(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 172: Các thắng một lần
Dải Ngân Hà vắt ngang trời xanh, chín vạn dặm bụi trần ngút ngàn.
Một bước, hai bước, ba bước...
Ngụy Trường Thiên vừa ho ra máu, vừa chầm chậm bước qua làn bụi mù mịt còn chưa tan hết, tiến đến bên Tiêu Phong.
Thật ra, vừa rồi cả hai có thể coi là ngang sức.
Đều là một chiêu Thiên giai võ kỹ đại viên mãn, một bên là thế ngũ phẩm, một bên là ba mươi đao chồng chất, thực lực chẳng kém nhau là bao.
Thế nhưng, ba mươi hơi thở trôi qua, Tiêu Phong giờ đây đã hoàn toàn mất sức phản kháng.
"Đát..."
Dừng bước chân lảo đảo, hắn ung dung đứng lại, cúi đầu nhìn Tiêu Phong đã khôi phục thần chí.
Y không giãy dụa, ánh mắt trực trừng vô hồn, trống rỗng như kẻ mất hồn.
"..."
"Ba!"
Ngụy Trường Thiên không nói lời nào, chỉ tiện tay vẫy một thanh trường đao, rồi nhẹ nhàng vung lên chém nát chiếc áo choàng đã rách tả tơi của Tiêu Phong.
"Ùng ục ục..."
Một chiếc la bàn nhỏ lăn ra, ngoài ra, chỉ còn lại mấy bình đan dược.
Đây chính là Giám Yêu La Bàn ư?
Hắn cúi người nhặt chiếc la bàn nhỏ, rồi đá văng mấy bình đan dược ra xa.
Sau lần kiểm tra này, Ngụy Trường Thiên cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.
Không có, lần này chắc chắn là không còn bất kỳ bảo vật giữ mạng nào nữa.
Đúng là anh hùng mạt lộ...
Một suy nghĩ như vậy chợt hiện lên trong đầu Ngụy Trường Thiên.
Chỉ là...
"Vấn đề khi nãy... Khụ khụ..."
Đột nhiên, một giọng nói yếu ớt nhưng bình tĩnh truyền vào tai hắn.
"Khụ... Ngươi có thể cho ta biết câu trả lời không?"
"..."
Câu trả lời ư? Vì sao ngươi lại trở thành Thiên Đạo chi tử?
Lấy đâu ra câu trả lời cho chuyện đó.
Chẳng lẽ mình lại đi nói cho Tiêu Phong rằng, thật ra ngươi là nhân vật trong một cuốn tiểu thuyết ở thế giới khác ư...
Ngụy Trường Thiên lắc đầu, vốn không muốn nói thêm lời thừa thãi.
Thế nhưng, khi thấy Tiêu Phong nắm chặt nắm đấm, hắn lại do dự trong giây lát.
"Tiêu Phong, thật ra ngươi không hề làm gì sai cả."
Giọng Ngụy Trường Thiên bình tĩnh, dù ngữ khí không hẳn là quá chân thành, nhưng tuyệt nhiên không có chút mỉa mai nào.
Bởi vì hắn quả thật là như thế nghĩ.
Mối thù đầu tiên giữa Tiêu Phong và Ngụy gia bắt nguồn từ việc Ngụy Hiền Chí ra lệnh thảm sát cả nhà hắn.
Tiêu Phong đến Ngụy phủ đoạt cưới là vì "chính mình" ép buộc Lục Tĩnh Dao gả cho mình.
Còn có cô bé Doanh nhi đã mất, cùng Vạn Nhận Dẫn và Tinh Thần Vỏ Đao vốn thuộc về Tiêu Phong...
Nếu đứng ở góc độ của Tiêu Phong, đương nhiên hắn không có lỗi.
Đồng thời, ngoài ra, những việc Tiêu Phong làm hằng ngày, từng lời nói hành động cũng đều không có gì đáng chê trách.
Trừ bạo an dân, hành hiệp trượng nghĩa, nói lời giữ lời...
