(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 306: Nhân định thắng thiên
Việc gặp Vương Càn ở Phụng Nguyên có thể xem là một sự trùng hợp không hề nhỏ. Sau một bữa rượu, ngay ngày hôm sau, Vương Càn đã dẫn người đi vào sa mạc Tây Mạc để đón Trương lão đầu và A Cẩu.
Còn Ngụy Trường Thiên thì vẫn tiếp tục ở lì trong phòng cả ngày để nghiên cứu về "Diêm La".
Hiện tại, trong thành Phụng Nguyên, hầu hết trẻ em dưới sáu tuổi đã được sơ tán ra ngoài thành. Chỉ còn lại vài trăm người được tập trung gần phủ công chúa, làm mồi nhử để dụ yêu vật xuất hiện.
Đương nhiên, muốn hoàn thành công việc này ở một đô thị đông dân cư như vậy chắc chắn là rất khó, thế nào cũng sẽ còn sót lại một vài "cá lọt lưới".
Thậm chí có người dân sẽ cố tình giấu con cái mình đi, không muốn đưa chúng đến nơi "tập trung" này.
Nguyên nhân có thể là do họ không tin tưởng chính quyền, hoặc có những suy nghĩ khác.
Tuy nhiên, những người này rốt cuộc vẫn chỉ là thiểu số, cộng thêm việc những người cầm quyền áp dụng các biện pháp cứng rắn, chắc hẳn chẳng mấy chốc bước đầu tiên của kế hoạch "Trảm Diêm La" sẽ được hoàn thành.
"Công tử, Diệp Quang Nghĩa, Diệp đại nhân, đã đến và muốn gặp ngài."
Đột nhiên, có người làm gõ cửa bẩm báo.
"Được, ta đã rõ."
Trong đầu Ngụy Trường Thiên hiện lên hình ảnh một ông lão râu tóc bạc phơ. Anh đứng dậy sửa sang lại quần áo đôi chút rồi theo người hầu chẳng mấy chốc đã gặp được Diệp Quang Nghĩa.
"Ha ha ha, Ngụy công tử."
Là nội các đại học sĩ, đường đường là nhất phẩm đại quan, nhưng Diệp Quang Nghĩa không hề có dáng vẻ quan lại kiểu cách. Lúc này, ông đang ngắm hoa trong đình viện. Thấy Ngụy Trường Thiên ra đón, ông liền cởi mở cười nói: "Lão hủ mạo muội xin gặp mặt, không biết có làm chậm trễ chính sự của công tử không?"
"Diệp đại nhân nói đùa, ta có thể có cái gì chính sự."
Ngụy Trường Thiên tiến đến mấy bước, chắp tay hành lễ: "Đại nhân, chúng ta vào phòng nói chuyện nhé?"
"Được thôi, ta vừa hay có mang theo một loại trà ngon đến đây."
Diệp Quang Nghĩa nhận lấy một chiếc hộp gỗ nhỏ từ tay tên tùy tùng: "Vừa hay để công tử nếm thử một chút."
"Đại nhân khách khí rồi, nhưng ta cũng không hiểu trà. Trà ngon hay trà dở đến miệng ta cũng chỉ có một vị mà thôi."
Ngụy Trường Thiên nói đùa: "Trà này cho ta uống xem như phung phí của trời."
"Ha ha ha ha, Ngụy công tử quả nhiên khôi hài. . ."
. . .
Dùng nước suối tinh khiết, nước pha trà đạt tám phần, hãm trà hai lần, đến lần thứ ba mới có thể uống.
Nhìn nước trà trong chén có màu xanh nhạt trong suốt, nghe Diệp Quang Nghĩa thao thao bất tuyệt giải thích nửa ngày trà tên là "Nhật Chú Tuyết Nha" này quý giá đến mức nào, Ngụy Trường Thiên nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, lập tức chỉ cảm thấy vị đắng chát tràn đầy khoang miệng.
