Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 293: Ta xin lỗi ngươi

Từ những biểu hiện của Thân Thư Lâm sau khi vào nhà, Ngụy Trường Thiên không nghi ngờ gì nữa, hắn mười phần ái mộ Lý Ngô Đồng.

Còn xét từ thái độ của Lý Ngô Đồng đối với hắn, vị Vũ Bình Công chúa này có lẽ cũng chẳng xem trọng một thiếu gia thế gia như vậy.

Nguyên nhân trong đó Ngụy Trường Thiên không rõ, nhưng sự thật có lẽ là như thế.

Nếu hai người là mối quan hệ như vậy, tại sao Lý Ngô Đồng còn chủ động yêu cầu gặp Thân Thư Lâm? Sau đó lại còn công khai gắp thức ăn cho mình trước mặt hắn?

Theo lẽ thường phỏng đoán, hành động này chỉ có thể là một trong hai khả năng.

Thứ nhất, Lý Ngô Đồng muốn lấy mình ra làm lá chắn, hoàn toàn cắt đứt ý nghĩ của Thân Thư Lâm đối với nàng.

Chỉ là nếu xét đến thân phận của Lý Ngô Đồng, khả năng này cũng không lớn.

Thân gia tuy được xem là danh môn vọng tộc trong Đại Phụng, nhưng so với địa vị của "Liễu Ngụy Hứa" tại Đại Ninh thì vẫn còn kém xa một bậc.

Trong tình huống này, Lý Ngô Đồng muốn cự tuyệt Thân Thư Lâm chỉ cần một lời là đủ, cần gì phải tốn nhiều công sức như vậy?

Cho nên, tất cả hành động hôm nay của Lý Ngô Đồng càng giống như đang cố ý khơi mào mâu thuẫn giữa mình và Thân Thư Lâm.

Về phần mục đích...

Tuy có chút ngây thơ, nhưng Ngụy Trường Thiên luôn cảm thấy Lý Ngô Đồng muốn thông qua phương thức này để nói với mình:

Cô nương đây đâu phải không có người theo đuổi!

". . ."

Sau khi đưa ra kết luận này, trong lòng Ngụy Trường Thiên không khỏi thấy buồn cười. Tuy nhiên, xét đến việc dù sao bây giờ cũng đang ở Đại Phụng, nên hắn cũng không quá làm Lý Ngô Đồng mất mặt.

Nhưng nàng lại không buông tha. Thấy Ngụy Trường Thiên đẩy bát ra, nàng vậy mà lại tự mình múc cho hắn một bát canh.

"Ngụy công tử, vậy thì uống chút canh ấm đi."

". . ."

Đầu tiên là gắp thức ăn rồi lại múc canh, nếu không phải Lý Ngô Đồng gọi hắn là "Công tử" thì ngay lúc này, nếu nói nàng là vợ Ngụy Trường Thiên e rằng cũng có người tin.

Nhìn Thân Thư Lâm mặt mày tái mét, Ngụy Trường Thiên không trả lời nữa, cũng không đụng đến bát canh, chỉ tùy tiện rót một chén rượu, chậm rãi thưởng thức một mình.

Ánh nến lung linh, không khí trong phòng lúc này trở nên vô cùng xấu hổ.

May thay, Vương Khải Hưng nhanh chóng đứng ra hòa giải:

"Ha ha ha, đều tại hạ nhân trong phủ tiểu nhân mắt mũi kém cỏi quá, lại để Công chúa điện hạ phải vất vả ra mặt tiếp đãi khách khứa. Tiểu nhân xin tự phạt một chén!"

Việc đặt Ngụy Trường Thiên vào vị trí "khách nhân", và nói hành vi của Lý Ngô Đồng là "việc tiếp đãi khách khứa", cho thấy Vương Khải Hưng rất rõ ràng đã nhìn ra ngọn ngành sự việc. Vì vậy, ông ta mới thông qua cách nói này để gỡ gạc thể diện cho Thân Thư Lâm.

Ông ta đầu tiên tự mình uống một chén rượu, sau đó lại sắp xếp để cùng Thân Thư Lâm uống một chén nữa.

