(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 285: Nhân vật phản diện thủ đoạn
Tóc mai cài trâm, giáp đen nổi bật dải lụa đỏ, đai thêu bó eo thon, đuôi mắt hơi nhếch lên, sắc bén tựa nét bút cuối cùng khi mực đã gần cạn, vẫn vương chút khí phách kiêu hùng.
Ngụy Trường Thiên thầm nghĩ, "Dung mạo đã đủ chuẩn mực", nhưng nếu bàn về khí chất, người phụ nữ mặc chiến giáp trước mắt này hẳn là người có phong thái hiên ngang nhất mà hắn từng g���p. Mặc dù Từ Thanh Uyển, Vưu Giai, kể cả Lương Thấm cũng ít nhiều có loại khí chất này, nhưng so với nàng ta thì vẫn chưa đủ "lạnh".
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu đặt vào kiếp trước, loại phụ nữ như thế này hẳn sẽ rất khó tìm được bạn trai. Bởi vì không ai dám theo đuổi.
...
Ngụy Trường Thiên dùng ánh mắt không thiện chí đánh giá đối phương một lượt, vẻ mặt lúc này rất thiếu kiên nhẫn. Hắn không biết người phụ nữ này là ai, càng không rõ vì sao đối phương lại đột nhiên gọi hắn lại. Nhưng nghĩ bụng chắc hẳn chẳng có chuyện gì tốt.
"Ngụy công tử, ngươi vừa mới giết một vị tướng quân cảnh giới tam phẩm của quân ta."
Nữ tử như cười mà không phải cười đứng vững tại vị trí cách Ngụy Trường Thiên ba người mấy bước, chậm rãi nói ra: "Cứ thế rời đi, có phải là hơi quá khi không coi Đại Phụng ta ra gì rồi không?"
"Ừm?"
Ngụy Trường Thiên sững sờ, trong lòng tự hỏi người phụ nữ này rốt cuộc có lai lịch gì. Mông tướng quân đã nhận thua, nàng ta vì sao còn dám cản hắn lại? Chẳng lẽ... cô gái này có thân phận đặc biệt?
Ngụy Trường Thiên vừa nghĩ vừa đưa tay ấn chuôi đao.
Cùng lúc đó, Mông tướng quân, người đi cùng nữ tử, cũng vội vàng lo lắng khuyên can: "Công chúa, nơi đây quá nguy hiểm, người..."
Một câu chưa dứt lời đã bị nữ tử phất tay ngắt ngang, nhưng trong lời nói đó cũng đã tiết lộ một thông tin mấu chốt. Người phụ nữ này lại cũng là Công chúa ư??
Hả? Tại sao mình lại phải dùng từ "lại"?
Không suy nghĩ nhiều, Ngụy Trường Thiên nheo mắt, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ngụy công tử, vị này là Vũ Bình Công chúa..."
Mông tướng quân bên cạnh vội vàng nói ra thân phận của nữ tử, nhưng nói được một nửa thì lại bị Ngụy Trường Thiên lạnh lùng ngắt lời: "Mông tướng quân, ta không hỏi ngươi."
Hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm nữ tử, ngữ khí có chút nghiền ngẫm. "Vũ Bình Công chúa... Ngươi là Hoàng nữ, Vương nữ, hay là Tôn nữ?"
...
Câu hỏi chẳng chút lễ nghi khiến Mông tướng quân lập tức biến sắc, trong ánh mắt nữ tử cũng hiện lên một tia giận dữ khó nhận ra. Thế nhưng nàng nhanh chóng bình tĩnh trở lại, thần sắc vẫn bình thản nói: "Ngụy công tử, xem ra ngươi quả thật thô tục không thể chịu đựng nổi, đúng như lời đồn."
Thô tục không thể chịu đựng nổi. Đây là lần đầu tiên có người dám thẳng thừng đánh giá hắn như vậy ngay trước mặt.
"Ha ha ha ha!"
Ngụy Trường Thiên không khỏi bật cười, vừa cười vừa lắc đ���u, tự nhủ: "Kiêu ngạo đến thế, xem ra là Hoàng nữ rồi."
"Vậy ta đoán Công chúa hẳn là họ Lý phải không? Nhưng không biết Công chúa tên gì vậy?"
