(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 304: Dần dần để lộ chân tướng
Sa mạc Tây Mạc.
Sâu trong đại mạc, người ở thưa thớt. Gió từ đường chân trời xa xôi cuốn tới, lướt qua những cồn cát liên miên, những hàng cây khô cằn, và xa hơn nữa là con sông ngầm lúc ẩn lúc hiện.
Con đường thương mại ẩn mình trong cát vàng, kéo dài đến tận nơi tầm mắt chẳng thể vươn tới. Trên đó, một con ngựa già mặt ủ mày chau, chậm rãi kéo theo chiếc xe ba gác.
Nếu để một vài thi sĩ văn nghệ ở kiếp trước chiêm ngưỡng cảnh đẹp vô ngần của sa mạc này, giờ khắc này chắc hẳn họ sẽ buột miệng cảm thán rằng: "Ở xa phương xa, gió còn xa hơn cả phương xa." Thế nhưng, đối với đôi một già một trẻ đang gian nan bôn ba kia mà nói, họ chỉ mong "phương xa" đừng quá xa như vậy.
"Gia gia, còn bao lâu nữa thì mới đến ạ!"
Ngồi trên xe ba gác, A Cẩu khẽ lẩm bẩm với vẻ mặt bất mãn: "Chúng ta đã đi ba ngày rồi..."
"Nhanh thôi, đi thêm bảy tám ngày nữa là ra khỏi sa mạc này thôi."
Trương lão đầu bĩu môi, đưa túi nước lên miệng, uống ừng ực mấy ngụm lớn.
"Gia gia, sao con ngửi thấy mùi rượu?"
A Cẩu chợt nhìn về phía Trương lão đầu, biểu cảm vô cùng mong đợi: "Con cũng muốn uống!"
"Chỉ được uống một ngụm nhỏ thôi đấy!"
Trương lão đầu có chút không tình nguyện đưa túi nước cho A Cẩu. Cậu nhóc rất thành thạo nhổ nút gỗ ra, rồi ngửa cổ dốc thẳng một ngụm lớn rượu trắng vào miệng.
Nấc ~
Tiếng nấc vang dội, mùi rượu thoang thoảng khắp nơi.
Khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức ửng đỏ, nhưng cũng không có những phản ứng như ho sặc sụa hay chảy nước mắt.
Rất rõ ràng, đây không phải lần đầu tiên A Cẩu uống rượu.
"Thôi thôi!"
Nhanh chóng giật lại túi nước, Trương lão đầu vội vàng nút chặt nút gỗ lại, vẻ mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối.
Còn A Cẩu, sau khi uống rượu đã cảm thấy có chút lâng lâng.
"Gia gia, sao gia gia không dùng thần thông kia nữa? Bá bá bá! Chỉ cần vài lần là chúng ta đi được xa lắm rồi!"
"Hừ! Độn thuật đại thần thông như thế há lại có thể tùy tiện thi triển!"
Trương lão đầu thở phì phì qua mũi: "Nếu không phải mang theo cái thằng nhóc nhà ngươi, ta đâu phải chịu khổ ở cái nơi chim không thèm ỉa này!"
Nga...
A Cẩu gật gật đầu, chẳng hề thấy áy náy vì mình là gánh nặng, chớp mắt đã hỏi: "Gia gia, trước đây gia gia đã từng đến đây rồi phải không?"
"Đương nhiên rồi!"
Vẻ ngạo nghễ quen thuộc lại hiện lên trên khuôn mặt, Trương lão đầu ngắm nhìn vạn dặm cát vàng nơi xa, ánh mắt phảng phất một vị thế ngoại cao nhân đích thực.
"Chỉ là lần trước đi ngang qua đây, ta vẫn là từ Tây sang Đông."
"Một người một kiếm, cô độc cầu bại."
"Haizz, thoáng chốc đã là một giáp tử, thật sự là thời gian trôi qua quá nhanh..."