Quả nhiên, mình hợp với uống rượu, hoặc là uống Khả Nhạc hơn.
"Diệp đại nhân, trà này quá khổ."
Chép miệng một tiếng, Ngụy Trường Thiên đặt chén trà xuống, thuận miệng nói một câu.
Mà Diệp Quang Nghĩa lại cười không nói lời nào, chỉ là nhìn Ngụy Trường Thiên, cho đến khi trong miệng anh bắt đầu đọng lại vị ngọt.
Vị ngọt thanh tao thoang thoảng nơi đầu lưỡi, tiếp theo là hương cổ thụ thoang thoảng như có như không.
Trước khổ, bên trong ngọt, sau thuần.
Cảm giác phân cấp rõ ràng như vậy cho thấy loại trà này quả thực là cực phẩm.
"Ngụy công tử, hiện tại không khổ a."
Diệp Quang Nghĩa cũng khẽ nhấp một ngụm trà, trên mặt lộ ra vẻ hưởng thụ: "Chỉ một ly trà nhỏ mà có thể nếm đủ ba vị, tựa như thế gian vạn vật, cũng có khổ có ngọt, có tình có hận."
. . .
Uống trà mà cũng có thể liên hệ đến sự đời muôn vẻ.
Mấy người làm công tác văn hóa các ông nói chuyện lúc nào cũng phải tầm cỡ triết lý cao xa như vậy sao?
Lắc đầu, Ngụy Trường Thiên không lập tức đáp lời, mà đợi Diệp Quang Nghĩa chìm đắm trong suy nghĩ thêm một lát rồi mới đi thẳng vào vấn đề hỏi:
"Diệp đại nhân, không biết ngài hôm nay đến đây là có chuyện gì muốn nói với tiểu tử đây?"
"Ha ha ha, kỳ thật cũng không có chuyện gì quan trọng."
Diệp Quang Nghĩa cười ha hả, nhưng vẻ mặt lại dần trở nên nghiêm túc: "Chỉ là có câu thơ lão hủ không hiểu rõ ý nghĩa, muốn thỉnh giáo công tử đôi điều."
Một vị đại học sĩ uyên thâm kinh sử lại thỉnh giáo mình về thơ từ, rõ ràng là Diệp Quang Nghĩa đã bị cái "tài thơ" của Ngụy Trường Thiên làm cho lóa mắt.
Thế nhưng bản thân Ngụy Trường Thiên cũng rất biết tự lượng sức mình.
"Diệp đại nhân, chuyện này thì đơn giản thôi, tiểu tử thật sự... không mấy hiểu về thơ ca."
Nghĩ đến thân phận, địa vị của Diệp Quang Nghĩa, Ngụy Trường Thiên không tiếp tục nói "mình sẽ không làm thơ"
mà đổi sang một cách nói uyển chuyển hơn để ứng phó.
Nhưng Diệp Quang Nghĩa lại không định cứ thế bỏ qua.
"Ngụy công tử không cần khiêm tốn, câu thơ lão hủ muốn thỉnh giáo kỳ thật là do ngươi làm."
"Cái này. . ."
Người không biết thơ thì dễ dàng, người hiểu thơ lại khó khăn vô cùng.
Ngụy Trường Thiên lập tức im lặng, do dự một lát mới thăm dò nói: "Xuất từ "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ"?"
"Đúng vậy!"
Diệp Quang Nghĩa vội vàng gật đầu, vừa vỗ tay vừa hơi khẩn trương nói: "Nhân Sinh Đại Đại Vô Cùng Dĩ, Giang Nguyệt Niên Niên Chích Tương Tự – lão hủ cho rằng câu này chính là chỗ xuất sắc nhất trong cả bài thơ, nhưng lại không mấy hiểu được ý nghĩa sâu xa của nó."
"Câu này a. . ."
Lão nhân gia ông mà năng lực đọc hiểu kém vậy sao, câu thơ này có gì mà khó hiểu chứ.
