Sét rạch ngang chân trời, tiếng sấm ầm ầm vang vọng khắp bầu trời đen kịt, mưa như trút nước.

Tiếng sấm giận dữ, sấm sét liên hồi giáng xuống Yên Vân sơn, khiến cả ngọn núi dường như rung chuyển.

Một mảng vách đá trên sườn núi sụp đổ, làm đứt lìa một thân cây lớn, sau đó sượt sát qua người cô gái rồi tiếp tục lăn xuống chân núi.

Cái xác đã biến dạng đến không còn nhận ra được cũng đã biến mất không dấu vết, giữa màn mưa chỉ còn một mình Vân Liên đang thở hổn hển đào bới đất, miệng lẩm bẩm điều gì đó.

"Tướng công, thiếp sẽ báo thù cho chàng..."

"Chàng chờ thiếp, đợi thiếp giết hết những kẻ đã hãm hại chàng rồi sẽ xuống Địa Phủ tìm chàng..."

"Chàng không được uống canh Mạnh Bà, không được qua cầu Nại Hà, không được vượt sông Vong Xuyên, không được quên thiếp..."

"Không cho phép, không cho phép..."

Nước mưa hòa lẫn đất cát tạo thành vũng bùn. Vân Liên đang lún sâu trong đó bỗng ngừng tay, chậm rãi giơ lên một mảnh vải rách.

Mảnh vải rách này chỉ lớn bằng bàn tay, mép rách rất vuông vắn, chắc hẳn là do lưỡi dao cắt đứt.

Lau sạch bùn đất trên đó, để lộ ra một đồ án thêu.

Một hình cong ôm lấy một hình tròn, giống như trăng khuyết ôm mặt trời.

Biểu tượng "Nhật Nguyệt Đồng Huy" này trên giang hồ có thể nói là ai ai cũng biết, thậm chí nghe đến tên đã biến sắc.

Cầm tận chính khí về Địa Võng, thu tàn quân tử rơi Thiên La.

Ma Tông đứng đầu thiên hạ — Thiên La giáo.

...

...

Hai ngày sau.

Tại Thục Châu, Vân Liên đã thành công tìm được manh mối, chính thức bắt đầu hành trình báo thù của mình.

Trong khi đó, Ngụy Trường Thiên hiện tại vẫn hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Đoàn người lúc này mới vừa đặt chân đến Lũng Châu thành, cách Thục Châu những hai châu.

"Ông ngoại, cuốn kiếm phổ này người có nhìn ra điểm gì đặc biệt không?"

Trong một khách điếm, Ngụy Trường Thiên hỏi Tần Chính Thu, người đang cầm "Thiêu Nguyệt kiếm" trên tay: "Trương lão đầu nói kiếm pháp này rất bá đạo, nhưng trong mắt con thì thực sự quá đỗi bình thường."

"Ừm, quả thật có chút phổ thông..."

Tần Chính Thu khẽ gật đầu, không bình luận thêm: "Nhưng môn võ kỹ này hay dở ra sao, ưu nhược điểm thế nào, vẫn phải luyện tập thực sự mới có thể phán đoán được."

Luyện qua mới có thể phán đoán?

Con hỏi ông chính là vì không muốn lãng phí thời gian luyện tập thứ này, đúng không?

Ngụy Trường Thiên thầm nghĩ trong lòng, rồi hỏi lại: "Ông ngoại, vậy người cảm thấy Trương lão đầu rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

"Khó mà nói..."

Tần Chính Thu nhíu mày: "Lúc ấy hắn đã có thể cảm nhận được sự tồn tại của ta, lại còn nhìn ra vỏ đao của con cũng là vật phi phàm, nghĩ rằng chắc chắn có chút bản lĩnh."

"Nhưng ta thực sự chưa từng nhớ đến Đại Ninh lại có nhân vật số má như vậy..."

"Vậy có phải là người từ ngoại vực tới không?"

Ngụy Trường Thiên nghi ngờ nói: "Cũng giống như người đã giết vị cao thủ Kiếm Tông Sơ Liệt kia sao?"

"Cũng có khả năng, nhưng điều này thì không thể khảo cứu được nữa."

Tần Chính Thu thở dài: "Ví như vị cao thủ Kiếm Tông mà con nói, sau trận chiến Thiên Sơn đã bốc hơi khỏi nhân gian, từ đó về sau không ai còn gặp lại hắn nữa, không ai biết rốt cuộc hắn đã chết hay rời đi."

"Ai, chỉ là đáng tiếc cho Sơ Liệt."

"Nếu là hắn không chết, bây giờ thành tựu kiếm đạo của hắn đã không biết nên cao đến mức nào."

"Ừm."

Ngụy Trường Thiên gật đầu, không mấy hào hứng với chủ đề này.

Nhưng ngay sau đó, một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu hắn.

"Ông ngoại, vị cao thủ Kiếm Tông kia... tên là gì?"

"Không rõ nữa, hắn hẳn là chưa từng nói với ai. Mọi người chỉ biết người này tướng mạo có chút tuấn lãng, sử dụng một thanh trọng kiếm..."

Tần Chính Thu lắc đầu trả lời, rồi như chợt hiểu ra ý của Ngụy Trường Thiên.

"Trường Thiên, con là cảm thấy..."

"Con chỉ là đoán mò mà thôi."

Ngụy Trường Thiên xoa xoa mũi: "Dù sao, nếu vị kiếm khách kia có thể sống đến hiện tại thì cũng cỡ tuổi Trương lão đầu."

"Cái này... nghĩ là sẽ không trùng hợp đến vậy đâu."