Tiếng cảm thán chợt dừng lại, Trương lão đầu nhớ rõ có một thành ngữ diễn tả ý thời gian trôi qua rất nhanh, nhưng giờ đây lại nghĩ mãi không ra.
Hắn có chút lúng túng lén lút nhìn về phía A Cẩu, ai ngờ thằng bé đã ngủ thiếp đi trên xe ba gác từ lúc nào không hay.
...
Trương lão đầu lập tức chẳng còn hứng thú truy tìm xem thành ngữ kia rốt cuộc là gì nữa. Ông một tay kéo A Cẩu đang mơ mơ màng màng suýt rơi khỏi xe ba gác trở lại, sau đó mới cẩn thận nghiêm túc lần nữa lấy ra túi rượu, đưa lên miệng, nhấp một ngụm nhỏ liệt tửu.
"Một giáp tử, thật nhanh quá..."
"Tên ác đồ kia đi hướng Đại Phụng hẳn cũng là vì muốn giết Diêm La kia đi chăng..."
"Cũng không biết hắn có từng luyện qua Thiêu Nguyệt kiếm chưa..."
"Nếu là chưa luyện, kỳ thực cũng là chuyện tốt..."
...
Mặt trời gay gắt như đổ lửa, treo cao trên đại mạc, chiếu rọi ngàn năm tuế nguyệt lên vùng đất này.
Từng câu lẩm bẩm chậm rãi ngân lên, Trương lão đầu với giọng khàn khàn như chiêng vỡ, phiêu đãng giữa sa mạc vô ngần và thương khung, cô độc lại kéo dài.
"Đạo pháp vốn không nhiều, Nam Thần xâu Bắc Hà."
"Chỉ cần một chữ, hàng tận thế gian ma..."
...
...
Hôm sau.
Phụng Nguyên, phủ công chúa.
"Cái gì?!"
Ngụy Trường Thiên đang lật xem hồ sơ "vụ án Diêm La", nhìn chằm chằm Lý Ngô Đồng đột nhiên xuất hiện, hai mắt bỗng nhiên trừng lớn.
"Người không thấy?!"
"Đúng vậy."
Lý Ngô Đồng hít sâu một hơi, gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc: "Mông tướng quân vừa truyền tin trở về, báo rằng quả thật không tìm thấy Bạch Hữu Hằng."
"Không phải, quân đội Đại Phụng các ngươi quản lý lỏng lẻo đến thế sao?"
Ngụy Trường Thiên bật thốt hỏi: "Một người sống sờ sờ mất tích lẽ ra phải phát hiện ngay lập tức chứ?"
"Cái này..."
Tự biết mình đuối lý, Lý Ngô Đồng không dám tranh luận, chỉ khẽ giải thích: "Mấy ngày nay đại quân lui giữ Nguyên Châu thành, phải hành quân liên tục."
"Bạch Hữu Hằng hẳn là đã lợi dụng lúc hành quân để đào tẩu. Lúc ấy nhiều người hỗn loạn nên chưa thể lập tức phát hiện, mãi đến khi Mông tướng quân đi tìm người mới phát giác hắn đã không còn trong quân đội."
...
Nhìn vẻ mặt áy náy của Lý Ngô Đồng, Ngụy Trường Thiên cuối cùng không nói thêm gì nữa, chỉ bất đắc dĩ khoát tay.
Người đã không thấy, đương nhiên sẽ phái người đi tìm, nhưng xác suất tìm thấy thì e rằng cực kỳ nhỏ bé.
Ngụy Trường Thiên không rõ vì sao Bạch Hữu Hằng lại bỏ trốn vào lúc mấu chốt này, bất quá nghĩ hẳn không phải vì tin tức tiết lộ.
Trừ phi Lý Ngô Đồng hoặc có người bên trong triều đình là người của Bạch Hữu Hằng.
Chỉ là bây giờ rất rõ ràng cũng chẳng có cách nào, cũng không có thời gian đi kiểm chứng những điều này.
Trước mắt, điều quan trọng nhất vẫn là làm thế nào để đối phó "Diêm La".