Cho dù trong tình thế chiếm ưu thế tuyệt đối như vừa rồi, hắn vẫn một lòng tuân thủ lời hứa, không lấy mạng Dương Liễu Thi.
Nhớ lại lần mình "lật lọng" tại Ngụy ph��, Ngụy Trường Thiên khẽ lắc đầu, trong lòng dâng lên chút vị đắng.
Xem ra, mình thật đúng là chỉ xứng làm nhân vật phản diện...
...
Mọi chuyện đều kết thúc, cảnh hoàng tàn khắp đỉnh Yên Vân sơn trở lại bình lặng.
"Ngụy, Ngụy Trường Thiên..."
Tiêu Phong hé miệng, mỗi một chữ thốt ra, một ngụm máu tươi lại trào khỏi khóe môi.
"Ngươi, rốt cuộc ngươi muốn nói gì với ta..."
"Ta đã nói rồi, ta chỉ muốn nói với ngươi rằng, ngươi không làm gì sai cả."
Ngụy Trường Thiên xoay người ngồi xuống bên cạnh Tiêu Phong, lần này ngữ khí vô cùng chăm chú.
"Thế giới này vốn dĩ không có quá nhiều đúng sai."
"Ngươi muốn giết ta, không gì đáng trách."
"Ta muốn giết ngươi, cũng chẳng có gì sai trái."
"Chỉ là lần này ta thắng, đơn giản vậy thôi."
"Thật vậy sao..."
Tiêu Phong thần sắc có chút cô độc, hận ý trong lòng y bỗng biến thành một sự thoải mái khó tả.
Nếu có thể đổ lỗi cho một trận thắng thua đơn thuần, thì việc chấp nhận dường như cũng không quá khó khăn.
Chỉ là...
"Ngụy Trường Thiên, ngươi còn chưa nói cho ta biết vì sao ngươi lại biết hết mọi chuyện về ta."
"Chuyện này..."
Ngụy Trường Thiên do dự một chút, lắc đầu: "Ta nghĩ ngươi không biết thì hơn."
Máu đỏ tươi càng lúc càng tuôn ra nhiều hơn, ý thức của Tiêu Phong đã bắt đầu trở nên có chút mơ hồ.
Nhìn Ngụy Trường Thiên lem luốc ngồi bên cạnh, hắn chật vật phun ra một ngụm máu đen, cố gắng để giọng mình rõ ràng hơn một chút.
"Ta muốn biết."
"..."
Quay đầu nhìn thoáng qua Tiêu Phong kiên trì như vậy, Ngụy Trường Thiên khe khẽ thở dài, không từ chối nữa.
Hắn cúi người, thì thầm vào tai Tiêu Phong mấy câu. Ánh mắt của y chậm rãi dâng lên vạn trượng sóng cả.
"Ngươi, những lời ngươi nói là thật ư?"
"Đương nhiên là thật, ta chẳng việc gì phải lừa một kẻ đang hấp hối."
Ngụy Trường Thiên một lần nữa ngồi thẳng dậy, đột nhiên cười nói như đang trò chuyện cùng bạn cố tri: "Thế nào? Nghe xong có hối hận không?"
"Hối hận..."
Tiêu Phong cười khổ lắc đầu: "Không có, chỉ là có chút kinh ngạc mà thôi."
"Ta trước đây cũng rất kinh ngạc."
Ngụy Trường Thiên ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm: "Nhưng rồi cũng làm được gì đâu."
"Phải đó, rồi biết làm sao đây..."
Tiêu Phong cũng nhìn theo vầng trăng sáng vằng vặc kia, lẩm bẩm hỏi:
"Không ngờ ta lại có thể bước vào Nhất Phẩm cảnh... Ngụy Trường Thiên, rốt cuộc Nhất Phẩm là như thế nào?"
"Bán Tiên."
