Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 290: Ta đối nàng không có ý nghĩa

Người ta vẫn thường nói, đàn ông không hư thì phụ nữ chẳng mê.

Câu nói này đúng sai tạm thời chưa bàn tới, liệu có tầng ý nghĩa sâu xa hơn cũng tạm thời không xét.

Thế nhưng, ít nhất thì vào lúc này, Lý Ngô Đồng thực sự đã nảy sinh một cảm giác nào đó mà trước đây nàng chưa từng có với Ngụy Trường Thiên.

Nói rằng loại cảm giác này là "yêu" e rằng h��i miễn cưỡng, thay vào đó, có lẽ nó thiên về "tò mò" nhiều hơn.

Là Hoàng nữ, từ bé đã được mọi người vây quanh, bất kể nam nữ đều răm rắp nghe lời, ngoan ngoãn phục tùng. Vậy mà làm gì có ai dám xem nhẹ nàng đến vậy?

Huống chi người này, nếu xét theo đúng nghĩa, lại còn là công tử thế gia của nước địch.

Có lúc, Lý Ngô Đồng cảm thấy vô cùng ấm ức, hận không thể chém Ngụy Trường Thiên thành muôn mảnh để trả mối thù "bất kính" này, ít nhất cũng phải tìm cơ hội khiến Ngụy Trường Thiên nếm một vố đau để giải tỏa oán hận trong lòng.

Nhưng có lúc, nàng lại muốn tìm hiểu thêm về người đàn ông này, thậm chí thỉnh thoảng còn có chút "thú vị" khi tranh cãi với Ngụy Trường Thiên, cho dù nàng chưa từng thắng được hắn.

Kỳ thực, sự "tò mò" này cũng từng xuất hiện trên người Lục Tĩnh Dao.

Tuy nhiên, sở dĩ Lục Tĩnh Dao có cảm giác đó phần nhiều là do sự tương phản đến từ hình tượng "chính tà" của Ngụy Trường Thiên thay đổi.

Còn đối với Lý Ngô Đồng, nàng dường như đơn thuần cảm thấy một người đàn ông như Ngụy Trường Thiên, kẻ vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, thậm chí có thể dùng mọi mánh khóe hèn hạ... thật sự rất thú vị.

"Xuy!"

Trước xe, thị vệ đánh xe ghìm chặt dây cương, xe ngựa trong đêm tối từ từ dừng lại ở một gò đất.

Mặc dù lúc này xung quanh vẫn chưa có người ở, nhưng đường đi ban đêm dù sao cũng dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cho nên vị tướng lĩnh phụ trách nhiệm vụ hộ tống lần này đã quyết định nghỉ đêm tại đây.

"Công chúa, Ngụy công tử, cơm canh đã chuẩn bị xong."

Bên ngoài màn xe vọng vào tiếng báo, Ngụy Trường Thiên cũng ngáp một cái, tỉnh giấc từ trạng thái Mộng Đạo.

"Ăn cơm, ăn cơm!"

Là người đầu tiên chui ra khỏi xe ngựa, nhìn nồi sắt bốc hơi nghi ngút cách đó không xa, miệng hắn lẩm bẩm một câu tùy tiện: "Ăn cơm không tích cực, sọ não có vấn đề."

Sở Tiên Bình và Vưu Giai đã sớm quen với những "từ ngữ mới lạ" thỉnh thoảng xuất hiện từ Ngụy Trường Thiên, nên lúc này biểu cảm cũng chẳng khác thường.

Nhưng vừa xoay người xuống xe, Lý Ngô Đồng nghe vậy lại sững sờ.

Ăn cơm không tích cực, sọ não có vấn đề?

Mặc dù nàng có thể hiểu lời này có ý gì, nhưng sao cứ thấy là lạ...

Ngẩng đầu nhìn bóng dáng Ngụy Trường Thiên đã đi thẳng đến đống lửa, nàng lắc đầu, bước nhanh hai bước đuổi theo, sau đó nhanh chân vượt qua Vưu Giai, ngồi xuống khoảng trống bên cạnh Ngụy Trường Thiên.

