(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 258: Bạch Hữu Hằng
Ầm ầm... Ba vạn quân Thục châu đã khuất dạng nơi cuối con quan đạo, chỉ còn mặt đất khẽ rung chuyển.
Đứng sững nhìn về phía xa, nơi bụi mù cuồn cuộn bay lên, Ngụy Trường Thiên cảm thấy nỗi niềm hào sảng trong lòng dần lắng xuống, một lúc sau khẽ lắc đầu.
Dù rằng chàng thành tâm mong Lương Chấn có thể khải hoàn trở về, nhưng quyền quyết định việc liệu cuối cùng có "khải hoàn" hay không, thật ra lại chẳng nằm trong tay Lương Chấn.
Dù sao, một vị Tổng binh Thục châu chắc chắn không thể làm chủ tướng cho cuộc quốc chiến quy mô lớn như vậy.
Phía trên Tổng binh còn có bốn vị tướng quân Trấn Đông, Trấn Tây, Trấn Nam, Trấn Bắc, cao hơn nữa còn có Phiêu Kỵ tướng quân, Trấn Quốc đại tướng quân.
A? Mà nói đến, liệu Ninh Vĩnh Niên có phái Hàn Triệu đến làm chủ tướng không? Nếu thật sự là như vậy thì tốt quá...
"Cộc cộc cộc ~ cộc cộc cộc ~" Trong lúc mải mê suy nghĩ vẩn vơ, tiếng vó ngựa dồn dập chợt vang lên từ phía sau.
Ngụy Trường Thiên thu ánh mắt lại quay đầu nhìn, rồi thấy Sở Tiên Bình đang thúc ngựa lao nhanh về phía này.
"Công tử!" "Đã tra ra rồi!" ...
Sau nửa canh giờ, Yên Vân sơn. Đứng trước hố bùn to lớn, Ngụy Trường Thiên khẽ nhíu mày.
"Xác định sao?" "Xác định." Sở Tiên Bình trầm giọng đáp: "Vân Liên đó quả thật từng đến Yên Vân sơn sáu ngày trước."
"Sáu ngày trước... Đó chính là ngày thứ hai sau khi nàng đến Thục Châu thành sao?" "Vâng." Sở Tiên Bình gật đầu: "Có thợ săn từng thấy nàng một mình lên núi, các huynh đệ trong Chung Tế Hội đã lên núi tìm kiếm, nhưng không tìm thấy người, chỉ phát hiện cái hố sâu này."
"Bốn cỗ thi hài này nằm rải rác trong hố, trên người không có bất cứ thứ gì có thể xác định thân phận."
... Trong khi nói chuyện, Sở Tiên Bình không khỏi liếc nhìn bốn cỗ thi thể đã thối rữa quá nửa bày ra ở một bên.
Hắn tuy không rõ thân phận của bốn người này, nhưng Ngụy Trường Thiên thì lại quá rõ ràng —— Nơi đây chôn cất chính là năm cao thủ nhị phẩm thuộc Quỳ Long bang từng đến giúp Tiêu Phong!
Nhưng mà... vì sao hiện tại chỉ có bốn cỗ thi thể? Dựa vào quần áo tàn tạ không còn nguyên vẹn mà suy đoán, cỗ thi thể mất tích kia hẳn là của Ngũ Thiên Thanh, kẻ có tên gọi như vậy.
Nếu kết hợp với tình báo Tổng tiêu đầu Vạn Thông tiêu cục đã cung cấp trước đó... Vậy thì, tất cả những chuyện này đều do Vân Liên làm sao? Thế nàng vì sao lại muốn mang thi thể Ngũ Thiên Thanh đi?
Chẳng lẽ nói... Chẳng lẽ Ngũ Thiên Thanh chính là người mà Vân Liên muốn đến Thục châu tìm, là tướng công của nàng sao?!
Ngụy Trường Thiên đứng sững tại chỗ, ôm đầy nghi vấn, lòng thầm cảm thán.
Hay cho một sự trùng hợp! Trùng hợp đến thế sao?! Nhưng nếu không phải như vậy, thì còn có lời giải thích nào hợp lý hơn nữa đây?
"Công tử..." Bên cạnh, Sở Tiên Bình quan sát thấy biểu tình Ngụy Trường Thiên thay đổi, không khỏi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không có gì..." Ngụy Trường Thiên lắc đầu, trầm ngâm một lát rồi ra lệnh: "Hãy chôn cất lại bốn cỗ thi thể này cho cẩn thận."
"Cử thêm vài huynh đệ canh giữ nhà ta và Tổng binh phủ, Vân Liên rất có thể sẽ xuất hiện quanh quẩn gần đây."
