(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 195: Xuân Long thi hội (3)
Ánh trăng, sao trời, nến và vô vàn hoa đăng rực rỡ in bóng trên mặt hồ tĩnh lặng. Dưới làn nước, thấp thoáng những chú cá chép vây vàng, loài đặc hữu của hồ Nhật Nguyệt.
Tương truyền, hồ Nhật Nguyệt này được hóa thành từ một giọt nước mắt của tiên nữ nào đó, và cá chép nhờ nhiễm chút tiên khí ấy mà mới có vây vàng óng ả.
Tuy nhiên, theo Ngụy Trường Thiên, ngay cả ở thế giới tu chân, những câu chuyện như vậy cũng chỉ là lời nói nhảm nhí đơn thuần.
Nước mắt thì mặn, mà hồ Nhật Nguyệt lại là hồ nước ngọt, nên tuyệt đối không thể nào là nước mắt của bất kỳ tiên nữ nào.
Còn về việc tại sao lại xuất hiện cá chép vây vàng?
Rõ ràng, đây chẳng phải là sinh vật biến dị sao?
Là một người xuyên việt, Ngụy Trường Thiên vẫn quen dùng tư duy khoa học hiện đại để giải thích một số hiện tượng tự nhiên, và trong phần lớn các trường hợp, anh quả thực có thể lý giải rõ ràng.
Tuy nhiên, có một số chuyện lại hoàn toàn không nằm trong phạm vi giải thích của những nhà khoa học vĩ đại như Einstein hay Darwin.
Ví như nội lực tưởng như vô hình nhưng thực chất lại hữu hình; ví như vỏ đao sao trời sở hữu "kỹ thuật nhảy vọt không gian"; ví như cặp tử mẫu ngọc giao tiếp tựa như thông tin lượng tử...
Và ví như cảnh tượng trước mắt này đây.
...
"Phù phù phù phù!"
Mặt hồ vốn tĩnh lặng bỗng nổi lên từng đợt gợn sóng. Hàng chục chú cá chép cao vút nhảy vọt khỏi mặt nước, vẫy vây vàng óng ánh mang theo những hạt nước li ti, tựa như đang ăn mừng điều gì đó.
Và trên một chiếc thuyền lá, nam tử vừa tụng thơ xong thì nở một nụ cười đắc ý.
"Cá vàng vượt long môn! Bài thơ này lại nhận được sự tán đồng của hơn mười chú cá chép vàng!"
"Tài thơ của Trương huynh quả nhiên không tầm thường!"
"Tương Tùy Duy Dã Điểu, Đề Sát Thải Tang Nhân... Câu này thật sự cực kỳ hay!"
"Mau nhìn, ngay cả Tô Thánh cũng gật đầu!"
"... "
Cùng với khoảnh khắc hàng chục chú cá chép này nhảy khỏi mặt nước rồi rơi xuống, bên ngoài hồ Nhật Nguyệt lập tức vang lên những tiếng bàn tán, trong lời nói đều là những lời ca ngợi và vẻ hâm mộ.
Thế nhưng Ngụy Trường Thiên lại nghe mà trợn mắt há hốc mồm.
Cái quái gì vậy?
Bài thơ mà nam tử họ Trương vừa sáng tác... lại được cá chép tán thành?
Ngươi đang đùa ta đấy à?
Thế nhưng, nhìn vào thời điểm những chú cá chép vây vàng nhảy lên, cùng với cách chúng vẫy đuôi, quả thực lại có vẻ như là chuyện thật...
Tuyệt!
Ngụy Trường Thiên lặng người một lúc, trong lòng lại ngẫm nghĩ về bài thơ vừa rồi.
Tam Thập Lục Niên Xuân, Thu Giang Nhất Điếu Mân. Tương Tùy Duy Dã Điểu, Đề Sát Thải Tang Nhân.
Ừm, chỉ có thể nói là nghe rất sáng sủa, trôi chảy.
Còn về ý nghĩa... thì hoàn toàn không hiểu!
Ôi trời, trình độ văn hóa của mình chẳng lẽ còn không bằng mấy con cá sao?!
Nhìn đám văn nhân mặc khách xung quanh đang thảo luận sôi nổi, cùng với Tô Ngô mỉm cười gật đầu, Ngụy Trường Thiên cảm giác mình như một người ngoài cuộc, lạc lõng giữa đám đông.