"Thôi, người đã chạy trốn rồi, vậy chuyện này cứ tạm gác lại vậy."
Một lần nữa ngồi trở lại bàn làm việc chất đầy hồ sơ, Ngụy Trường Thiên thở dài, quyết định tạm thời gác chuyện Bạch Hữu Hằng sang một bên.
Bất quá Lý Ngô Đồng nhưng vẫn hết sức lo lắng.
"Ngụy công tử, chẳng phải ngài nói Bạch Hữu Hằng này có liên quan đến chuyện Diêm La sao? Bây giờ hắn biến mất, thật sự không sao ư?"
"Người đã không thấy, có liên quan hay không thì cũng làm được gì nữa?"
Ngụy Trường Thiên lắc đầu: "Trừ phi các ngươi có thể tìm được hắn trở về."
"Tốt! Ta sẽ lập tức truyền lệnh cho Mông tướng quân, để ông ấy bất kể giá nào cũng phải bắt người này trở về!"
Chuyện này liên quan đến quốc vận Đại Phụng, Lý Ngô Đồng đương nhiên rất gấp gáp, đáp lời xong liền vội vàng chạy đi như chớp.
Ha ha, các ngươi có thể tìm thấy thì ta thua cho mà xem.
Nhìn bóng lưng của nàng, Ngụy Trường Thiên thầm nghĩ một câu.
Hắn vừa định tiếp tục xem hồ sơ, thì Sở Tiên Bình lại từ ngoài phòng bước vào.
"Công tử, thám tử ở Nguyên Châu vừa truyền tin tới, nói rằng có người từng trông thấy Trương lão tiền bối bên ngoài thành Nguyên Châu."
"Ừm? Nguyên Châu thành?"
Ngụy Trường Thiên lập tức sửng sốt, không rõ Trương lão đầu chạy đến đó làm gì.
Muốn nói là chạy nạn đi chăng nữa, nhưng ai lại chạy trốn về phía "địch khống khu" chứ?
Chẳng lẽ thật sự là muốn đi trảm Diêm La? Nên mới mượn đường thành Nguyên Châu để đến Đại Phụng?
Tựa hồ là nhìn ra tâm tư Ngụy Trường Thiên, Sở Tiên Bình tiến thêm một bước, nói:
"Công tử, ta cảm thấy Trương lão tiền bối có thể là muốn tới Phụng Nguyên."
"Thật sao?"
Ngụy Trường Thiên trầm tư một lát, sau đó ra lệnh:
"Nếu thật là như thế, vậy trước tiên tìm Lý Ngô Đồng mượn một vài thị vệ dọc đường nghênh đón họ."
"Đoán chừng giờ này họ vừa mới vào sa mạc Tây Mạc, vạn nhất có chuyện ngoài ý muốn ta còn phải đi nhặt xác lão già này mất."
"Minh bạch, công tử."
Sở Tiên Bình gật đầu, vừa định rời đi để an bài việc này.
Bất quá Ngụy Trường Thiên lại đột nhiên gọi hắn lại.
"Chờ đã, việc này vẫn là đừng để quá nhiều người biết, ngươi lặng lẽ đi tìm một tiêu cục kín miệng, để họ phái tiêu sư đi đón."
"Vâng."
Sở Tiên Bình trong lòng hiểu rõ cân nhắc trong cách làm việc của Ngụy Trường Thiên, nên cũng không hỏi nhiều, rất nhanh liền lui ra khỏi gian phòng.
Trong phòng lần nữa chỉ còn một mình hắn, Ngụy Trường Thiên nhíu mày nhìn xem chân dung "Diêm La" trên hồ sơ trước mặt, sau một hồi lâu mới khẽ lắc đầu.
"Cái thứ này trông chẳng giống Diêm La chút nào..."
"Ngược lại, có phong cách hội họa không khác là bao so với Vân Tước, Hoàng Long, Doanh Cá, những "Khí Vận thần thú" này..."
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.