Ngụy Trường Thiên lập tức lấy lại tự tin, rất có phong thái của "người từng trải", bình tĩnh đáp:
"Đời người vô cùng tận, trăng trên sông mỗi năm vẫn như vậy."
"Diệp đại nhân, không biết ngài không hiểu ở nơi nào?"
"Chính là cái "vẫn như vậy" này!"
Diệp Quang Nghĩa chẳng hiểu sao bỗng chốc hô hấp trở nên dồn dập: "Xưa nay đều nói trời đất vô tận, vậy cớ sao công tử lại nói đời người vô tận, trăng lại tương tự?"
"Ngụy công tử, chẳng lẽ ngài cảm thấy con người chúng ta cũng có thể cùng trời đất đồng thọ sao?"
"Ây. . ."
Nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc và không hiểu của Diệp Quang Nghĩa, Ngụy Trường Thiên mãi lâu sau mới miễn cưỡng hiểu rõ ý ông ta.
Nói trắng ra là, câu thơ này của Trương Nhược Hư đã không thể hiện được sự kính sợ của con người đối với tự nhiên, mà ngược lại đặt cả hai lên vị trí bình đẳng.
Mặt trăng có thể vô tận, trời đất có thể vô tận, vậy thì loài người ta cũng có thể vô tận.
Loại giá trị quan như vậy theo Ngụy Trường Thiên thì không có gì là lạ. Dù sao ở kiếp trước, khoa học kỹ thuật của nhân loại đã phát triển đến mức gần như có thể phá vỡ quy luật tự nhiên, đa số người còn đâu mà "kính sợ tự nhiên" nữa.
Chỉ là đối với người của thế giới này mà nói, loại ý nghĩ này rõ ràng còn quá mức vượt khuôn phép, cho nên Diệp Quang Nghĩa bây giờ mới có biểu hiện như vậy.
. . .
Đã hiểu rõ Diệp Quang Nghĩa đang hỏi gì, nhưng là một sinh viên ngành khoa học tự nhiên, Ngụy Trường Thiên lại không có khả năng giải thích rõ ràng những vấn đề triết học như thế cho ông ấy.
Hắn trầm mặc hơn nửa ngày, cuối cùng quyết định nói bừa vài câu để đối phó, cốt yếu là càng nhanh chóng kết thúc đề tài này càng tốt.
"Diệp đại nhân, người có thể thắng trời."
Oanh!
Bốn chữ này chưa từng nghe qua như sấm sét nổ vang bên tai Diệp Quang Nghĩa.
Hắn trong nháy mắt há hốc mồm, vẻ mặt chấn động khôn xiết.
Thế nhưng chưa kịp lấy lại tinh thần, ông liền nghe Ngụy Trường Thiên nói thêm một câu.
"Hay nói cách khác, nhân định thắng thiên."
. . .
"Hắn thật sự là nói như thế?"
Trong hoàng cung Đại Phụng, Lý Kỳ nhìn Diệp Quang Nghĩa đang đứng trước mặt mình, cây bút phê duyệt tấu chương vì thế mà dừng lại.
"Vâng."
Diệp Quang Nghĩa trầm giọng trả lời: "Người có thể thắng trời, nhân định thắng thiên. Ngụy công tử chỉ đáp tám chữ này."
. . .
Trong đại điện chìm vào im lặng ngắn ngủi, cho đến khi Lý Kỳ chậm rãi đặt bút xuống.
"Hãy chuẩn bị đi, đêm nay trẫm muốn nhập tổ sơn."
"Hoàng, Hoàng thượng!"
Diệp Quang Nghĩa nghe vậy bỗng nhiên trừng lớn hai mắt, đồng tử đột nhiên co rút: "Ngài đã quyết định rồi sao?!"
"Ừm."
Lý Kỳ khẽ gật đầu, thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt dường như có chút vui mừng.
"Chính là hắn."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được kể lại một cách sinh động nhất.