Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 178: Người không phạm ta, ta không phạm người

Trong tiếng pháo một tuổi trừ, gió xuân đưa ấm nhập đồ tô. Thiên môn vạn hộ cùng một ngày, tổng đem mới đào đổi cũ phù.

Sáng sớm mùng Một Tết, trời vừa hửng, nhân gian đã tưng bừng. Trong không khí còn vương vấn mùi lưu huỳnh cháy của pháo hoa. Các gia đình đã mở cửa, đi thăm hỏi thân bằng cố hữu, khiến cả thành Thục Châu rộng lớn ngập tràn niềm vui.

"Ầm!"

Trong sân, Diên Nhi đã hắt nước xuống đất từ sáng sớm. Còn Ngụy Trường Thiên, sau một đêm không ngủ, cũng chậm rãi đứng dậy vận động cơ thể.

Sau khi hệ thống cập nhật, lượng thông tin mang lại quá lớn. Hắn đã suy nghĩ trọn một đêm, cuối cùng cũng xác định được "phương châm hành động" của mình về sau: Người không phạm ta, ta không phạm người. Chỉ cần mười ba vị thiên đạo chi tử kia không chủ động gây phiền phức, vậy hắn cũng sẽ không đi tìm họ. Các ngươi cứ thành tựu thiên đạo của các ngươi, ta cứ sống cuộc đời nhỏ bé của ta, mọi người bình an vô sự là tốt nhất. Về phần hệ thống... thà rằng coi như không có nó thì hơn, dù sao "kim thủ chỉ" của mình bây giờ đã đủ, đồng thời hơn hai nghìn điểm số còn lại cũng đủ để ứng phó những tình huống đột ngột. Thật sự không cần thiết phải vì kiếm điểm hệ thống mà đặt bản thân vào nguy hiểm. Tiêu Phong có mối thù sinh tử với mình, đành chịu thôi. Nhưng những người khác đâu thể ai cũng có thù với mình? Đặc biệt là mười một "nhân vật chính" khác ở xa ngoài Đại Ninh, hắn thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Đương nhiên, nếu như bọn họ thật sự từ ngàn dặm xa xôi chạy đến gây sự với mình...

"Từ cô nương, người tỉnh rồi ạ!" Tiếng Diên Nhi nhẹ nhàng vọng vào từ ngoài cửa sổ.

Hôm qua Từ Thanh Uyển gác đêm nên không về, mà ngủ lại đây một đêm.

"Ừm, ta đi trước đây, phiền cô báo với công tử một tiếng khi chàng tỉnh dậy."

"Từ cô nương không ở lại ăn sáng sao?"

"Không được, hôm nay ta trực ban, phải đi sớm một chút..."

"Cạch!"

Cửa phòng đột nhiên mở ra, Ngụy Trường Thiên đứng ở cửa duỗi người.

"Đi thôi, ta đưa nàng đến Huyền Kính ty."

...

Mùng Một Tết, trên đường phố người qua lại, xe cộ tấp nập, nhưng các cửa hàng hai bên đường đều chưa mở cửa. Huyền Kính ty là một cơ quan chấp pháp, nên trong kỳ nghỉ chắc chắn vẫn phải có người trực ban. Với mối quan hệ giữa Từ Thanh Uyển và Ngụy Trường Thiên, theo lý nàng không cần phải làm những công việc vất vả như vậy, nhưng tiểu Từ lại chủ động xin trực ban. Có lẽ nàng cảm thấy mình ở Thục Châu một mình, dù là nghỉ cũng không có việc gì làm, chi bằng nhường cơ hội này lại cho những đồng nghiệp khác có thể đoàn tụ với gia đình.

"Đây là lần đầu nàng ăn Tết xa nhà phải không?"

Xe ngựa lướt đi trên đường phố nhộn nhịp, Ngụy Trường Thiên ngáp một cái, thuận miệng hỏi: "Có nhớ nhà không?"

"Có một chút ạ."

Từ Thanh Uyển thành thật gật đầu, nhỏ giọng nói: "Mấy ngày trước ta còn viết thư cho cha mẹ đấy ạ."

"Viết thư?" Ngụy Trường Thiên lập tức hứng thú hẳn lên: "Có nhắc đến chuyện hôn sự của chúng ta không?"

Từ Thanh Uyển ngượng ngùng nắm góc áo của mình: "Có ạ, cha nói tốt nhất là đợi chàng trở về Kinh thành rồi chúng ta sẽ thành hôn..."

"Đợi ta về Kinh thành?" Ngụy Trường Thiên bĩu môi: "Còn hơn hai năm nữa cơ mà."

"Không sao đâu ạ..." Từ Thanh Uyển càng cúi thấp đầu: "Đừng nói hai năm, dù là hai mươi năm, thiếp cũng nguyện ý chờ..."

"Nàng nguyện ý chờ, ta lại không nguyện ý chờ." Ngụy Trường Thiên lẩm bẩm nhỏ giọng một câu.

"Hả?" Từ Thanh Uyển ngẩn người ngẩng đầu: "Tại sao ạ?"

"Khụ, không có tại sao cả, chỉ là muốn cưới nàng sớm hơn."

"Nhưng, nhưng chuyện này thiếp một mình không làm chủ được ạ." Từ Thanh Uyển đỏ mặt: "Không, nhưng thiếp có thể..."

