(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 27: Cầm xuống Lý Khan
Giống như nhiều tiểu thuyết thường viết, Đại Ninh vương triều luôn duy trì thái độ “dễ dãi bỏ qua” đối với yêu quái.
Kể từ sau sự kiện một yêu quái vỏ vàng suýt nữa lên ngôi Hoàng Đế trăm năm trước, môi trường sinh tồn của yêu quái trong lãnh thổ Đại Ninh càng trở nên gian nan hơn. Không chỉ có điều khoản “Yêu không thể xá” được ghi vào Đại Ninh luật, m�� Huyền Kính ti thậm chí còn lần đầu tiên thành lập cơ quan trừ yêu chính thức – “Liễu Diệp Xứ”.
Đối với chín phần mười yêu quái mà nói, một khi bị phát hiện, chờ đợi chúng tuyệt đối là những cuộc truy sát không ngừng nghỉ, chẳng sống chẳng chết.
Phần nhỏ còn lại thì sẽ bị nhốt vào “Trấn Yêu Ngục” chuyên dụng của Huyền Kính ti, trở thành “cỗ máy sản xuất” những tài liệu quý hiếm.
Những con nhện khổng lồ ngày đêm nhả tơ không ngừng, cá lớn có vảy dùng làm giáp ngực, hay những con bạch xà chín trượng có thể tiết ra vật kịch độc bậc nhất thiên hạ… Từng con đại yêu chưa hóa hình từ khắp nơi trong cả nước bị bắt về Trấn Yêu Ngục, cho đến khi bị vắt kiệt chút giá trị cuối cùng.
Trấn Yêu Ngục là trường hợp duy nhất mà việc nuôi yêu là hợp pháp. Cá nhân nào dám nuôi dưỡng bất kỳ yêu dị nào, bất kể vì lý do gì, đều sẽ bị xem như “mưu phản”. Tuyệt đối không có bất kỳ ngoại lệ nào.
Cho nên hiện tại, việc Ngụy Trường Thiên nói Chương Hồng Văn “nuôi yêu” không thể nghi ngờ là đã phán cho hắn m��t tội lớn tày trời, đủ để liên lụy cả cửu tộc.
…
Trong nhà chính, không khí gần như ngưng kết.
Nước trà trong vắt đã nguội lạnh, Lý Khan trừng lớn hai mắt nhìn Ngụy Trường Thiên, yết hầu khẽ nuốt khan.
Hắn không thể nào phán đoán việc này rốt cuộc là thật hay giả.
Nhưng biểu cảm Ngụy Trường Thiên rất nghiêm túc, không hề có vẻ đùa giỡn.
“…”
Nửa ngày sau, Lý Khan cuối cùng cũng kiềm lại được cảm xúc, mở miệng hỏi: “Ngụy công tử, ngươi có biết lời ngươi vừa nói đại biểu cho điều gì không?”
“Biết rõ.” Ngụy Trường Thiên gật đầu: “Đại biểu cho toàn bộ Chương gia sẽ bị chém đầu cả nhà.”
“…” Lý Khan hít sâu một hơi, lại hỏi: “Vậy ngươi có biết việc này tuyệt đối không thể có nửa lời sai sự thật?”
“Đương nhiên, ta đã dám nói thẳng trước mặt Lý đại nhân, tất nhiên đã có đủ mười phần chứng cứ.” Ngụy Trường Thiên khẳng định chắc như đinh đóng cột.
Trong tiểu thuyết, Tiêu Phong đã dựa vào điểm yếu “nuôi yêu” của Chương Hồng Văn để uy hiếp Chương gia, buộc họ phục vụ mình, và cuối cùng trở thành một vũ khí lợi hại để đối phó Ngụy gia.
Cho dù thiên đạo có đối nghịch với hắn đến mấy, cũng tuyệt đối không thể thay đổi sự thật đã xảy ra này.
“Được…”
Thấy Ngụy Trường Thiên chắc chắn như vậy, Lý Khan cuối cùng cũng tin một nửa.
Hắn trầm mặc hồi lâu, trong đầu bắt đầu chậm rãi có những toan tính khác.
Nếu Chương Hồng Văn chết vì tội trạng, vậy hắn quả thực có thể tiến thêm một bước.
Đương nhiên, Ngụy gia chắc chắn có mưu đồ, chỉ là không rõ muốn gì từ phía mình…
Tốt nhất là nói chuyện với Ngụy Hiền Chí!
