(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 184: Một lần cuối cùng
Trong một căn phòng yên tĩnh, những vệt máu lấm tấm vương vãi khắp nền gạch vẫn chưa kịp được dọn dẹp, trông hệt như hiện trường một vụ án mạng kinh hoàng.
Nhìn người đàn ông đối diện đang nhăn nhúm, héo hon như một quả táo thối rữa cuối mùa thu, Ngụy Trường Thiên vừa kinh ngạc vừa không nói nên lời.
Hắn không thể ngờ rằng người chồng mất tích ba năm của Lý Tố Nguyệt thực ra vẫn chưa "mất", và càng không ngờ y lại được cứu thoát một cách tình cờ đến thế.
“Ngươi tên Vương Càn? Từng là tiêu đầu của Tiêu cục Hổ Môn sao?”
Phất tay áo, tùy ý tìm một chiếc ghế ngồi xuống, giọng Ngụy Trường Thiên không hề gợn sóng.
Vương Càn nhận ra vị công tử trước mặt có thân phận bất phàm, lập tức run rẩy cúi đầu đáp: “Chính, chính là tiểu nhân.”
“Vừa nãy ta nghe ngươi nói có một vợ một con, họ tên là gì?”
“Dạ, bẩm công tử, nội nhân tên Tố Nguyệt, khuyển tử tên Vương Nhiên…”
“Ừm…”
Sau khi xác nhận lại, Ngụy Trường Thiên và Sở Tiên Bình liếc nhìn nhau, rồi bất động thanh sắc hỏi tiếp: “Ngươi đã đến Phích Lịch môn bằng cách nào, và ba năm qua đã làm gì?”
…
Vương Càn cảm thấy Ngụy Trường Thiên có thể đã biết tình hình vợ con mình, nhưng lúc này lại không dám nói nhiều, chỉ đành cay đắng kể rành mạch từng chi tiết:
“Hai vị công tử, tiểu nhân vô ý bị Phích Lịch môn bắt cóc lên Kê Quan sơn đây khi đang áp tiêu ba năm trước.”
“Lúc ấy, các tiêu sư đồng hành đều bị người của Phích Lịch môn sát hại, nhưng chúng dường như biết danh tiếng của tiểu nhân nên không giết tiểu nhân, mà giam cầm tiểu nhân trên đỉnh núi, ép buộc tiểu nhân truyền thụ võ nghệ cho bang chúng Phích Lịch môn…”
“Cho nên…”
Ngụy Trường Thiên khẽ nheo mắt: “Cho nên, ngươi đã làm giáo đầu cho Phích Lịch môn suốt ba năm sao?”
“Công, công tử, tiểu nhân cũng không muốn như thế!”
Vương Càn quỳ sụp xuống đất, vừa dập đầu vừa run giọng giải thích: “Nhưng nếu tiểu nhân không nghe theo, bọn chúng sẽ dùng đủ mọi cực hình tra tấn tiểu nhân.”
“Bọn chúng còn hứa hẹn sẽ thả tiểu nhân đi sau năm năm, tiểu nhân… tiểu nhân nhớ vợ con ở nhà, nên… nên đã chấp nhận lời đề nghị của chúng…”
“Hai, hai vị công tử, tiểu nhân thật sự biết lỗi rồi… Sau này nguyện vì hai vị công tử xông pha khói lửa, vạn lần c·hết không hối tiếc…”
“Chỉ cầu hai vị công tử khai ân, hai vị công tử khai ân a…”
“Đông, đông, đông…”
Cái trán va xuống đất phát ra từng tiếng trầm đục, rất nhanh trán Vương Càn đã đẫm máu, điều đó cho thấy mỗi lần dập đầu không phải chỉ là hình thức, mà là y thật sự sợ Ngụy Trường Thiên và Sở Tiên Bình sẽ nổi giận mà g·iết mình.
Dù sao đi nữa, y quả thực đã truyền thụ võ nghệ cho bang chúng Phích Lịch môn.