Vì từ nhỏ đã rèn luyện trong quân đội, nên Lý Ngô Đồng không quá để ý như những công chúa khác, việc ngồi dưới đất, lấy trời làm màn, đất làm chiếu là chuyện thường tình.

Nàng cũng tự mình múc một chén canh, bưng chén gỗ chậm rãi uống, đồng thời lén lút nhìn sang Ngụy Trường Thiên đang dùng bữa một cách bình tĩnh.

Do dự hồi lâu, Lý Ngô Đồng cuối cùng không kìm được khẽ gọi:

"Uy, nghe nói ngươi rất giỏi làm thơ?"

"Bẹp bẹp ~"

"Ngươi, ngươi có nghe thấy ta nói không?!"

"Bẹp bẹp ~"

"Ngươi!"

Lý Ngô Đồng tức giận vì bị phớt lờ hết lần này đến lần khác, liền dùng cùi chỏ huých vào cánh tay Ngụy Trường Thiên một cái.

"..."

Động tác ăn cơm của Ngụy Trường Thiên lúc này m��i dừng lại, sau đó hắn hơi lười biếng quay đầu.

"Sao thế?"

"Ngươi, tại sao vừa rồi ngươi lại giả vờ không nghe thấy ta nói chuyện?!"

"Ừm? Công chúa vừa mới nói chuyện với ta sao?"

"Đương nhiên là có! Ta hỏi ngươi có phải rất giỏi làm thơ không!"

"A, nghe thì có nghe..."

Ngụy Trường Thiên híp híp mắt, ngữ khí bình tĩnh: "Nhưng Công chúa, ta không gọi uy."

Ta không gọi uy, ta gọi...

Nếu Lý Ngô Đồng may mắn từng xem qua "Vườn Sao Băng" và biết đến câu nói kinh điển kia, ắt hẳn nàng sẽ hiểu được thâm ý của hắn.

Nhưng đáng tiếc nàng không thể nào biết "Đạo Minh Tự" là ai, nên lúc này đây chỉ có thể sững sờ.

Ngụy Trường Thiên bên kia vẫn tiếp tục cắm cúi ăn cơm, mãi đến một lúc sau, bên tai lại lần nữa truyền đến một câu:

"Vậy, vậy thì... Ngụy công tử."

"Ừm."

Ngụy Trường Thiên không ngẩng đầu, đáp lại ngay: "Ta không biết làm thơ."

"..."

Lý Ngô Đồng sững sờ: "Nhưng bài 'Vân tưởng y thường hoa tưởng dung', còn cả bài 'Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ' trong hội thơ Xuân Long..."

"Những bài đó đều l�� thơ ta chép của người khác."

Ngụy Trường Thiên nuốt xuống một miếng thịt hầm: "Xin lỗi, sợ là đã làm Công chúa thất vọng."

"..."

Chép thơ của người khác.

Lý Ngô Đồng đương nhiên sẽ không tin chuyện hoang đường này, chỉ cho rằng Ngụy Trường Thiên vẫn còn tức giận vì hành vi vừa rồi của mình.

Nàng tự nhiên không thể xin lỗi hắn, bởi vậy sau một lúc im lặng, nàng chỉ khẽ lầm bầm một câu "Đồ lừa đảo" rồi cũng cúi đầu ăn cơm.

Trăng sáng vắt ngang vòm trời, mặt đất còn ấm áp giữa tiết trời giá rét.

Đống lửa cháy hừng hực trong màn đêm, bên trên là con thỏ rừng đang được nướng, quay đi quay lại. Mỡ nhỏ tí tách rơi vào lửa, làm lộ ra vẻ mặt khó xử của những người còn lại, trừ Ngụy Trường Thiên.

Kể cả mấy thị vệ cũng nghe được đoạn đối thoại vừa rồi của hai người, nhưng đương nhiên không dám nói thêm lời nào.

Dù sao Công chúa muốn làm gì chắc chắn không cần phải có sự đồng ý của họ.

Thế nhưng...

Họ liếc nhìn nhau, có người khẽ lắc đầu.

Công chúa thân ở trong đó có lẽ không nhận ra điều bất ổn, nhưng họ lại nhất định phải làm gì đó.

