nghĩa xấu.

Ban đầu, câu nói này chẳng hề khuấy động nổi dù chỉ một gợn sóng trong lòng Ngu Bình Quân, thậm chí không một chút cảm xúc phẫn nộ nào.

Nhưng khi Ngụy Trường Thiên khẽ ngừng, nhìn thẳng vào mắt nàng rồi nói thêm một câu, thì tâm tư vốn tĩnh lặng không lay chuyển kia lại bắt đầu dấy lên những gợn sóng nhỏ.

“Nhưng Hoàng hậu à,

Ta cũng hiểu người là kẻ khốn khổ, có nỗi niềm riêng.”

“Cho nên ta tin rằng người làm tất cả những điều này đều có nguyên do bất đắc dĩ.”

“Đương nhiên, những chuyện này chẳng liên quan gì đến ta, và ta cũng không biết nỗi khổ của người rốt cuộc đến từ đâu.”

“Nhưng nếu để ta đoán thử xem...”

Nói đến đây, ánh mắt Ngụy Trường Thiên bỗng nhiên từ bình tĩnh chuyển sang vẻ "bất đắc dĩ".

Hắn dùng ánh mắt đó nhìn Ngu Bình Quân, rồi chậm rãi đọc lên hai câu thơ.

Đây là hai câu thơ Ngu Bình Quân chưa từng nghe bao giờ, nhưng khi chúng xen lẫn trong không khí ẩm thấp của phòng giam rồi lọt vào tai nàng...

Tựa như một trận cuồng phong thổi qua, ngay lập tức, đáy mắt nàng dâng lên từng giọt lệ không thể kiểm soát.

“Nhân Sinh Nhược Chỉ Như Sơ Kiến, Hà Sự Thu Phong Bi Họa Phiến.”

“Đẳng Nhàn Biến Khước Cố Nhân Tâm, Khước Đạo Cố Nhân Tâm Dịch Biến.”

.

.

Là bài thơ được truyền tụng rộng rãi nhất của Nạp Lan Tính Đức – “tình thánh” số một của Đại Thanh kiếp trước, người hội tụ quyền thế, tài phú, tài hoa và tướng mạo, hai câu mở đầu bài « Mộc Lan từ » này thường xuyên xuất hiện trong những bài viết văn án marketing “tình bể bình”.

Tuy nhiên, việc Ngụy Trường Thiên chọn đọc hai câu này trước mặt Ngu Bình Quân lúc này không đơn thuần vì muốn gây xúc động.

Mà là ý tứ hai câu thơ này quả thực vô cùng sát với những gì Ngu Bình Quân đã trải qua.

Trước đây, sở dĩ nàng lựa chọn Lý Kỳ thay vì Ninh Vĩnh Niên, chắc hẳn là vì nàng dành cho Lý Kỳ chân tình cảm.

Theo lời Lý Kỳ, hai người cũng quả thực từng có một "thời kỳ trăng mật" vô cùng ngọt ngào.

Chỉ có điều, đoạn thời gian tươi đẹp ấy đã chấm dứt ngay sau khi yêu hồ xuất hiện.

Ngu Bình Quân vẫn luôn cho rằng là do vấn đề của bản thân mà Lý Kỳ ngày càng xa lánh nàng.

Cho dù nàng thay đổi thế nào đi nữa, vẫn không cách nào khiến hắn hồi tâm chuyển ý.

Mãi đến khi Lý Kỳ ôm Lý Ngô Đồng xuất hiện trước mặt nàng, khẩn cầu nàng chấp nhận cô con gái này... Ngu Bình Quân lúc ấy mới vỡ lẽ tất cả.

Đúng như lời thơ đã nói, vốn dĩ là Lý Kỳ đã đổi lòng trước.

Nhưng tất cả đau khổ lại đều đổ dồn lên Ngu Bình Quân.

Nàng không chỉ phải chấp nhận "yêu hồ" kia làm con gái, mà còn chẳng thể kể nỗi uất ức này cho bất cứ ai nghe.

Dẫu vậy, ban đầu Ngu Bình Quân vẫn ôm một tia hy vọng.

Nàng mong Lý Kỳ sau khi đi qua con đường lầm lạc này sẽ hồi tâm chuyển ý, một lần nữa trở về bên cạnh mình.

Vì lẽ đó, Ngu Bình Quân từng thật lòng coi Lý Ngô Đồng như con ruột, và cũng thay Lý Kỳ giữ kín bí mật kinh thiên động địa đủ sức khiến Hoàng thất Đại Phụng trở thành trò cười thiên hạ này.

Tuy nhiên, về sau sự việc lại chẳng diễn biến như nàng mong đợi.

Ròng rã hai mươi năm, bên ngoài hai người ân ái mặn nồng, nhưng Lý Kỳ lại chưa bao giờ chạm vào nàng một lần nào.

Nguyên nhân sâu xa bên trong thì khó mà hiểu rõ, và điều này cũng khiến Ngu Bình Quân triệt để nản lòng thoái chí, tình yêu trong lòng nàng cũng biến thành hận thù.

.

Tách...

Một giọt nước mắt lăn dài trên má, rơi xuống chiếc áo tù thô ráp, rồi loang ra, từ từ tan biến.