“Ngụy công tử, việc này quá đỗi trọng đại, vẫn là đợi ta ngày mai đi trong phủ gặp Ngụy đại nhân rồi hãy nói…” Lý Khan hạ quyết tâm chuẩn bị trực tiếp cùng Ngụy Hiền Chí bàn điều kiện, nhưng không ngờ lại bị Ngụy Trường Thiên cắt lời ngay lập tức:
“Lý đại nhân, việc này hiện tại chỉ mình ta biết.”
“Cái gì?” Lý Khan sững sờ người, trong giọng nói tràn đầy sự không thể tin: “Việc này không phải Huyền Kính ti tra ra sao?”
“Không ph��i.” Ngụy Trường Thiên lắc đầu: “Là người của ta điều tra ra, ta cũng đã đích thân xác nhận, tuyệt đối là thật.”
“Ta làm sao tin tưởng ngươi?” Lý Khan hỏi một câu gần như theo bản năng. Trong lòng hắn, mức độ uy tín của Ngụy Trường Thiên và Ngụy Hiền Chí hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Đối mặt với nghi ngờ, Ngụy Trường Thiên cũng không giải thích nhiều, chỉ lạnh nhạt nói: “Lý đại nhân, ngươi tin hay không cũng không sao, nhưng ta có thể nói cho ngươi thế này…”
“Chỉ cần ta muốn, chẳng quá ba ngày, Chương Hồng Văn sẽ biến thành tù nhân.”
“…”
Chỉ cần ta muốn. Lý Khan nhạy cảm bắt được từ khóa, biết Ngụy Trường Thiên đang muốn ra yêu cầu. Suy nghĩ một lát sau, hắn cắn răng một cái, quyết định nói thẳng mọi chuyện.
“Ngụy công tử, đã lời nói đã nói đến nước này, vậy chúng ta cũng nói thẳng vấn đề đi.”
“Ngươi muốn gì để bằng lòng ra tay với Chương Hồng Văn? Ngươi cần ta làm gì?”
“Ha ha ha! Lý đại nhân quả là sảng khoái!” Ngụy Trường Thiên cười lớn hai tiếng, biết chuyện hôm nay của mình đã thành công một nửa.
“Thật không dám giấu giếm, ta muốn Lý đại nhân giúp ta một chuyện nhỏ.”
“Mấy ngày trước đây ta nghe nói Liễu gia sai khiến không ít dân thường vu cáo ta vài tội ác, hình như còn muốn tam ti hội thẩm… Lý đại nhân, không biết chuyện này thực hư thế nào?”
“Ây…” Lý Khan ngớ người ra, không nghĩ Ngụy Trường Thiên lại đến vì chuyện này, càng không ngờ Ngụy Trường Thiên lại có thể tra ra được chuyện này.
Phải biết kẻ đứng sau giật dây tam ti hội thẩm lần này chính là Liễu gia. Từ Hình Bộ đến Đô Sát Viện, rồi đến Đại Lý Tự, tất cả mọi việc đều rất ít người biết được nội tình, lại giữ bí mật vô cùng nghiêm ngặt, chính là để đánh Ngụy gia một đòn bất ngờ, không kịp trở tay.
Đây cũng là lý do vì sao hắn vừa rồi vẫn không liên tưởng đến chuyện này.
Nhưng ai ngờ đám người bọn họ che giấu quanh co cả buổi, cuối cùng Ngụy Trường Thiên đã sớm biết hết cả rồi!
Chẳng lẽ gã công tử này lại nắm giữ một tổ chức tình báo quỷ quyệt hơn cả Huyền Kính ti sao?
Lý Khan lúc này, ánh mắt nhìn Ngụy Trường Thiên cũng thay đổi.
Chỉ là đoán chừng hắn có đánh chết cũng không ngờ kẻ đứng đầu tiết lộ bí mật lần này lại là Lý Dương.
Phòng ngoài dễ, phòng trong khó thay!
“Thật có việc này.” Ngụy Trường Thiên đã nói toạc ra hết rồi, Lý Khan cũng hiểu rõ giờ có che giấu thêm nữa cũng vô ích, cho nên dứt khoát thừa nhận: “Liễu tướng tự mình hỏi đến án này, người biết chuyện rất ít, trước đó vẫn luôn được thúc đẩy một cách bí mật.”