"Ừm???" Ngụy Trường Thiên tinh thần lập tức phấn chấn: "Có thể làm gì?!"

"Có thể viết thư lại để thương lượng với cha một chút."

"..."

"Chàng sao vậy?"

"Không có gì đâu..." Ngụy Trường Thiên lắc đầu: "Đừng kích động."

...

Nửa canh giờ sau, đưa Từ Thanh Uyển đến Huyền Kính ty xong, Ngụy Trường Thiên không về ngay mà rẽ thẳng về phường Vĩnh Phong ở phía tây thành. Xe ngựa đi vòng vèo rồi dừng lại ở một con hẻm nhỏ. Sau khi xuống xe, Ngụy Trường Thiên đi vòng vo rẽ trái rẽ phải gần một khắc đồng hồ, cuối cùng mới đứng trước cửa một căn nhà nhỏ trông còn bình thường hơn cả bình thường. Hắn không gõ cửa, liếc nhìn hai phía rồi trực tiếp leo tường vào sân.

Tiểu viện không lớn, nhưng rất sạch sẽ, trong mảnh vườn nhỏ trồng một bụi lan, giữa kẽ lá lúc này đã nhú không ít nụ hoa. Một nữ tử mặc váy vải thô đang quay lưng đứng bên giếng múc nước, không hề hay biết Ngụy Trường Thiên đã lặng lẽ tiến vào.

"Dành thời gian nhổ hết hoa đi, trồng lại ít rau xanh gì đó."

Ngụy Trường Thiên đột nhiên lên tiếng, trong ánh mắt kinh hãi của nữ tử, hắn nói thêm: "Nàng đã không còn là công chúa, dân chúng bình thường không có rảnh rỗi để trồng hoa đâu."

"Côn... công tử, sao chàng lại..."

Ninh Ngọc Kha sững sờ há hốc mồm, rõ ràng là không ngờ Ngụy Trường Thiên lại đột nhiên xuất hiện ở đây.

"Ta đi ngang qua, tiện thể ghé xem."

Ngụy Trường Thiên đi tới, tiện tay đổ nước trong thùng gỗ vào vạc, rồi buông thùng gỗ xuống, "đảo khách thành chủ" bước thẳng vào phòng chính.

"Vào trong nói chuyện."

...

Cũng giống như sân nhỏ, cách bài trí trong phòng chính cũng đơn giản, nhưng mọi thứ cần thiết đều có đủ. Lửa than hồng cháy rất đượm, trong phòng ấm áp.

Đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt kể từ khi Ninh Ngọc Kha dọn ra ngoài. Hơn một tháng đã trôi qua, vị Nhu An Công chúa này xem ra đã biết cách tự chăm sóc bản thân. Từ chỗ ăn ở có người hầu hạ cho đến bây giờ mọi thứ đều phải tự tay làm, tốc độ thích nghi như vậy xem ra cũng không tệ.

"Ngồi đi."

Nhấp một ngụm trà nóng, Ngụy Trường Thiên cười nhìn Ninh Ngọc Kha đang đ���ng trước mặt: "Sao vậy? Không hoan nghênh ta ư?"

"Nô gia không dám ạ." Ninh Ngọc Kha vội vàng lắc đầu, có chút khẩn trương nhẹ nhàng ngồi xuống bên ghế: "Nô gia chỉ là hơi kinh ngạc, không biết mình có làm sai điều gì không."

"Hèn mọn đến thế sao?" Ngụy Trường Thiên thầm thở dài một tiếng, bình tĩnh nói: "Không cần suy nghĩ nhiều, chuyện Đồng Chu hội ta đã nghe Sở Tiên Bình nói, nàng làm rất tốt. Sở dĩ hôm nay đến đây, chủ yếu là có một chuyện muốn cùng nàng thương nghị."

"Công tử cứ việc phân phó ạ." Ninh Ngọc Kha lập tức bày tỏ thái độ: "Mệnh nô gia là do công tử ban cho, nô gia nguyện ý làm bất cứ điều gì cho công tử."

"Không khoa trương đến mức đó." Ngụy Trường Thiên khoát tay: "Thực ra việc này không phải làm vì ta, mà là vì chính nàng."

"Vì ta..." Ninh Ngọc Kha ngẩn người, sau đó liền nghe Ngụy Trường Thiên nhẹ giọng nói:

"Công chúa, chuyện của Vương gia đến nay cũng đã qua một thời gian rồi. Người do triều đình phái đến, dù là công khai hay bí mật, cơ bản đều đã rút khỏi Thục Châu. Di cốt của Vương gia và hai vị quận chúa cũng đã được đưa về Kinh thành hạ táng. Vậy Công chúa cũng đã đến lúc nên tính toán cho tương lai của mình rồi."

"Tương lai của ta..." Ninh Ngọc Kha lẩm cẩm một câu, vẻ mặt lộ rõ sự giằng xé: "Nô... nô gia không hiểu ý công tử..."

"Rất đơn giản." Ngụy Trường Thiên liếc nhìn Ninh Ngọc Kha một cái. "Công chúa, trước mắt nàng chỉ có thể chọn một trong hai con đường. Một là từ nay mai danh ẩn tích, an ổn sống hết quãng đời còn lại, coi như chuyện đã qua chưa từng xảy ra. Hai là dốc hết tất cả... để báo thù."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free