Tần Chính Thu cười nói phủ định: "Vị kiếm khách kia cảnh giới cực cao, kiếm pháp siêu quần, ngoài thiên phú dị bẩm của bản thân, phía sau chắc chắn có một thế lực đã đổ dồn rất nhiều tâm huyết vào hắn."

"Mà thế lực này, dù là ai đi chăng nữa, cũng tuyệt đối sẽ không cho phép một cao thủ như vậy ở nơi đất khách quê người đợi đến mấy chục năm."

...

Không thể không nói, lời Tần Chính Thu nói rất có lý.

Ngoại trừ những thiên đạo chi tử như Tiêu Phong, Thẩm Nhiên, người bình thường nếu không có thế lực lớn với tài nguyên hùng hậu làm chỗ dựa, thì tuyệt đối không thể nào đi được quá xa trên con đường tu hành.

Mà những thế lực này đã tiêu tốn biết bao nhân lực vật lực để bồi dưỡng một cao thủ, thì làm sao lại cho phép hắn tùy tiện thoát ly tầm kiểm soát của mình chứ?

Cho nên, nếu dựa theo logic thông thường, vị kiếm khách kia quả thực không phải là Trương lão đầu.

Nhưng là...

Nếu tổ chức bồi dưỡng Trương lão đầu vừa lúc chính là Quỳ Long thì sao?

...

Một khắc đồng hồ sau.

Cùng Tần Chính Thu rời khỏi khách điếm, Ngụy Trường Thiên không còn suy nghĩ đến vấn đề thân phận của Trương lão đầu nữa.

Dù sao, dựa vào những thông tin hiện có, hắn cũng chỉ có thể đoán mò, mà đoán đúng hay đoán sai cũng đều không có gì ý nghĩa, bởi vậy thực sự không cần thiết phải tự tìm phiền não về chuyện này.

Huống chi hiện tại hắn còn có một chuyện quan trọng hơn cần phải làm.

"Công tử, đã hỏi thăm được, Phật Liên tự ngay trên núi Linh Khai, cách thành hơn mười dặm."

Bên cạnh xe ngựa, Trương Tam báo cáo chi tiết: "Nếu giờ này xuất phát, trước buổi trưa là có thể đến nơi."

"Được, đi thôi."

Ngụy Trường Thiên gật đầu, cùng Tần Chính Thu xoay người tiến vào xe ngựa.

Sở dĩ hắn muốn dừng lại ở Lũng Châu thành, chủ yếu là muốn tiện thể ghé qua Phật Liên tự một chuyến.

Một là hỏi về chuyện tà tăng Tịnh Viên kia, hai là tiện tay lấy thêm một món bảo bối.

Kim Lan cà sa, chí bảo phòng ngự trong nguyên tác.

Kỳ thực, từ sau khi Tiêu Phong chết, Ngụy Trường Thiên đã không còn quá mưu cầu danh lợi đối với chuyện "cướp đoạt cơ duyên" này như trước nữa.

Dù sao, đối thủ cạnh tranh đã về trời, thì những món đồ tốt này sớm muộn gì cũng là của mình.

Chẳng qua, nay đã đến Lũng Châu, thì đương nhiên vẫn muốn bỏ bảo bối vào túi.

"Ba!"

Roi ngựa vung lên cao, quật xuống mông hai thớt tuấn mã.

Trong tiếng thúc ngựa "Đỡ đỡ" của Trương Tam, chiếc xe ngựa chậm rãi lăn bánh, nhưng mới chạy được vài bước đã chậm rãi dừng lại.

"Công tử, thế nào?"

"Trương Tam."

Ngụy Trường Thiên kéo màn xe ra phân phó: "Đem Vưu Giai gọi tới."

"Rõ!"

Trương Tam lên tiếng, dừng xe ngựa sang một bên rồi quay người trở lại khách điếm, không bao lâu đã cùng Vưu Giai quay trở lại.

Bánh xe lại lần nữa lăn bánh, chở mấy người thẳng đường ra khỏi thành, hướng về núi Linh Khai mà chạy tới.

Còn Vưu Giai đang ngồi trong xe ngựa thì lại hơi nghi hoặc.

"Công tử, chúng ta đây là muốn đi đâu?"

"Linh Khai sơn, Phật Liên tự."

...

Nghe được cái tên này, Vưu Giai đột nhiên cúi đầu thấp xuống, nhỏ giọng hỏi: "Công tử, chàng muốn đi hỏi về chuyện Tịnh Viên sao?"

"Vâng."

"Nhưng Tịnh Viên đã sớm bị Phật Liên tự trục xuất khỏi Phật môn, tất cả mọi chuyện xảy ra trước đó đều là âm mưu của Ninh Vĩnh Niên, Phật Liên tự cũng không có liên quan gì..."

Vưu Giai khẽ cắn môi: "Công tử, chàng không tin lời thiếp nói sao?"

...

Trong xe ngựa bỗng trở nên im lặng.

Ngụy Trường Thiên nhìn Vưu Giai đang tủi thân, trong lòng thở dài, nhưng biểu cảm lại vô cùng nghiêm túc và chân thành.

"Ta tự nhiên tin nàng. Nhưng dù thế nào đi nữa, Phật Liên tự cũng không nên bỏ mặc một tà tăng như vậy vẫn còn sống."

"Huống hồ, tên Tịnh Viên kia còn suýt chút nữa làm ô uế thân thể của nàng."

"Cho nên, chúng ta lần này đi, chính là muốn đòi một lời giải thích cho nàng!"

Bản dịch này được thực hiện với sự yêu mến dành cho độc giả của truyen.free.