(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 122: Mười hơi
Phía sau anh là Ninh Ngọc Kha cùng ba người khác, còn trước mặt thì toàn là thích khách áo đen.
Thoạt nhìn, tình cảnh của Ngụy Trường Thiên lúc này dường như không khác mấy so với vừa nãy, nhưng thực chất lại là một trời một vực. Bởi lẽ, lúc trước hắn còn có thể di chuyển, né tránh trong một phạm vi nhỏ. Nhưng giờ đây, nếu muốn bảo vệ tính mạng của những người phía sau, hắn thậm chí không thể lùi bước hay né tránh.
Từ đằng xa, bụi mù bốc lên cùng tiếng binh đao loảng xoảng đã cho thấy viện binh đã đến sát bên ngoài. Ước chừng không quá mười hơi thở nữa là họ có thể xông tới đây. Nhưng đối với Ngụy Trường Thiên, mười hơi thở này lại chính là khoảng thời gian nguy hiểm nhất.
Mười hơi...
Nhận thấy mình đã bị "bao vây", đám thích khách không hề bỏ chạy hay cố gắng phá vòng vây. Ngược lại, chúng còn dốc toàn lực, tăng tốc lao thẳng về phía xe ngựa. Ánh mặt trời giữa trưa chiếu rọi lên vô số lưỡi kiếm sắc lạnh, chỉ trong chớp mắt đã ập đến trước mặt Ngụy Trường Thiên.
"Keng!!"
Đòn đao đầu tiên chém xuống, cây trường đao tinh cương chỉ trụ được một lát rồi gãy đôi. Cùng với nó, cánh tay trái của tên thích khách cũng gãy nát.
Chín hơi...
Một đòn vừa dứt, ngay lập tức, mấy lưỡi đao khác lại đồng loạt bổ tới, mỗi đao đều ẩn chứa nội lực bàng bạc. Nếu như lý trí một chút, Ngụy Trường Thiên lúc này hẳn là tránh. Nhưng hắn lại sớm đã chém giết đến đỏ cả m���t, trực tiếp động thân lao thẳng vào đón đao. Chỉ trong chớp mắt, quần áo trên thân đã tan tác thành từng mảnh, bay tứ tung, để lộ lớp nội giáp hằn kín những vết trắng.
Vừa đối mặt đi qua, tiên huyết văng khắp nơi. Lần này, trong số đó có cả máu của Ngụy Trường Thiên.
Tám hơi thở...
Bên ngoài "chiến trường chính".
Ở ba hướng đông, tây, bắc, ba nhóm người với trang phục khác nhau đang ra sức chém giết, tiến về phía xe ngựa. Đám thích khách áo vàng chống cự vô cùng ngoan cường, chắc hẳn đang liều mạng tranh thủ thời gian cho đồng bọn hoàn thành nhiệm vụ.
"Nhanh! Mấy người nhanh cùng ta xông vào cứu Ngụy công tử trước!!!"
Một hán tử áo xanh đến cứu viện gào lên một tiếng lớn, rồi như một con mãng ngưu, bất chấp đao quang kiếm ảnh vây quanh, cứ thế chạy như điên thẳng về phía Ngụy Trường Thiên. Mấy tên thích khách định ngăn cản, nhưng lập tức bị húc bay xuống đất. Khi ngẩng đầu lên thì cổ đã bị đao kiếm kề sát. Nhận thấy chống cự vô vọng, bọn chúng không hề do dự, lập tức cắn nát viên độc dược vẫn ngậm trong miệng, chỉ trong chớp mắt đã tử vong vì độc phát.
Bất luận nhiệm vụ thành công hay không cũng quyết không thể sống.
Tử sĩ.
Bảy hơi thở...
Trong xe.
Ninh Khánh Vũ chậm rãi tỉnh lại từ cơn hôn mê. Hắn nhìn cảnh tượng trước mắt, biểu cảm không hề có chút kinh ngạc hay sợ hãi, trong ánh mắt chỉ tràn ngập hàn ý vô tận. Ninh Ngọc Kha vẫn chắn trước mặt bọn họ, trong tay nắm chặt cây trường đao của tên thích khách vừa ngã xuống, đôi mắt đăm đăm nhìn vào bóng lưng Ngụy Trường Thiên, khóe mắt khẽ lăn dài giọt lệ.
Sáu hơi thở...
"Cỏ mẹ ngươi!!"