Mà nói đi cũng phải nói lại, bài thơ này thật sự hay đến vậy sao?
"Ha ha ha, loại thơ này cũng dám đem ra bêu xấu, mà vẫn dẫn động cá chép vàng tranh nhau vọt lên ư?!"
Đột nhiên, một nam tử trẻ tuổi mặc hắc bào từ từ đứng dậy, giữa vô số ánh mắt kinh ngạc, hắn cất cao giọng cười nói:
"Thi đàn Đại Ninh, xem ra cũng chỉ đến thế!"
...
...
Cái gọi là thi hội, kỳ thực cũng không khác mấy so với các buổi bình chọn hoa khôi, ít nhiều vẫn có ý nghĩa tranh tài.
Long Sĩ Đầu, đêm thất tịch, trung thu, dừng úng lụt, cầu mưa... Tất cả các thi hội, dù quy mô lớn hay nhỏ, đều chắc chắn có một chủ đề lớn. Đồng thời, để tăng độ khó, họ thường đặt ra những chủ đề nhỏ chi tiết hơn.
Chủ đề lớn của thi hội Xuân Long đương nhiên là "Xuân", còn chủ đề nhỏ mà nam tử họ Trương vừa bốc trúng lại là "Sầu".
Lấy "Xuân sầu" làm đề, sáng tác thơ trong vòng một nén nhang.
Tam Thập Lục Niên Xuân, Thu Giang Nhất Điếu Mân. Tương Tùy Duy Dã Điểu, Đề Sát Thải Tang Nhân.
Bài thơ này tuy Ngụy Trường Thiên không hiểu ý nghĩa của nó, nhưng đã có thể dẫn động cá chép vàng tranh nhau vọt lên, chứng tỏ nó không tệ, cho dù không giành được ngôi thủ khoa đêm nay, thì cũng nên được coi là một tác phẩm xuất sắc.
Nhưng lúc này lại có người mở miệng mỉa mai như vậy, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong trường.
"Người kia là ai? Hắn muốn làm gì?"
"Không biết, trước đây chưa từng thấy qua, nhưng hẳn là có mâu thuẫn gì đó với Trương huynh."
"Nhưng hắn vì sao lại nói câu cuối cùng kia?!"
"Cái này..."
"... "
Nếu như nam nhân áo đen này chỉ nói bài thơ vừa rồi không hay, mọi người kỳ thực cũng sẽ không quá kinh ngạc.
Dù sao, giữa giới văn nhân có chút mâu thuẫn, thậm chí thù oán cũng là chuyện rất bình thường. Việc mượn các buổi tụ tập công cộng để chế giễu kẻ thù cũng không hiếm.
Nhưng câu "Thi đàn Đại Ninh cũng bất quá như thế" lại có ý nghĩa gì?
Một câu nói đơn giản, trực tiếp đắc tội tất cả mọi người có mặt ở đây.
Và ngoài sự tức giận, đám đông cũng vì thế mà hiểu ra một chuyện –
Người áo đen này không phải là con dân Đại Ninh!
"... "
Gió đêm xao động, lay động ngàn ngọn hoa đăng trên mặt hồ.
"Xoạt!"
Một chiếc thuyền lá bỗng nhiên chao đảo mấy lần. Nam tử họ Trương vừa rồi giận dữ nhìn người áo đen, một bước nhảy đến đầu thuyền, nghiêm nghị quát:
"Ngươi rốt cuộc là người phương nào?!"
"Dám cả gan đến thi hội Đại Ninh của ta mà phát ngôn bừa bãi, thật đúng là buồn cười tột độ như một thằng hề nhảy nhót!"
"Thơ của ta có lẽ không phải tác phẩm hay nhất, nếu ngươi đã khinh thường đến vậy, sao không thử làm một bài hay hơn!"
"Nếu không thì đừng có ở đây mà ra vẻ ta đây!"
Muốn ra vẻ ta đây sao?
Được thôi, nhưng ngươi trước hết phải có bản lĩnh để ra vẻ!
Nếu không có, thì mau cút đi!
Lời nói này chính nghĩa và đanh thép, khiến không ít người thầm hô sảng khoái.