...

Hai canh giờ sau, ánh trăng chính ngọ.

Trong doanh trướng ấm áp với đệm lông và chăn bông dày, Ngụy Trường Thiên một mình nhắm mắt luyện Thiêu Nguyệt kiếm trong mộng.

Mặc dù Lý Ngô Đồng vô cùng sợ hắn bỏ trốn, nhưng chẳng lẽ ngày nào cũng có thể theo dõi hắn đi ngủ sao? Bởi vậy hiện tại Ngụy Trường Thiên đã có được một khoảng thời gian riêng tư, chỉ có điều vẫn có thị vệ canh gác bên ngoài lều.

"Ngụy công tử, ngài đã ngủ chưa?"

Đột nhiên, một tiếng thì thầm nhỏ từ bên ngoài màn lều vọng vào nhẹ nhàng.

Hửm?

Ngụy Trường Thiên nhíu mày ngồi dậy, suy nghĩ một lát mới mở miệng hỏi:

"Chưa, ngươi có chuyện gì sao?"

"Vâng, không biết tiểu nhân có thể vào lều nói chuyện cùng công tử không?"

"Được, vào đi."

Ngồi xếp bằng ngay ngắn, nhìn người đàn ông vén rèm bước vào, Ngụy Trường Thiên ra hiệu đối phương cũng ngồi xuống: "Không biết tướng quân có chuyện gì muốn nói với ta?"

"Công tử, tiểu nhân chỉ là một gã thô kệch, vậy xin được nói thẳng."

Người đàn ông mặc giáp thêu cá cũng ngồi xếp bằng ngay ngắn, thần sắc nghiêm túc: "Công tử, Công chúa điện hạ từ nhỏ đã lớn lên trong quân doanh, mặc dù không quá câu nệ chuyện nam nữ khác biệt như những nữ tử khác, nhưng chưa từng trải qua những chuyện tình cảm lứa đôi."

"Tuy nhiên, bất luận thế nào, Công chúa điện hạ vẫn là Hoàng nữ của Đại Phụng ta, mọi lời nói, hành động đều được vạn người chú ý, cho nên..."

"Được rồi."

Không đợi người đàn ông nói hết lời, Ngụy Trường Thiên đã cười ngắt lời: "Ngươi có phải muốn bảo ta tránh xa Công chúa của các ngươi một chút, để tránh nàng không kiềm lòng được mà yêu ta?"

"Cái này..."

Người đàn ông mặc dù là võ tướng, nhưng không ngờ Ngụy Trường Thiên lại nói thẳng đến vậy, sau khi ấp úng một lúc mới ngượng ngùng gật đầu nhẹ.

"Xác thực, đúng là ý này."

"Ha ha ha ha, ngươi cứ nói thẳng ra là được, ta hiểu mà."

Ngụy Trường Thiên cười lớn hai tiếng, vỗ vỗ vai người đàn ông an ủi: "Ngươi yên tâm, ta đối với Công chúa của các ngươi một chút ý tứ gì cũng không có."

"Nói thật, nàng có khóc lóc đòi gả cho ta đi chăng nữa, ta cũng không hứng thú."

"Ây..."

Người đàn ông cảm thấy lời này có gì đó không ổn, nhưng vì mục đích đã đạt được nên cũng không xoắn xuýt thêm nữa.

"Đã như vậy, vậy tiểu nhân xin phép không quấy rầy công tử nghỉ ngơi."

"Được..."

"..."

Sau vài câu khách sáo, cuộc đối thoại trong lều liền dừng lại tại đây.

Người đàn ông đi ra khỏi màn lều tiếp tục đứng gác, còn Lý Ngô Đồng, người vừa mới chạy chậm về lều, lúc này vai lại run lên bần bật, bị những lời vừa nghe lén được chọc tức đến mức không thể kiềm chế.

Thật là một tên đăng đồ tử!!

Ai mà thèm yêu hắn?!

Cái gì mà "nàng có khóc lóc đòi gả cho ta đi chăng nữa, ta cũng không hứng thú" cơ chứ?!!

Ta, ta, ta...

Hỗn đản!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free