Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 322: Làm cho người như rơi vào hầm băng di ngôn

"Cái... cái gì?!"

Nghe nói người này lại chính là vị kiếm khách thần bí sáu mươi năm về trước, Lý Ngô Đồng rốt cuộc không thể nào che giấu nổi sự kinh ngạc trên mặt.

"Ngụy công tử, lời ngươi nói là thật sao?!"

"Ta lừa ngươi làm gì."

Ngụy Trường Thiên nhếch miệng: "Bất quá hiện tại việc này chỉ là suy đoán của ta, tất cả phải đợi đến khi hắn tới mới có thể làm rõ."

"Được! Ta biết rồi!"

Lý Ngô Đồng thở dốc ngày càng gấp gáp, thậm chí quên bẵng cả việc xưng "Bản cung".

Bất quá nàng rất nhanh lại nhận ra có điều không ổn.

"Ngụy công tử, vị kiếm khách kia võ nghệ trên đời vô song, mà ngươi lại nói hắn có lẽ sẽ gặp nguy hiểm. . ."

Lý Ngô Đồng nghi hoặc hỏi: "Nhưng không biết rốt cuộc là nguy hiểm đến mức nào?"

"Cái này... Hắn hiện tại đừng nói là vô song trên đời, thực lực chỉ sợ ngay cả một thị vệ của Công chúa cũng không bằng."

Ngụy Trường Thiên lắc đầu: "Việc này nói rất dài dòng, về sau có cơ hội ta sẽ kể lại cho ngươi nghe."

". . ."

"Về sau có cơ hội" tức là sẽ không có cơ hội nữa.

Lý Ngô Đồng đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Ngụy Trường Thiên, cho nên nỗi bất mãn trong lòng nàng lại trỗi dậy.

Hừ! Cứ như ai muốn nghe lắm vậy!

"Ngụy công tử không muốn nói thì thôi, bản cung vốn cũng không muốn biết."

Trên mặt nàng lại khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, khép vạt váy ngồi xuống ghế.

Lý Ngô Đồng giữ một chút giá thế, sau đó mới liếc mắt nhìn về phía Ngụy Trường Thiên rồi hỏi:

"Bất quá Ngụy công tử đã biết rõ chuyện này, chắc hẳn rất quen thuộc với vị kiếm khách kia."

"Ừm, coi như. . ."

Hồi tưởng lại cái lão già cả ngày nồng nặc mùi rượu, chỉ biết cờ bạc khắp nơi lừa đảo, Ngụy Trường Thiên đột nhiên nháy mắt một cái rồi đổi lời:

"Hai chúng ta chẳng quen biết gì nhau."

"Thật sao?"

Lý Ngô Đồng sững người, rốt cuộc tìm được cơ hội để mỉa mai Ngụy Trường Thiên.

"Bản cung cũng nghĩ là như vậy."

"Tục ngữ có câu 'Kỳ Ký không thể chung chuồng với lừa', 'Phượng Hoàng không thể sánh vai với chim én'."

"Vị kiếm khách kia bất luận hiện tại ra sao, trước đây lại là cao thủ tuyệt đỉnh không ai địch nổi, cũng là cái thế anh hùng mang trong lòng chí lớn thiên hạ."

"Loại người rồng trong loài người như thế chắc hẳn cũng sẽ không giao du với hạng người như Ngụy công tử đây."

"Ngụy công tử, bản cung ăn nói thẳng thắn, mong ngươi bỏ qua cho."

". . ."

Được lắm, ngươi đúng là chẳng chịu thua thiệt một chút nào.

Ngụy Trường Thiên biết rõ Lý Ngô Đồng vẫn còn ghi hận việc mình đã đối xử lạnh nhạt với nàng, nhưng dù sao chuyện ngày hôm qua đúng là mình đã "làm tổn thương" người ta, cho nên lần đầu tiên hắn không đáp trả lại, chỉ mỉm cười mà không nói thêm lời nào.

Mà mọi người đều biết, lúc cãi nhau mà gặp người bị mắng không cãi lại thì bực mình nhất.

