Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 296: Bảo kiếm, độn thuật

"Chờ chút!"

Một thanh âm bất ngờ vang lên, ngăn Trương lão đầu đang định lôi xe lừa vào thành.

Đám người quay đầu nhìn lại, chợt một người lính nhận ra người vừa nói, cất tiếng cười hỏi:

"Bạch huynh, thế nào?"

". . ."

Thân khoác hắc giáp, lưng đeo tinh cương trường đao, ánh mắt hắn vô cùng thâm thúy, như thể nhìn lâu một chút liền khiến người ta lạc lối trong đó.

Người tới chính là thứ chín thiên đạo chi tử, Bạch Hữu Hằng.

"Lý đại ca, không có việc gì... Hai người kia giao cho ta đi."

"Ừm?"

Người lính sững sờ: "Sao thế? Bạch huynh nhận ra hai người này à?"

"Không nhận ra."

Bạch Hữu Hằng lắc đầu, cũng không giải thích thêm, chỉ đi đến bên cạnh Trương lão đầu nói: "Lão nhân gia, hai người cứ theo ta vào thành đi."

"Cái này. . ."

Trương lão đầu liếc nhìn Bạch Hữu Hằng, mặt đầy vẻ cười lấy lòng: "Đâu dám làm phiền quân gia."

"Không phiền phức."

Không nói một lời, Bạch Hữu Hằng nắm chặt dây cương xe lừa, không quay đầu lại mà bước thẳng vào thành.

Trương lão đầu thấy thế đành vội vàng đi nhanh hai bước đuổi theo, ấp úng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn đành nuốt ngược vào bụng.

"Chậc chậc chậc."

Phía sau, mấy tên lính vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn ba người rời đi. Có người mở miệng cảm thán: "Mà nói, Bạch huynh đệ trước đó chẳng phải đang đánh nhau với gia đinh sao? Làm việc quả thật cổ quái, sau này vẫn là ít qua lại với hắn thì hơn."

"Đâu phải, bộ khoái đâu phải ai cũng vậy. Ta có một tiểu huynh đệ cũng là đồng nghiệp bộ khoái, ngày thường ngoài việc thích la cà thanh lâu, cũng không có thói xấu gì, đầu óc lại còn rất thông minh."

"Ừm, cái đó thì ta đánh đồng cả rồi... Đúng rồi, nghe nói Phụng Nguyên gần đây không được yên bình cho lắm? Một tháng mà đã có gần ngàn người chết bất đắc kỳ tử rồi sao?"

"Thật có chuyện này, tất cả bộ khoái trên dưới đang dốc toàn lực điều tra, nhưng vẫn chưa thể tìm ra hung thủ..."

"Ai, cái thế đạo này, nơi nào cũng chẳng được yên ổn!"

"Ai nói không phải đây. . ."

". . ."

...

Tại Nguyên Châu thành, họ đã tìm đến một con hẻm nhỏ nhờ một vài dấu vết.

"Quân gia."

Thấy Bạch Hữu Hằng bất ngờ dừng bước, Trương lão đầu cười lấy lòng nói: "Tiểu lão chỉ là một lão thảo dân, không biết ngài..."

"Lão nhân gia, ngươi không cần lo ngại."

Bạch Hữu Hằng lắc đầu: "Chỉ là theo lệ kiểm tra hành lý của hai người thôi."

"Hành lý? Nhưng ở cửa thành, các quân gia đã kiểm tra rồi mà."

Từ ống tay áo rút ra một miếng bạc vụn nhỏ, Trương lão đầu hơi xót ruột nhét vào tay Bạch Hữu Hằng.

Nhưng Bạch Hữu Hằng căn bản không nhận, chỉ quay đầu nhìn A Cẩu đang ngồi trên xe lừa, cười nói: "Tiểu cô nương, xuống xe trước đi."

"Gia gia. . ."