Hoàng tộc Đại Phụng họ Lý, việc này ai cũng biết. Thế nhưng Ngụy Trường Thiên lại cố ý hỏi ngược lại, ý bất kính trong đó ai cũng có thể nghe ra.
"Ngươi!"
Trên mặt nữ tử lần đầu tiên hiện rõ vẻ giận dữ, lồng ngực phập phồng lên xuống, rất rõ ràng là không muốn trả lời câu hỏi này. Mà về phần Ngụy Trường Thiên, đối mặt vị Vũ Bình Công chúa đột nhiên xuất hiện phá rối này, hắn càng chẳng có thái độ tốt đẹp gì.
"Hỏi tên ngươi mà ngươi cũng không chịu đáp, trong Hoàng Cung Đại Phụng không có ai dạy ngươi lễ nghi sao?"
"Thôi được, ta không rảnh ở đây tranh cãi với ngươi."
"Về phần ngươi vừa nói cái gì mà không coi Đại Phụng các ngươi ra gì..."
Nụ cười trên môi lập tức biến mất, giọng Ngụy Trường Thiên lập tức trở nên vô cùng lạnh lẽo. "Ta đã không coi ra gì, ngươi làm được gì ta?"
...
Đáng lẽ hắn đã có thể rút lui thành công, vậy mà lại đ���t nhiên xảy ra chuyện như thế này. Ngụy Trường Thiên vốn đã khó chịu, lại thêm phải giữ vững "nhân thiết" (hình tượng) ngang ngược càn rỡ, không coi ai ra gì của bản thân, nên từ đầu đến cuối đều không cho Vũ Bình Công chúa chút sắc mặt tốt nào. Mà đối phương rõ ràng cũng chẳng phải loại người lương thiện, chỉ thoáng giận dữ rồi lập tức nhíu mày khẽ nói: "Vây quanh bọn chúng!"
"Phần phật!"
Mặc dù rất không tình nguyện, nhưng binh lính Đại Phụng vừa mới dãn ra vẫn cắn răng một lần nữa vây chặt ba người Ngụy Trường Thiên. Cùng lúc đó, Mông tướng quân cũng bước lên một bước, bảo vệ nữ tử bên cạnh mình.
"Ha ha, tốt."
Chứng kiến tất cả những điều này, Ngụy Trường Thiên cười lạnh một tiếng, chậm rãi rút Lậu Ảnh ra khỏi vỏ một lần nữa.
Nói thật, thế cục hiện tại còn không bằng vừa rồi. Phụ nữ nói chung dễ xúc động hơn đàn ông, Ngụy Trường Thiên cảm thấy vị Công chúa này rất có thể sẽ trong cơn giận dữ mà bất chấp hậu quả, ra lệnh binh lính "vây đánh" hắn. Thế nhưng hắn cũng không phải không có biện pháp đối phó. Đã ngươi có địa vị cao như vậy, vậy ta dứt khoát lấy ngươi làm con tin thôi.
"Công chúa..."
Ngụy Trường Thiên đột nhiên cười nhạt một tiếng: "Ngươi có biết mình đã phạm phải một sai lầm?"
"Sai lầm?"
Nữ tử sững sờ, nhíu mày hỏi lại: "Ngươi có ý gì?!"
"Ha ha."
Trước mắt bao người, Ngụy Trường Thiên tiến thêm một bước, mũi đao Lậu Ảnh trong tay hắn vạch một vết nông trên mặt đất. "Công chúa, nếu như ngươi muốn mượn tay người khác để giết một người, thì nhất định phải nhớ kỹ... tuyệt đối đừng đứng quá gần kẻ mà ngươi muốn giết."
...
Tựa như rơi vào hầm băng giữa mùa đông khắc nghiệt, Ngụy Trường Thiên vừa dứt lời, ánh mắt nữ tử và Mông tướng quân đột nhiên co rút lại, một luồng hàn khí từ đáy lòng bốc lên, trong chớp mắt đã khiến chân tay cứng đờ. Quả thực. Với khoảng cách này, một khi Ngụy Trường Thiên ra tay, kết quả sẽ quá rõ ràng.
"Ực..."
Mông tướng quân nuốt nước bọt, đến cả đao cũng không dám rút, chỉ cười gượng gạo hòng hòa giải. "Ngụy, Ngụy công tử, Công chúa nàng tuyệt đối không..."