Tựa như một quyền đánh vào bông, Lý Ngô Đồng thấy Ngụy Trường Thiên không để tâm đến mình, lập tức chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm khó chịu.

"Ngụy công tử, ngươi. . ."

Nàng nhanh chóng sắp xếp lời nói, chuẩn bị lập tức phát động đợt công kích thứ hai.

Bất quá nàng chỉ vừa mới mở lời, một ngự y vội vã từ phòng bên cạnh bước ra.

"Ngụy công tử, Công chúa điện hạ."

"Bùi đại nhân tỉnh!"

. . .

Bùi Đại Quân mặc dù đã tỉnh, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ấy đã an toàn.

Hoàn toàn trái lại, theo lời ngự y, ông ấy giờ nhiều nhất chỉ còn sống được nửa khắc đồng hồ, sở dĩ hiện tại có thể mở mắt nói chuyện hoàn toàn là do tác dụng c��a dược hiệu, hồi quang phản chiếu mà thôi.

Đương nhiên, Ngụy Trường Thiên có hệ thống, tự nhiên có thể cứu sống hắn.

Bất quá ai lại đầu óc có vấn đề mà đi cứu mạng kẻ thù?

"Bùi đại nhân, nói một chút đi, ngươi là như thế nào cùng Diêm La liên lạc?"

Khẽ nheo mắt lại, Ngụy Trường Thiên ngữ khí vô cùng băng lãnh: "Ngươi nếu chịu khai rõ chi tiết, lát nữa ta có thể cho ngươi được chết thống khoái."

"Ngươi nếu không nói, ta không ngại để ngươi nếm thử mùi vị sống không bằng c·hết trong khoảng thời gian trước khi c·hết này."

"Dù sao ngươi cũng không sống nổi, thì cũng chẳng cần thiết phải bán mạng cho Diêm La nữa làm gì."

". . ."

Thời gian cấp bách,

Nhưng còn quá nhiều điều cần hỏi.

Ngụy Trường Thiên không có thời gian lòng vòng, vừa vào là đi thẳng vào vấn đề ngay.

Nhưng ai ngờ Bùi Đại Quân lại phản ứng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.

"Ngươi, ngươi là ai?"

"Diêm La... Ta vì sao có thể cùng Diêm La liên lạc?"

"? ? ?"

Đây là tình huống gì đây?

Mất trí nhớ rồi?

Hay là giả vờ?

Nhìn thấy biểu hiện ấy của Bùi Đại Quân, Ngụy Trường Thiên không khỏi sững sờ.

Hắn từng dự đoán Bùi Đại Quân sẽ thà c·hết không khai, thật không ngờ lại có một màn như thế này.

"Bùi đại nhân! Ngươi đã sắp c·hết đến nơi rồi, hành động như vậy lại có ý nghĩa gì?!"

Ngữ khí đột nhiên tăng cao, Ngụy Trường Thiên trầm giọng quát: "Ta khuyên ngươi vẫn là đừng làm những việc vô ích này nữa, mau chóng khai ra tất cả những gì ngươi biết về Diêm La, có lẽ còn có thể bảo toàn danh tiếng Bùi gia ngươi!"

"Diêm, Diêm La. . ."

Nhìn Ngụy Trường Thiên với vẻ mặt "hung thần ác sát", Bùi Đại Quân thở dốc ngày càng gấp gáp, biểu cảm cũng ngày càng thống khổ.

"Ta, ta không biết, ta thật sự không biết. . ."

"Ta, ta chỉ như đang trong giấc mộng, một giấc ác mộng không thể tỉnh dậy. . ."

Ác mộng?

Ngụy Trường Thiên sững người, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.

"Ngươi mộng thấy cái gì?"

". . ."

Vấn đề này phảng phất chạm vào một dây thần kinh nào đó của Bùi Đại Quân, hắn đột nhiên trừng lớn hai mắt, âm thanh lập tức tr�� nên vô cùng hoảng sợ.

"Người c·hết! Tất cả đều là những người c·hết do ta g·iết!!"

"Bọn hắn vây quanh ta, không ngừng hỏi ta vì sao muốn g·iết bọn họ!"