A Cẩu yếu ớt nhìn Trương lão đầu, lão nheo mắt lại, rồi chợt lại trở về vẻ sợ sệt rụt rè.

"Ngẩn người ra đó làm gì? Còn không mau xuống xe!"

"Nha. . ."

A Cẩu bất đắc dĩ nhảy xuống khỏi xe lừa, Bạch Hữu Hằng cũng lúc này đi đến, cẩn thận lật xem những bao lớn bao nhỏ trên xe.

Áo rách, đệm nát... Đồ vật không ít, nhưng chẳng có món nào đáng giá.

Trương lão đầu thấy Bạch Hữu Hằng đã gần như lật tung mọi thứ ra mấy lần, liền tiến lên, cười gượng nói: "Quân gia, tiểu lão thật chỉ là một lão thảo dân, muốn dẫn theo đứa cháu gái này đi Đại Phụng chạy nạn thôi..."

"Ừm."

Bạch Hữu Hằng khẽ gật đầu, nhưng lông mày lại hơi nhíu, rõ ràng là đang nghi ngờ điều gì đó.

Trương lão đầu thấy thế cảm thấy không ổn, vừa định nói chuyện, lại phát hiện ánh mắt B���ch Hữu Hằng đột nhiên dừng lại ở chỗ A Cẩu vừa mới ngồi.

Hỏng!

Trong lòng thầm mắng một câu, định lén đánh lạc hướng chú ý của Bạch Hữu Hằng.

Nhưng Bạch Hữu Hằng lại nhanh hơn một bước, đã đưa tay ấn vào một tấm ván trên xe, rồi theo khe hở của tấm ván gỗ, bỗng nhiên kéo mạnh một cái.

"Soạt!"

Toàn bộ tấm ván gỗ bật tung ra,

Lộ ra lớp ván kép bên dưới, cùng với thanh trường kiếm giấu trong đó.

". . ."

Liếc nhìn Trương lão đầu một cái, Bạch Hữu Hằng lấy thanh trường kiếm bọc tầng tầng vải rách lên tay, chợt "Thương lang" một tiếng, rút kiếm ra khỏi vỏ.

Hàn mang trường kiếm lóe lên rồi biến mất, một luồng sát ý vô hình phiêu miểu như sương khói lập tức cấp tốc khuếch tán ra xung quanh.

"Lão nhân gia."

Nhẹ nhàng liếm môi một cái, Bạch Hữu Hằng giơ kiếm, cười như không cười nhìn lại Trương lão đầu: "Ra ngoài mà lại mang theo loại kiếm này làm gì?"

"Quân, quân gia. . ."

Lòng bàn tay Trương lão đầu rịn ra mồ hôi lạnh: "Thế đạo loạn, mang ra phòng thân thôi..."

"Phòng thân?"

Bạch Hữu Hằng liếc nhìn lớp ván kép trên xe lừa: "Đặt kiếm ở nơi này, nếu quả thật gặp phải kẻ cướp, e rằng cũng không kịp rút ra mà dùng."

"Cái này, cái này. . ."

Trương lão đầu nuốt ngụm nước bọt, trả lời càng lúc càng khó khăn: "Không, không cầu hữu dụng, có thể tăng thêm dũng khí là được rồi."

"A, thì ra là thế."

Bạch Hữu Hằng "Bá" một tiếng, trả kiếm vào vỏ, đồng thời cởi bội đao bên hông mình ra, đặt lên xe lừa.

"Lão nhân gia, nếu ngươi nói chỉ là để tăng thêm dũng khí, vậy ta lấy thanh tinh cương trường đao này đổi lấy cây kiếm kia được không?"

"Đây là đao quân dụng của ta, nếu quả thật gặp phải kẻ cướp, chắc chắn cũng sẽ dọa người hơn một chút."

"Ông thấy sao?"

"A? Cái này. . ."

Trương lão đầu nghe xong lời này nhất thời ngây người ra, vội vàng lần nữa bịa chuyện: "Quân gia, cây kiếm này là gia bảo truyền đời của tiểu lão, thật, thật sự không đổi được đâu!"