Ngụy Trường Thiên không che giấu, thành thật đáp: "Đứng trên đỉnh của một quốc gia, thừa hưởng chính khí của trời đất, ngự trị sáu khí biến hóa, có thể thay đổi vận mệnh của mình, đó chính là Bán Tiên."
"Đứng trên đỉnh của một quốc gia, có thể thay đổi vận mệnh của mình..."
Tiêu Phong ánh mắt thoáng lộ vẻ hướng tới, đột nhiên như chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu hỏi lại:
"À phải rồi, nếu ta đã bước vào Nhất Phẩm cảnh, vậy còn ngươi?"
"Ta?"
Ngụy Trường Thiên cười nói: "Ngươi cũng là Nhất Phẩm, ta làm sao có thể là đối thủ?"
"Đương nhiên là bị ngươi tiện tay giết chết."
"..."
"Ha ha ha ha!"
Tiếng cười lớn của hai người vang vọng trong đêm.
Đặc biệt là Tiêu Phong, cười càng sảng khoái.
Tiếng cười ấy vút lên, chớp mắt đã xuyên qua tầng mây xanh, hoàn toàn thoát ly thế giới này, chẳng còn nghe thấy nữa.
"Ngụy Trường Thiên, nếu ta đã thắng được ngươi một lần..."
Tiếng cười dần dần tắt, Tiêu Phong hít sâu một hơi: "Vậy thì động thủ đi, giết ta, xem như mỗi người chúng ta đã thắng một lần."
"..."
Ngụy Trường Thiên không nhìn Tiêu Phong, chỉ chậm rãi từ dưới đất đứng lên, ngẩng đầu nhìn Tần Chính Thu và những người khác vẫn còn lơ lửng giữa không trung.
Trận chiến sớm đã dừng lại, một đám người vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
Chắc là họ không hiểu nổi, rõ ràng vừa rồi vẫn là kẻ thù không đội trời chung còn sống chết với nhau, sao giờ lại đột nhiên ngồi trò chuyện tâm tình.
Ai không biết còn tưởng hai tên này là bạn tri kỷ thân thiết!
"Đinh!"
Một thanh trường đao nằm rải rác trên mặt đất bỗng từ từ bay lên, rồi nhẹ nhàng dừng lại ngay trên đầu Tiêu Phong.
Tất cả mọi người đều nín thở vào khoảnh khắc này, chỉ có hai người kia thần sắc vô cùng bình tĩnh.
Không quay đầu lại, Ngụy Trường Thiên đưa lưng về phía Tiêu Phong hỏi:
"Ngươi còn muốn nói gì nữa không?"
"Không có."
"Được."
"Bạch!"
Hàn quang lóe lên, trường đao cấp tốc lao xuống.
...
...
【 Đinh! 】
【 Phát hiện tình tiết có sự biến động 】
【 Ban thưởng điểm hệ thống: 3000 】
【 Phát hiện điều kiện tiên quyết của hệ thống đã thiếu hụt, hiện tại hệ thống không thể vận hành 】
【 Hệ thống đang tự động cập nhật, tiến độ hiện tại 0.1% 】
【... 】
Một loạt âm thanh nhắc nhở liên tiếp vang lên trong đầu, nhưng Ngụy Trường Thiên đều làm như không nghe thấy.
Không có sự hưng phấn như dự đoán, cũng không có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Vào giờ phút này, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một bài thơ của cố nhân kiếp trước.
Tiếng chuông mờ mịt vọng phương xa, lấp loáng bóng rừng vạn quạ ẩn. Cả đời vì uất hận mà ra nông nỗi này, bốn bể không người đối trời chiều. Non sông vỡ nát mừng thắng lợi, tháng năm còn sót lại gửi thê lương. Cánh cửa khép hờ tựa giấc mộng năm nào, giờ lại coi tha hương là cố hương.
"..."
Lạnh lùng ngẩng đầu, hắn nhìn chằm chằm Ngũ Thiên Thanh và những người khác với sắc mặt vô cùng khó coi.
"Ông ngoại, giết sạch tất cả."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.