Đây là giọt nước mắt chất chứa vô vàn tâm tình phức tạp của Ngu Bình Quân.

Cũng là giọt nước mắt duy nhất nàng đã rơi.

“Ngụy công tử.”

Khẽ hít một hơi, vẻ mặt Ngu Bình Quân đã trở lại bình thường.

Nàng nhìn Ngụy Trường Thiên đang hơi nhíu mày, cười hỏi: “Xem ra Lý Kỳ đã kể hết chuyện của chúng ta cho ngươi nghe rồi.”

.

Chà, người đàn bà này có năng lực điều tiết tâm lý mạnh đến vậy sao?

Chỉ hai câu thơ xuất sắc thế mà khiến nàng chỉ cảm động được vài giây thôi sao?

Cái quái gì thế này...

Ngụy Trường Thiên, người vốn nghĩ mình đã "dễ dàng nắm bắt" được nàng, không khỏi đau cả đầu. Tuy nhiên, chỉ chốc lát sau, hắn cũng buông lỏng hàng mày.

“Hoàng hậu, quả thật, nửa tháng trước, Hoàng thượng đã kể cho ta nghe những chuyện này.”

“Lúc ấy, ta tình cờ phát hiện Vũ Bình Công chúa là yêu, Hoàng thượng trong lúc đường cùng đành phải nói ra sự thật.”

“Đồng thời, hắn khi đó còn nói, người mà cả đời này hắn thấy có lỗi nhất chính là Hoàng hậu.”

.

Câu nói cuối cùng của Ngụy Trường Thiên đương nhiên là nói bừa, mục đích chính là muốn thử một lần nữa lay chuyển phòng tuyến tâm lý của Ngu Bình Quân.

Thế nhưng lần này, nét mặt nàng lại chẳng hề thay đổi chút nào.

Nói thế cũng không hẳn chính xác.

Thực ra có thay đổi, nhưng không phải sự do dự hay giằng xé, mà là một tia mỉa mai như có như không.

“Ngụy công tử, câu nói này ta chờ hai mươi năm còn chẳng đợi được, ngươi nghĩ ta sẽ tin lời ngươi nói sao?”

“Nhưng vì ngươi đã đoán được đại khái rồi, vậy ta cũng sẽ nói thật vài lời với ngươi.”

“Vâng, ta quả thực hận Lý Kỳ, và cũng hận Lý Ngô Đồng.”

“Ta hận vì lỗi rõ ràng là của bọn họ, nhưng tất cả đau khổ lại đều đổ lên đầu ta gánh chịu!”

“Bản cung dựa vào đâu mà phải giữ kín bí mật cho Lý gia?! Bản cung dựa vào đâu mà phải chấp nhận một yêu thú làm con?!!”

“Dựa vào đâu mà bọn họ có thể ung dung yêu cầu bản cung phải yên lặng chịu đựng những điều này, nhưng lại không cho phép bản cung có chút phản kháng nào?!!”

“Chỉ vì hắn là Hoàng Đế sao?!!”

“Chỉ vì nàng là nghiệt chủng do con yêu hồ kia sinh ra sao?!!”

“Bản cung cố tình không! ! !”

.

Giọng nói từ nhỏ dần thành lớn, cách xưng hô cũng từ "ta" chuyển thành "bản cung".

Khi Ngu Bình Quân mắt đỏ hoe, khản cả giọng gào thét mọi hận ý trong lòng, trông nàng cực kỳ giống dáng vẻ phát điên trước đây.

Nhưng Ngụy Trường Thiên biết rõ, lần này nàng không hề giả vờ.

Đây là dáng vẻ hận thù đến tột cùng thật sự.

Tình huống trước mắt thoạt nhìn có vẻ mất kiểm soát, nhưng thật ra Ngụy Trường Thiên lại rất hài lòng với điều đó.

Đã nguyện ý trút giận, điều đó chứng tỏ phòng tuyến tâm lý của Ngu Bình Quân đã ngày càng yếu ớt, cũng có nghĩa là hắn đã tiến gần hơn một bước tới thành công.

Vừa lắng nghe từng câu "huyết lệ lên án" khản cả giọng kia, hắn vừa nhanh chóng tính toán trong đầu mình nên nói gì tiếp theo.

Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, vẻ mặt bình tĩnh ban đầu của Ngụy Trường Thiên bỗng nhiên cứng đờ.

“Con mẹ nó...”

Hắn bỗng ngẩng đầu, không thể tin nhìn chằm chằm Ngu Bình Quân, đồng thời "vụt" một cái đứng phắt dậy.

“Người vừa nói gì cơ?!!”

“Ha ha ha ha, bản cung nói Ngụy công tử cùng hắn ở đây nghe ta, một con mụ điên này cằn nhằn, vẫn không bằng tranh thủ quay về phủ công chúa mà xem thử...”

Trong tiếng cười điên dại, Ngu Bình Quân liếm nhẹ bờ môi đỏ tươi, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu ngươi.

“Nếu chậm thêm chút nữa, có lẽ tên nghiệt chủng kia sẽ biết rốt cuộc chính mình là thứ gì đấy.”

Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free