"Đổi không được?"

Bạch Hữu Hằng không chút do dự, lập tức sắc mặt âm trầm, tiến lại gần một bước.

"Vậy liền không cần đổi!"

"Bạch!"

"Sưu sưu! !"

Cường quang chói mắt trong nháy mắt bao trùm toàn bộ con hẻm, kéo dài năm sáu nhịp thở mới dần dần tan đi.

Trong một mảnh bụi bay, Bạch Hữu Hằng gian nan mở mắt ra, trước mắt hắn nào còn thấy bóng dáng Trương lão đầu cùng A Cẩu.

Ngoại trừ đống hành lý rách rưới cùng con lừa già bẩn thỉu, toàn bộ con hẻm chỉ còn lại một mình hắn.

Về phần chuôi bảo kiếm này. . .

Vỏ kiếm vẫn còn chặt trong tay, nhưng thanh trường kiếm chứa đầy sát ý bên trong thì đã biến mất.

"Ầm!"

Vỏ kiếm gỗ mục đột nhiên nổ tung giữa không trung, hóa thành vô số mảnh vụn.

Bạch Hữu Hằng lạnh lẽo nheo mắt lại, cũng không chạy ra hẻm đi tìm người, mà là lần nữa từng món cẩn thận lật xem hành lý trên xe lừa, mong tìm được một chút đầu mối hữu ích từ đó.

Không lâu sau đó, hắn đột nhiên dừng động tác tay lại, chậm rãi từ trong một chiếc áo rách lục lọi ra một khối lệnh bài màu đen.

Khối lệnh bài này toàn thân đen nhánh, chất liệu là Diệu Thạch, trên đó khắc hai chữ nhỏ bằng nét bút sắc sảo —

Treo kính.

. . .

"A...! Gia gia! Con quên mang theo lệnh bài sư huynh để lại cho con mất rồi!"

Cách con hẻm hơn nửa dặm, tại một vòm cầu, A Cẩu vỗ trán một cái, vẻ mặt vô cùng ảo não.

"Cái gì? Sư huynh của ngươi còn để lại cho ngươi một khối lệnh bài?!"

Trương lão đầu nghe vậy sững người: "Sao ta lại không hề hay biết?"

"Sư huynh không cho con nói cho gia gia."

A Cẩu nhăn nhó khuôn mặt nhỏ, thành thật trả lời: "Hắn nói đợi khi gia gia chết đi, con có thể cầm khối lệnh bài này đến cái gọi là Huyền Kính ti, để người ở đó đưa con đi Thục châu."

". . ."

Từ kinh ngạc đến phẫn nộ, Trương lão đầu lập tức tức đến nói không nên lời, đến nỗi thanh trường kiếm trong tay lão cũng run lên bần bật.

Mãi nửa ngày sau lão mới cắn răng nghiến lợi hừ lạnh một tiếng, một bên cõng A Cẩu lên, tiếp tục chạy trốn, vừa mắng mỏ liên hồi:

"Hừ! Tốt! Rất tốt!"

"Đợi đến Phụng Nguyên, xem vi sư sẽ giáo huấn cái tên ác đồ này thế nào!"

"Gia gia, chúng ta không đi tìm lại khối lệnh bài kia sao?"

"Không đi!"

"À đúng rồi, gia gia, vừa nãy gia gia đã làm gì thế? Sao chúng ta lại "vèo" một cái đã đến được đây rồi?"

"Hừ hừ, đây tất nhiên là một môn thần thông kinh thiên!"

"Sư huynh biết môn thần thông này sao?"

"Sẽ không."

"Kia gia gia có thể dạy cho con sao?"

"Con chưa nhập phẩm, không học được đâu."

"À, môn thần thông này tên là gì thế ạ?"

"Độn thuật."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, như một lời tri ân gửi đến tác giả và những độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free