Mà Ngụy Trường Thiên và Sở Tiên Bình hôm nay lại tiêu diệt Phích Lịch môn, rõ ràng hai bên có thù oán, vậy thì việc g·iết y cũng là điều dễ hiểu.
Vương Càn lo lắng không phải là không có lý do, nhưng y lại đoán sai hướng đi.
Ngụy Trường Thiên lúc này quả thực có sát tâm, nhưng không phải vì y "tư địch" Phích Lịch môn…
Mà là đơn thuần không muốn để y có cơ hội xuất hiện trước mặt Lý Tố Nguyệt thêm lần nào nữa.
…
Nếu như sớm biết rằng Vương Càn còn sống, Ngụy Trường Thiên chắc chắn sẽ không vun vén cho Lý Tố Nguyệt và Trương Tam.
Nhưng lúc này mọi chuyện đã như thế này rồi, vậy thì nhất định phải có một quyết định dứt khoát.
Bình tĩnh mà xem xét, cái lựa chọn này hẳn là từ Lý Tố Nguyệt tới làm.
Bất quá…
Một bên là người chồng cũ "đã c·hết" ba năm nay lại xuất hiện, một bên là người chồng hiện tại vừa mới kết hôn không lâu.
Lý Tố Nguyệt sẽ lựa chọn thế nào, Ngụy Trường Thiên cũng không rõ, nhưng y rất rõ đây chắc chắn là một vở kịch vô cùng cẩu huyết, đồng thời, kết cục chắc chắn là cả ba người đều sẽ chịu những tổn thương ở các mức độ khác nhau.
Mà phương thức giải quyết để giảm thiểu "tổn thương" chính là trực tiếp g·iết Vương Càn.
Như vậy, người "chịu tổn thương" sẽ chỉ có một mình Vương Càn, còn Lý Tố Nguyệt và Trương Tam thì có thể tiếp tục cuộc sống hạnh phúc mà không hề hay biết.
Đương nhiên, dạng này đối với Vương Càn mà nói không thể nghi ngờ là không công bằng.
Y cũng không làm gì sai cả, thậm chí từ đủ loại biểu hiện của y mà xem, y hẳn là vẫn tràn đầy tình cảm với Lý Tố Nguyệt.
Kết quả là không chỉ hiền thê gả cho người khác, bản thân y lại vì thế mà mất mạng…
Nhưng cái này cùng Ngụy Trường Thiên không có quan hệ sao?
Không có.
Nhưng trong lòng lại khó tránh khỏi có chút khó chịu.
Ngồi ở bên cạnh, Sở Tiên Bình không nói một lời, rõ ràng là không muốn can thiệp vào quyết định của Ngụy Trường Thiên.
Quỳ gối dưới chân, Vương Càn vẫn không ngừng dập đầu, máu và nước mắt hòa lẫn vào nhau, dàn dụa trên gương mặt khô quắt của y.
Ai…
Ngụy Trường Thiên khẽ thở dài từ tận đáy lòng, tay khẽ đặt lên chuôi đao bên hông.
“Vương tiêu đầu, xin lỗi.”
…
Thân thể người đàn ông đang nằm sấp trên mặt đất chậm rãi cứng đờ, bờ môi không ngừng run rẩy.
Mặc dù y là một quân nhân lục phẩm, nhưng nhìn dáng vẻ bình tĩnh của Ngụy Trường Thiên, y cũng biết mình tuyệt đối không có khả năng dùng vũ lực để chạy thoát tìm đường sống.
“Công tử, khoan đã.”
Lúc này, Sở Tiên Bình đột nhiên nói chuyện.
Trong mắt Vương Càn bỗng lóe lên một tia chờ mong, nhưng ngay lập tức, nó lại biến thành nỗi tuyệt vọng sâu sắc hơn.
“Việc này để ta tới đi.”
…
Sở Tiên Bình muốn thay mình động thủ, Ngụy Trường Thiên đương nhiên biết vì sao.