Thế nhưng, người áo đen kia lại thờ ơ, chỉ liếc qua nam tử họ Trương, sau đó liền nhảy vút vào lương đình giữa hồ.
Hắn ngạo nghễ chắp tay nhìn quanh mấy chục chiếc thuyền nhỏ xung quanh, ánh mắt dừng lại trên người Tô Ngô vài giây, sau đó lại trực tiếp mở miệng tụng:
"Xuân Thâm Vô Xứ Trứ, Tiêu Sắt Liễu Ngạn Minh."
"Dạ Vũ Đăng Tiền Lệ, Chung Tiêu Giác Cổ Âm."
"... "
Rõ ràng, trung khí mười phần.
Và đợi đến khi câu cuối cùng được tụng xong...
"Xoạt!"
Hàng chục đợt gợn sóng điểm trên mặt hồ, ngay sau đó là vô số chú cá chép vây vàng tranh nhau nhảy vọt, tung bay những hạt ngọc lấp lánh trong không trung.
"Cái gì?!"
Đoàn thuyền chao đảo mạnh mẽ, xung quanh đình nghỉ mát lập tức đứng dậy một loạt bóng người.
Đám đông trừng trừng nhìn nam tử đang ngạo nghễ đứng thẳng trong đình, trong ánh mắt ai nấy đều bùng lên một ngọn lửa vô danh.
Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng bài thơ này... quả thực hay hơn.
Thế nhưng, bài thơ càng hay, lại càng như đang vả vào mặt từng người bọn họ.
Bởi vì tình hình lúc này đã rất rõ ràng.
Người trẻ tuổi mặc áo đen này chính là đến để đập phá quán.
Hơn nữa còn là muốn dẹp bỏ toàn bộ thi đàn Đại Ninh!
Chuyện này làm sao có thể nhẫn nhịn được nữa?!
Có người hai tay nắm chặt thành quyền, có người đưa mắt nhìn về phía Tô Ngô đang điềm nhiên một bên, cũng có người đã bắt đầu chửi ầm lên.
"Thằng nhãi ranh! Đừng có tưởng may mắn làm ra một bài thơ là có thể không coi ai ra gì! Có bản lĩnh thì cùng ta đấu thêm trận nữa!"
"Hừ! Nói không chừng bài thơ này là làm sẵn từ trước, chỉ trùng hợp trúng đề mà thôi!"
"Kẻ tiểu bối đến cả danh tính cũng không dám báo, chớ có quá càn rỡ!"
"... "
Trong hồ, ven hồ, vô số tiếng trách mắng, chửi rủa trong khoảnh khắc nối thành một mảng, như sóng thần tràn đến đình nghỉ mát.
Thế nhưng, đối mặt với tất cả những điều đó, người kia vẫn luôn đứng im lìm, khóe miệng vẫn treo một nụ cười giễu cợt như có như không.
Những người hay cãi vã đều biết rõ, kiểu người không nói lời nào này là khó đối phó nhất, càng mắng hắn thì ngược lại càng khiến mình trông tức tối hơn.
Thế là mười mấy hơi thở sau, tiếng chửi rủa ngập trời cuối cùng cũng dần dần ngưng bặt.
"... "
Đến lúc này, người áo đen mới khẽ lắc đầu, bình tĩnh mở miệng nói:
"Đại Lê, Khôi Tinh Học Cung, Thẩm Nhiên."
"Đặc biệt đến để thỉnh giáo Thi Thánh Đại Ninh về thi từ một đạo."
Thẩm Nhiên?
Đám đông nghe vậy đều ngơ ngác, vắt óc suy nghĩ cũng không nhớ ra văn đàn Đại Lê có nhân vật nào như vậy.
Duy chỉ có Ngụy Trường Thiên, người trước đó vẫn luôn xem náo nhiệt, lúc này lại lộ ra vẻ mặt kinh ngạc vô cùng.
Anh kinh ngạc dĩ nhiên không phải vì cái gọi là cảm giác vinh dự tập thể của người Đại Ninh, mà là bởi vì...
[10: Đại Lê vương triều, đệ tử ngoại viện Khôi Tinh Học Cung, Thẩm Nhiên]
Truyện được dịch và biên tập độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.