"Ngoài ra, đi nha môn nhà ngục tìm một tử tù, mang hắn đi Thiên La giáo trước, ta sẽ đến sau một lát."
... "Vâng." Sở Tiên Bình cũng không hiểu ba mệnh lệnh này có lý do gì, nhưng cũng không hỏi nhiều, đáp lời rồi đi sắp xếp.
Ngụy Trường Thiên xoa xoa trán, rồi xuyên qua kẽ lá nhìn lên bầu trời.
Lúc này đang là giữa trưa, đáng lẽ phải là lúc nắng đẹp nhất. Nhưng mấy ngày gần đây cũng không hiểu sao, thời tiết vẫn luôn âm trầm, mà lại chẳng hề trút xuống một trận mưa lớn nào cho sảng khoái.
Giữa bầu trời mây đen dày đặc, vài tia nắng vàng xuyên qua tầng mây đen như lưỡi kiếm sắc, mang theo cái lạnh thấu xương.
Lại thêm bốn cỗ khô lâu bên cạnh... Ngụy Trường Thiên đột nhiên nhớ lại hai câu thơ trong bài 《Binh Xa Hành》 của Đỗ Phủ ở kiếp trước chàng:
Quân Bất Kiến, Thanh Hải Đầu, Cổ Lai Bạch Cốt Vô Nhân Thu. Tân Quỷ Phiền Oan Cựu Quỷ Khốc, Thiên Âm Vũ Thấp Thanh Thu Thu. ...
...
Nguyên Châu, Nguyên Châu thành.
"Oanh!!!" "Giết!" "Các huynh đệ! Giết cho ta! Kẻ đầu tiên vào thành! Thưởng ngàn lượng bạc!!" "Hôm nay chúng ta sẽ cho đám phế vật Đại Ninh này thấy ai mới là nam nhi chân chính!" "Vì Đại Phụng! Vì Hoàng thượng! Vì Đại tướng quân!" "Đoạt lại Nguyên Châu!!!" "Đông đông đông!" "Đông đông đông!" ...
Một canh giờ trước, đúng lúc quân Thục châu đang hùng dũng khí phách lao tới Nguyên Châu, quân đội Đại Phụng đã đồn trú mấy ngày ở biên giới hai nước cuối cùng cũng lần đầu tiên vượt qua cột mốc biên giới Nguyên Châu, lấy mười vạn quân tinh nhuệ làm tiên phong, phát động tấn công mãnh liệt vào thành Nguyên Châu sừng sững nơi biên ải.
Tiếng trống trận đã vang lên một canh giờ, và cuộc chiến cũng đã diễn ra được một canh giờ. Đối với quân trấn giữ Nguyên Châu mà nói, tất cả những chuyện này không quá đột ngột; trong tình huống đã sớm chuẩn bị vẹn toàn, ước chừng có thể thủ thành ít nhất ba ngày.
Thế cục chiến trường thay đổi trong chớp mắt, "ba ngày" chỉ là một mong muốn. Giờ đây, viện quân các châu của Đại Ninh đang đổ về Nguyên Châu, quân đội Đại Phụng theo sau cũng đang ngày đêm hành quân... Bên nào có thể tiếp viện chiến trường trước một bước, bên đó nghiễm nhiên sẽ giành được lợi thế cực lớn.
Đương nhiên, đại sự về phương diện "chiến lược" như vậy là vấn đề mà các tướng lĩnh cần phải cân nhắc. Đối với những binh lính hai nước đang chém g·iết nơi tuyến đầu chiến trận mà nói, trước mắt, họ chỉ cần và chỉ có thể cân nhắc làm sao để g·iết c·hết kẻ địch, cùng làm sao để bảo toàn mạng sống nhỏ bé của mình.
"Bạch huynh! Coi chừng!!" "Keng!" Hàn mang hiện lên, trường nhận giao thoa. Kèm theo một tiếng quát lớn, một nam nhân mặc hắc giáp Đại Phụng vung đao đỡ giúp đồng bạn một đòn chí mạng. Người kia phản ứng cũng rất nhanh, chưa kịp nói lời cảm ơn, liền sải bước đến gần tên binh lính Đại Ninh vừa đánh lén mình, chẳng nói chẳng rằng liền bổ thẳng xuống một đao. Tên binh lính Đại Ninh vội vàng nâng đao định đỡ, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt của nam tử họ Bạch kia, toàn thân hắn bỗng chốc ngưng trệ một nháy mắt. Giữa các võ nhân giao thủ, lệch một ly đã sai ngàn dặm, một chớp mắt thất thần đã có thể quyết định sinh tử.