Hai chén rượu vào bụng, chuyện vừa rồi dường như tạm thời được bỏ qua. Tựa hồ Lý Ngô Đồng cũng quên mất việc mình vừa làm, quay sang trò chuyện với Thân Thư Lâm, câu có câu không.

Hai người, một người say mê tu hành, luyện võ; người kia chỉ giỏi đọc sách, làm văn chương, vốn dĩ chẳng có điểm chung gì.

Tuy nhiên, bất ngờ là Thân Thư Lâm lại cũng biết đôi chút về tu hành, và cũng biết được vài chuyện giang hồ thú vị. Bởi vậy, cuộc trò chuyện thành ra không hề tẻ nhạt.

Chỉ là không rõ những chuyện này có phải hắn cố ý tìm hiểu để lấy lòng Lý Ngô Đồng hay không.

Haizz, tội nghiệp cho tấm lòng của kẻ si tình trên đời này. . .

Nhìn Thân Thư Lâm với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc, Ngụy Trường Thiên lại rót một chén rượu, vừa uống vừa nghĩ liệu Lý Ngô Đồng lát nữa có lại bày trò gì nữa không.

Và rồi, hắn nhanh chóng có được câu trả lời.

"Đúng rồi, Thư Lâm. . ."

Chẳng rõ bên kia đã trò chuyện chuyện gì, Lý Ngô Đồng bỗng nhiên cười nói với Thân Thư Lâm: "Ta nhớ thơ phú của ngươi là cực kỳ hay."

"Ngay lúc này Ngụy công tử cũng đang ở đây, sao hai người không thử so tài một phen?"

". . ."

Nghe được câu này, Thân Thư Lâm ngẩn người trong chốc lát, liếc trộm Ngụy Trường Thiên một cái, sau một hồi xoắn xuýt, mới khổ sở và khó xử lắc đầu.

"Công chúa, tài thơ của Ngụy công tử ai ai cũng biết, ta. . . Ta tự thấy kém cỏi."

"Còn chưa từng so qua, sao ngươi đã biết mình không bằng hắn?"

Lý Ngô Đồng cười nói: "Hơn nữa, cho dù có thua thì sao chứ? Ta thấy dù là quân nhân hay văn nhân, đều không nên sợ thua."

"Cái này. . ."

Thân Thư Lâm há miệng, dưới ánh mắt khích lệ của Lý Ngô Đồng, đột nhiên hạ quyết tâm.

"Ngụy công tử, đã Công chúa nói vậy, vậy ta có thể xin được lĩnh giáo một phen?"

Mặc dù biết rõ mình không phải là đối thủ của Ngụy Trường Thiên, nhưng ngữ khí của Thân Thư Lâm lúc này lại hết sức kiên định.

Hắn vốn cho rằng Ngụy Trường Thiên khẳng định sẽ nhân cơ hội đó thẳng tay nhục nhã mình, và đã chuẩn bị sẵn sàng để chấp nhận những lời nhục mạ ấy.

Nào ngờ Ngụy Trường Thiên chỉ đặt chén rượu xuống, rồi bình tĩnh lắc đầu.

"Thân công tử, ta không so với ngươi."

"Vì sao?" Thân Thư Lâm sửng sốt.

"Bởi vì ta không biết làm thơ." Ngụy Trường Thiên thành thật trả lời.

"Không biết làm thơ?"

Thân Thư Lâm nhíu mày, chợt như hiểu ra điều gì đó, sắc mặt trong nháy mắt biến sắc khó coi: "Ngụy công tử, ta không cần ngươi thương hại!"

"Vâng, có lẽ ta có làm trăm bài thơ cũng chẳng sánh bằng một bài Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ, nhưng chính như Công chúa nói, thua thì có làm sao?"

"Lòng dạ Thân Thư Lâm ta chưa đến mức hẹp hòi, không chịu nổi một trận thua!"

"Chẳng lẽ. . . Ngụy công tử cho rằng ta không xứng so tài thơ với ngươi ư?!"

". . ."

Đứng từ góc nhìn của Thân Thư Lâm, việc Ngụy Trường Thiên nói "không biết làm thơ" hoặc là vì thương hại mình nên không muốn so tài, hoặc là vì coi thường mình nên khinh thường không thèm so.