“Ừm, ta hiểu rõ.” Ngụy Trường Thiên gật đầu, trực tiếp nói: “Lý đại nhân, ta chỉ cần ngươi nói cho ta một sự kiện.”
“Chuyện gì?”
“Danh sách nhân chứng của vụ án này, và nơi giam giữ bọn họ hiện tại?”
“…” Lý Khan sắc mặt lập tức biến đổi lớn: “Ngươi là muốn… giết bọn hắn?!”
“Lý đại nhân, ta cũng không có nói như vậy.” Ngụy Trường Thiên cười cười: “Ngươi chỉ cần đem danh sách cùng địa chỉ nói cho ta là được, còn lại ta tự sẽ lo liệu.”
“Cái này…” Lý Khan lâm vào suy nghĩ đắn đo hồi lâu.
Hắn rất rõ ràng lần này lựa chọn không phải là việc trao đổi một thông tin lấy một cơ hội thăng quan đơn giản như vậy.
Đây là một lần phải chọn phe, liên quan đến con đường quan trường, thậm chí cả tính mạng của hắn.
Liễu gia hay Ngụy gia?
Nếu lời Ngụy Trường Thiên là thật, thì có vẻ chọn Ngụy gia sẽ đáng tin hơn một chút.
Dù sao cho dù chính mình giao danh sách nhân chứng ra, Liễu gia chưa chắc đã tra ra được là do mình làm, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không gặp rắc rối.
Mà nếu không giao, chắc chắn từ giờ trở đi liền cùng Ngụy gia kết thù.
Nhưng là… lời Ngụy Trường Thiên nói rốt cuộc có thật hay không? Chương Hồng Văn rốt cuộc có nuôi yêu hay không?
Lý Khan vô cùng rối rắm, nhưng lại không thể không đưa ra lựa chọn.
Ngay lúc hắn do dự nửa ngày mà vẫn không thể đưa ra quyết định, Ngụy Trường Thiên lại đột nhiên quay đầu nhìn về phía bức tranh sơn thủy kia ở phía sau lưng, hỏi như bâng quơ: “Lý đại nhân, bức họa này ý cảnh sâu xa, không biết là của vị danh họa nào?”
Lý Khan ngẩn người, bất quá vẫn thành thật đáp lời: “… Diệp Nghĩa An.”
“Diệp Họa Thánh đó sao!”
Ngụy Trường Thiên tặc lưỡi một cái: “Chậc chậc, bức tranh lớn thế này chắc phải giá trị ngàn vàng chứ.”
“Ngụy công tử, tranh này là một người bạn thân của ta tặng.” Lý Khan nghiêm mặt nói: “Lúc ấy ta cũng không biết giá trị của nó, nếu không đã quả quyết không nhận!”
“Rầm! Ầm! Phù!”
Tiếng vỗ tay đột nhiên vang vọng khắp căn nhà chính yên ắng, mang đầy ý tứ châm chọc.
Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Lý Khan, Ngụy Trường Thiên vừa vỗ tay, vừa cười nói: “Lý đại nhân nói thế này thì hơi khiêm tốn quá rồi, chỉ là ngàn vàng mà thôi, với ngài chắc cũng chẳng đáng gì đâu nhỉ.”
“Ngụy công tử! Lời này của ngươi là có ý gì?”
“Có ý gì?” Ngụy Trường Thiên đứng dậy đi đến bức tranh sơn thủy, dừng lại, đưa tay sờ lên chiếc thuyền lá được vẽ trên đó.
“Chỉ riêng bảo bối giấu sau bức tường này thôi, đã đủ mua đến mấy chục bức tranh của Diệp Nghĩa An rồi.”
“…”
“Rầm! Ầm! Phù!”
Tiếng bàn ghế đổ ầm ầm từ sau lưng truyền đến, Lý Khan tuổi đã cao bị câu nói này sợ đến mức ngã phịch xuống đất.
Lần này, hắn là triệt để không còn lựa chọn nào khác.
“Ngụy, Ngụy công tử, từ, từ nay về sau ta xin nghe theo mọi sự phân công của ngài, xin, xin ngài giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ…”
Ngụy Trường Thiên không hề chần chừ, cũng không đáp lời, mà chỉ lặp lại câu hỏi vừa nãy: “Những người kia bị Liễu gia giấu ở nơi nào?”
“Nhân, Nhân An phường, Hòe Hoa ngõ hẻm…”
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.