Bất quá, hành động này kỳ thực cũng chỉ là "bịt tai trộm chuông" mà thôi, dù sao Vương Càn dù cuối cùng c·hết dưới tay ai, thì quyết định vẫn là của y.
“Không cần.”
Lắc đầu từ chối ý tốt của Sở Tiên Bình, “Keng!” một tiếng, trường đao ra khỏi vỏ.
“Vương tiêu đầu, ngươi và ta không có oán cừu gì, ta g·iết ngươi cũng là bất đắc dĩ mà thôi.”
“Vợ con ngươi hiện giờ đang sống rất tốt, chỉ là bọn họ đều cho r��ng ngươi đã c·hết.”
“Cho nên… cứ như vậy a.”
…
Vương Càn dường như chợt hiểu ra điều gì đó.
Y bỗng nhiên trừng to mắt, thân thể y lại giống như bị viên đạn bắn trúng, đầu tiên run lên bần bật, rồi bỗng chốc buông bỏ mọi sức lực.
Bất quá, ở khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, y vẫn liều mạng ngẩng đầu lên, ngay sau đó lại dập mạnh xuống mặt đất.
“Đông!”
Cái này một đập, so trước đó bất kỳ lần nào đều muốn nặng nề.
Cái này một đập, tựa hồ dùng hết một cái nam nhân toàn bộ tôn nghiêm.
“Vị công tử này, ta không cầu được sống, chỉ cầu… được nhìn vợ con ta một lần cuối cùng.”
…
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ, phản chiếu lên lưỡi đao bóng loáng như gương, sáng lòa.
…
“Bạch!”
Đao Quy Trần vun vút chém xuống, xé toang không khí.
Lương Thấm sắc mặt nghiêm túc thu đao đứng thẳng, thở ra một ngụm trọc khí, rồi mới dùng ống tay áo lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán.
“Lương cô nương, hôm nay đã luyện đao xong rồi à?”
Ôm chậu gỗ, Diên Nhi vừa hay đi ngang qua, dừng bước cười tủm tỉm hỏi: “Hôm nay cô nương dường như muộn hơn mọi ngày một chút đấy.”
Lương Thấm xoa xoa bả vai nhức mỏi: “Ừm, từ hôm nay trở đi, ta sẽ phải vung ba ngàn nhát đao mỗi ngày.”
“Mệt mỏi quá nha.”
Diên Nhi thè lưỡi, cứ như người luyện đao là chính mình vậy.
Lúc này, giọng Lý Tố Nguyệt bỗng từ tiền viện vọng vào.
“Diên Nhi, lão gia có nói hôm nay khi nào về không?”
“Không có đây!”
Diên Nhi cao giọng trả lời một câu, rồi cùng Lương Thấm cung kính khom người, ôm chậu gỗ đi về phía tiền viện, nhưng khi rẽ góc, suýt nữa đụng phải một cậu bé đang trốn trong góc tường vụng trộm "tu luyện".
“A! Nhiên Nhi, sao con lại ngồi đây?”
…
Cậu bé cũng giật mình không kém, hơi giật mình, vội nắm chặt góc áo Diên Nhi, ngón tay mũm mĩm chỉ về phía tiền viện, đầu gật lia lịa như trống lắc.
“Ha ha ha, ta biết rồi, biết rồi, ta sẽ không mách mẹ con đâu.”
Diên Nhi lập tức hiểu được ý nghĩa của ngôn ngữ tay ấy, buồn cười, khẽ nói: “Bất quá cha con sắp về rồi, Nhiên Nhi ra cổng chờ cha có được không?”
Cha.
Từ này từng là một từ khá xa lạ đối với cậu bé, chẳng qua hiện giờ lại có một đối tượng cụ thể rõ ràng để chỉ.
…
Đôi mắt cậu bé sáng lên, rồi gật đầu lia lịa.
Những dòng chữ này đã được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, rất mong quý độc giả sẽ trân trọng giá trị tác phẩm.