"Lùi lại mười bước, nếu không ta lập tức giết nàng."
Ngụy Trường Thiên hướng về phía Mông tướng quân, bình tĩnh ngắt lời: "Nếu ngươi không muốn, vậy thì cùng chết."
...
Áo bào đen phần phật, trong ánh mắt sâu thẳm như vực sâu của Ngụy Trường Thiên không có một chút do dự. Mông tướng quân kinh nghiệm chiến trường dày dặn, giờ phút này chỉ cần nhìn vào mắt Ngụy Trường Thiên, ông ta liền có thể nhận ra đối phương không hề nói suông để hù dọa. Trong lòng ông ta một phen suy tính, chợt nhanh chóng lùi lại hơn mười bước, sau đó mới lớn tiếng hô: "Ngụy công tử, Mông mỗ nguyện ý lấy mạng mình ra bảo đảm, chỉ cần ngươi không làm hại Công chúa dù chỉ một sợi tóc, ba người các ngươi tối nay nhất định bình yên vô sự rời đi!"
"Mong rằng công tử tin tưởng Mông mỗ một lần!"
Một câu thề độc vô cùng chân thành, thế nhưng Ngụy Trường Thiên lại không thể nào ký thác vận mệnh của mình vào lời thề của người khác. Hắn không thèm nhìn Mông tướng quân, chỉ nhìn chằm chằm nữ tử cách mình vẻn vẹn một bước chân, rồi lại hỏi một lần nữa: "Công chúa, bây giờ ngươi đã biết mình phạm phải sai lầm gì rồi chứ?"
...
Nữ tử đứng hình, nghẹn lời. Trong lòng nàng biết rõ chính mình xúc động mới tạo cơ hội cho Ngụy Trường Thiên, nhưng ngoài miệng lại không muốn thừa nhận. Còn về phần uy hiếp tử vong đến từ Ngụy Trường Thiên, nàng lại không để trong lòng, mà ngược lại còn cho rằng đây là cơ hội để nàng "lật ngược tình thế" một ván.
"Chúng tướng sĩ nghe lệnh!"
"Bất luận bản cung sống hay chết, tuyệt đối không thể để ba người này rời đi!"
"Ai dám mở đường, xem như đào ngũ tại trận!"
Bất luận sống chết, cũng không thể mở đường. Người phụ nữ này dám ngay trước mặt mọi người hô lên những lời ấy, đã chứng tỏ nàng thực sự không sợ chết.
Thế nhưng...
"Xoẹt~"
Lậu Ảnh lóe lên u quang, chậm rãi tăng thêm lực đạo, ma sát với vảy giáp, phát ra tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt". Cuối cùng dừng lại ngay dưới chiếc cổ thon dài trắng nõn.
Ngụy Trường Thiên nhìn nữ tử hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt quyết tử không sờn lòng, đột nhiên nhỏ giọng cười nói: "Công chúa, ngươi nói ta nếu một đao chém xuống, cái vẻ phong quang dưới lớp áo giáp này của ngươi có phải sẽ trần trụi, còn chẳng bằng một xác ve sầu không?"
"Ngươi!"
Đôi mắt nhắm chặt đột nhiên mở ra, trong con ngươi tràn ngập phẫn nộ cùng sợ hãi. Là một Công chúa trong xã hội phong kiến, nàng có lẽ có thể không sợ chết, nhưng tuyệt đối không thể nào không sợ kiểu uy hiếp này.
...
Lậu Ảnh lóe lên u quang, chậm rãi tăng thêm lực đạo, ma sát với vảy giáp, phát ra tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt".
"Không..."
"Không, không muốn..."
Khi mảnh vảy giáp đầu tiên sắp vỡ vụn, hai tiếng nói tràn đầy nhục nhã và cầu khẩn rốt cục vang lên bên tai Ngụy Trường Thiên, nhỏ đến như tiếng muỗi vo ve.
"Ừm?"
Lực đạo trên tay hơi thả lỏng, bất quá mũi đao vẫn chống trên lớp giáp đen. Ngụy Trường Thiên dừng một chút, cười hỏi lại: "Công chúa, bây giờ ngươi có thể nói cho ta tên ngươi là gì không?"
...
"Ngô, Ngô Đồng..."
Tất cả bản quyền của bản dịch n��y thuộc về truyen.free.