"Răng rắc!" "Phốc phốc!!" Chiếc đao quân dụng bách luyện chém rách mũ trụ của địch, mang theo uy thế vô cùng rồi tiếp tục bổ xuống, thẳng đến khi chém đứt người dưới đao thành hai mảnh.
Cảnh tượng này không nghi ngờ gì là vô cùng huyết tinh, người bình thường nếu thấy, e rằng tuyệt đại đa số đều sẽ sợ đến xụi lơ ngay trên mặt đất.
Thế nhưng lúc này, lại không ai có loại phản ứng đó, thậm chí không ai thèm liếc nhìn tên lính vừa c·hết đó một cái. Trong c·hiến t·ranh, cái c·hết của binh lính phổ thông nào có đáng gì. Cho dù những người này cũng là con, là chồng, là cha... Đồng dạng là trụ cột của từng gia đình.
"Keng keng keng keng!" Phía sau, tiếng chiêng đồng tượng trưng cho việc rút quân đột nhiên vang lên, cũng mang ý nghĩa trận công thành chiến thăm dò này tạm thời kết thúc.
Binh lính Đại Phụng trong khu vực này nháo nhào quay người nhảy xuống tường thành, có người nhanh chóng thoát khỏi vòng chiến, cũng có người không thể tránh khỏi binh khí, mũi tên từ phía sau bay tới, tiếc nuối bỏ mạng trong quá trình rút lui.
"Bạch huynh, lần này hai anh em mình thật sự là mạng lớn!" Dưới tường thành Nguyên Châu, hai tên binh lính Đại Phụng vừa rồi một bên chạy gấp về phía quân trướng kéo dài xa xa, một bên cảm khái về quãng đời còn lại sau kiếp nạn.
"Lão tử tuyệt đối không ngờ mình lại bị phân vào quân tiên phong, thật đúng là xui xẻo tám đời!"
"À? Bạch huynh, nếu ta nhớ không lầm, nguyên bản huynh từng là người hầu của gõ mõ cầm canh?"
"Công việc tốt biết mấy! Bổng lộc lại nhiều, lại uy phong biết bao! Sao lại chạy tới tòng quân vậy?"
"Chẳng lẽ lại đắc tội đại nhân vật nào rồi?" ...
Hán tử vừa nói chuyện có lẽ có chút tật lắm lời, trên đường đi cứ lải nhải không ngừng. Mà "Gõ mõ cầm canh người" trong miệng hắn không phải là người gõ mõ cầm canh thật sự, mà là tổ chức tình báo của hoàng thất Đại Phụng, quy mô nhỏ hơn Huyền Kính ti, chức trách cũng tương đối đơn nhất hơn.
"Lý đại ca..." Khác với hán tử kia, tên binh lính họ Bạch, kẻ từng là người hầu gõ mõ cầm canh, thì trầm mặc ít nói hơn nhiều, đối mặt với cả đống câu hỏi, chỉ khẽ cười đáp một câu:
"Đa tạ huynh đã ra tay cứu giúp vừa rồi." "Ha ha ha ha! Có đáng gì đâu..."
Sau vài tiếng cười lớn, hán tử quả nhiên bị đánh lạc hướng, mấy câu hỏi vừa rồi chưa được trả lời cũng đều bị vứt ra sau đầu. Hắn chỉ xem vị tiểu huynh đệ bên cạnh mình là một kẻ đáng thương lận đận đường hoạn lộ, nhưng lại không hề hay biết rằng dù hắn vừa rồi không ra tay cứu giúp, người kia cũng sẽ không sao. Hán tử càng không hề hay biết rằng thật ra người kia căn bản chưa từng đắc tội với bất kỳ đại nhân vật nào, mà là tự mình chủ động xin điều vào quân đội, để có thể tham dự vào cuộc quốc chiến này.
"Sưu sưu sưu!" Nơi hai người đi qua, vô số bóng đen mà chỉ mình chàng nhìn thấy từ khắp nơi trên thi thể lao tới nam tử họ Bạch, rồi chợt nhập vào một chiếc gương đồng nhỏ giấu trong ngực chàng. Mỗi một bóng đen, đều là hồn phách của một người đã c·hết. Thử hỏi nơi nào có nhiều thi thể tươi mới nhất? Trong Đại Phụng quốc nội, đứng thứ hai không nghi ngờ gì là nha môn của gõ mõ cầm canh người, còn đứng ở vị trí thứ nhất... thì tuyệt đối là chiến trường. Đây cũng là lý do mà nam tử họ Bạch xuất hiện ở đây.
【9: Đại Phụng vương triều, đồng la của gõ mõ cầm canh người, Bạch Hữu Hằng】 Quỷ tà chi đạo.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.