Dù là vì lý do nào trong hai điều ấy, cũng đều khiến hắn vô cùng tức giận. Lại thêm có Lý Ngô Đồng đang chứng kiến, cho nên hắn tất nhiên không thể nuốt trôi cục tức này.

Tuy nhiên, dù hắn có nuốt trôi hay không thì Ngụy Trường Thiên cũng chẳng có ý định so thơ với hắn.

"Thân công tử, ta quả thực không biết làm thơ."

"Nếu như ngươi nhất định phải so, vậy hôm nay cứ xem như ngươi thắng. Sau này dù ai có hỏi, ngươi cứ việc nói rằng mình đã thắng ta."

"À mà, dù ta không rõ quan hệ giữa ngươi và Công chúa thế nào, nhưng có một điều muốn nói... Thôi được rồi."

"Chư vị, ta đã dùng bữa xong, xin cáo từ."

Ôm quyền đứng dậy, Ngụy Trường Thiên cũng chẳng để ý đám người phản ứng ra sao, buông vài lời rồi đẩy cửa sảnh mà đi.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Thân Thư Lâm mặt hơi đỏ lên, Vương Khải Hưng vẻ mặt đầy xấu hổ. Duy chỉ có Lý Ngô Đồng vẻ mặt khó giấu nổi niềm mừng thầm, như thể "đại thù đã được báo".

Sau một hồi âm thầm mừng rỡ, nàng chợt nhận ra Thân Thư Lâm bên cạnh dường như vừa nói gì đó với mình.

"Thân công tử, ngươi vừa nói gì vậy?"

"Công chúa, ta, ta vừa mới nói. . ." Thân Thư Lâm hít sâu một hơi, có chút run rẩy lặp lại: "Chờ lát nữa, không biết ngài có bằng lòng cùng ta dạo chơi trong viện một chút không?"

"Nha."

Lý Ngô Đồng phất phất tay, thái độ lập tức lạnh nhạt hơn hẳn lúc trước.

"Bản cung hơi mệt, ngươi cũng về phủ sớm đi."

. . .

Sau nửa canh giờ.

Ngụy Trường Thiên đã rời đi, Thân Thư Lâm đương nhiên không còn "giá trị lợi dụng" nữa, bữa tiệc đột ngột này cũng chẳng còn ý nghĩa để tiếp tục.

Sau khi kết thúc qua loa, Thân Thư Lâm mặt mày thất thểu bị "đuổi" về Thân phủ. Còn Lý Ngô Đồng thì vô cùng vui vẻ chuẩn bị về phòng ngủ, tính toán rằng ngày mai trên đường đi sẽ lấy chuyện hôm nay ra trêu chọc Ngụy Trường Thiên.

Nhưng nào ngờ chẳng cần đợi đến ngày mai, rất nhanh nàng đã thấy bóng lưng quen thuộc đó ngay trong viện, dưới gốc cây cổ thụ.

"Các ngươi về nghỉ ngơi đi."

Dặn dò mấy lời với mấy tên nha hoàn bên cạnh, Lý Ngô Đồng bước đến bên cạnh Ngụy Trường Thiên, ngữ khí rất đắc ý.

"Ngụy công tử, đã muộn thế này rồi còn đứng đây làm gì?"

"Chẳng lẽ vì không làm được thơ mà trong lòng phiền muộn sao?"

". . ."

Đêm khuya sân viện tịch lặng, trăng sáng lơ lửng, vạn vật như trải bóng.

Ngụy Trường Thiên, người đội ánh trăng trên đầu, quay lại, bình tĩnh đáp:

"Ta đang chờ nàng."

"Chờ đã, chờ ta?" Lý Ngô Đồng đâu nghĩ tới sẽ có được một câu trả lời như vậy, một vệt hồng霞 lập tức bay lên má.

"Ngươi... ngươi đợi ta làm gì?"

"Công chúa, nếu trước đó ta có nói lời gì không phải phép, làm tổn thương nàng, vậy ta xin lỗi nàng."

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Ngô Đồng, Ngụy Trường Thiên chậm rãi nói:

"Ta nghĩ, có lẽ nàng cũng nên nói lời xin lỗi với Thân công tử."

Toàn bộ nội dung của chương truyện này đã được truyen.free đầu tư biên tập và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free