"Họ, họ ở trước mặt ta khóc, ở trước mặt ta cười!!"

"Ta muốn chạy, nhưng cơ thể lại không cử động được... A!!!"

Tiếng kêu la đầy sợ hãi khiến người ta rợn tóc gáy, cơ thể Bùi Đại Quân điên cuồng run rẩy, vết thương đã băng bó cũng lần nữa bắt đầu rướm máu.

Mà Ngụy Trường Thiên lúc này cũng rốt cuộc tin rằng hắn không phải giả vờ.

Xem ra Bùi Đại Quân cũng không thoát khỏi tâm ma huyễn cảnh như hắn, mà vẫn mắc kẹt trong đó, cho đến bây giờ mới được giải thoát.

"Ai. . ."

Nhìn vẻ điên điên khùng khùng của người đàn ông ấy, Ngụy Trường Thiên trong lòng thở dài.

Có thể ngồi lên vị trí đứng thứ hai trong triều đình, Bùi Đại Quân trước đây tuyệt đối là loại người núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi, có năng lực chịu đựng tâm lý cực mạnh.

Một người đàn ông như vậy mà lại bị tâm ma t·ra t·ấn đến nông nỗi này, những gì hắn đã trải qua trong huyễn cảnh có thể tưởng tượng được.

Ngụy Trường Thiên hiểu rằng bây giờ Bùi Đại Quân chắc chắn chẳng biết gì cả, cho nên suy nghĩ một lát sau liền hỏi ra một câu hỏi duy nhất có khả năng nhận được câu trả lời.

"Bùi đại nhân!"

"Nói cho ta biết trước khi ngươi nằm mơ đã xảy ra chuyện gì?!"

". . ."

"Chuyện, trước đó. . ."

Cơ thể Bùi Đại Quân chậm rãi ngừng run rẩy, âm thanh cũng từ điên loạn trở nên bình ổn.

Đây không phải vì hắn đã bình tĩnh lại, mà là vì cái c·hết đã rất cận kề.

Mặc dù bây giờ Bùi Đại Quân không nhận ra Ngụy Trường Thiên, nhưng bởi vì đã cơ bản mất đi khả năng tư duy độc lập, cho nên trong thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn vẫn bản năng tự hỏi vấn đề này.

Tại ác mộng tiến đến trước đó, đến cùng xảy ra chuyện gì?

"Ta, ta nhìn thấy. . ."

"Có, có người. . ."

Trong đại não, những suy nghĩ vốn hỗn loạn đã gần như đình trệ, bất luận Bùi Đại Quân hồi ức thế nào, nhưng cái hình ảnh mờ mịt kia vẫn mãi không thể hiện rõ.

"Có phải là Bạch Hữu Hằng không?!"

Lúc này, Ngụy Trường Thiên đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.

Bạch Hữu Hằng. . .

"Oanh!"

Khi cái tên này vang lên bên tai, cảnh tượng cuối cùng trước khi rơi vào ác mộng cuối cùng cũng trở nên rõ ràng trong khoảnh khắc.

"Là, là Bạch Hữu Hằng!"

Đồng tử Bùi Đại Quân đột nhiên co lại bằng hạt đậu, hắn há to miệng như muốn nói gì đó, nhưng âm thanh yếu ớt, thoi thóp đã gần như không còn.

Ngụy Trường Thiên lập tức cúi người, áp tai vào miệng Bùi Đại Quân không ngừng mấp máy, sau đó rốt cục nghe rõ lời cuối cùng của ông ta trước khi lâm chung.

Mà cũng chính là câu nói này, lại khiến Ngụy Trường Thiên chỉ cảm thấy phảng phất đột nhiên rơi vào hầm băng giữa mùa đông khắc nghiệt, lạnh buốt thấu xương, thậm chí có lúc hoài nghi liệu mình có còn bị mắc kẹt trong cơn ác mộng do Diêm La tạo ra, đến nay vẫn chưa tỉnh lại hay không.

"Còn, còn có một người. . ."

"Là, là Đại Ninh Hoàng Đế. . ."

"Ninh, Ninh Vĩnh Niên. . ."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free