Ngụy Trường Thiên rống to một tiếng, nâng đao đâm vào ngực một tên thích khách khác. Hắn cũng chẳng còn nhớ đây là tên thứ mấy đã bỏ mạng dưới tay mình. Long Ngâm đao đã sớm đẫm máu đỏ tươi, ngay cả sợi dây đỏ buộc trên chuôi đao cũng tựa hồ như rực rỡ hơn trước mấy phần.
Đường đường là một "Đại Ma Đầu" mà trước đây lại chỉ từng giết mỗi Liễu Nguyên Sơn. Hôm nay xem như đại khai sát giới.
Năm hơi...
"Ba~!"
Hai bàn tay đẫm máu gắt gao túm lấy lưỡi Long Ngâm đao. Một tên thích khách trước khi chết đã bùng phát tinh thần liều chết, rốt cục khiến Ngụy Trường Thiên phải buông đao.
"Xoẹt!"
Khoảnh khắc giằng co ngắn ngủi đó khiến trên cánh tay hắn xuất hiện một vết thương mới. Nhưng Ngụy Trường Thiên lại chẳng lùi dù chỉ nửa bước, thậm chí không hề cau mày, trở tay tung một quyền giáng thẳng vào vai trái đối phương.
"Ầm!"
Một tiếng vang trầm đục. Toàn bộ cánh tay trái của tên kia lập tức rời khỏi cơ thể, cứ như thể bị nổ tung ra vậy. Đây là lần đầu tiên Ngụy Trường Thiên thi triển Thiên La Quyền, một Thiên cấp võ kỹ, trong thực chiến. Nội lực khi luyện tới "Thông Thấu cảnh" có thể thấu thể mà bộc phát.
Bốn hơi thở...
Số lượng thích khách đã dần ít đi, nhưng tình cảnh của Ngụy Trường Thiên lại càng trở nên nguy hiểm. Tục ngữ nói một tấc dài một tấc mạnh. Mặc dù Thiên La Quyền quả thực cương mãnh vô song, nhưng "tay không đấu dao sắc" vốn đã là thiệt thòi. Huống chi, đây lại là đối đầu với cả một rừng đao kiếm sắc.
Ninh Ngọc Kha cũng nhận ra điều này. Nàng không chút do dự, lập tức xoay thanh trường đao trong tay, hai tay gắt gao nắm chặt lấy lưỡi đao, đưa chuôi đao về phía Ngụy Trường Thiên.
"Ngụy công tử! Đón đao!"
Ba hơi...
Quả thật, Ngụy Trường Thiên và Nhu An Công chúa có một sự ăn ý khó tả. Mặc dù Ninh Ngọc Kha chỉ nói "Đón đao!", nhưng Ngụy Trường Thiên cứ như có mắt ở sau gáy vậy, thậm chí chẳng hề nhìn lấy một cái, trực tiếp đưa tay nắm lấy chuôi đao.
"Bạch!"
Trường đao trong nháy mắt biến mất khỏi tay Ninh Ngọc Kha. Lưỡi đao lướt qua lòng bàn tay nàng, để lại một vết thương sâu đến xương. Máu tươi trong khoảnh khắc đã nhuộm đỏ vạt váy trắng, nhưng nàng vẫn chỉ nhìn chăm chú Ngụy Trường Thiên, thậm chí còn duy trì tư thế đưa đao vừa rồi.
Hai hơi...
"Thề sống c·hết hiệu trung Vương gia!!"
Vị thị vệ Vương phủ cuối cùng còn sát cánh chiến đấu cùng Ngụy Trường Thiên cũng gào thét ngã gục, trước khi chết còn liều mạng ôm lấy chân một tên thích khách. Mà lúc này, những tên thích khách trực diện Ngụy Trường Thiên cũng chỉ còn lại năm tên.
Năm đối một, lại có cảnh giới không chênh lệch là bao. Đây lẽ ra là một trận quyết đấu chênh lệch lớn, nhưng nhìn Ngụy Trường Thiên một lần nữa cầm đao lên, năm tên thích khách kia lại đều theo bản năng lùi về sau nửa bước.
Tử sĩ có thể không sợ chết, nhưng cuối cùng vẫn sợ hãi một sức mạnh không thể chống cự.
Cuối cùng một hơi...
Gần trăm bóng người đang từ bốn phương tám hướng đổ về. Xét về thời gian, ngay cả Ngụy Trường Thiên không ra tay thì cũng không phải là vấn đề lớn. Thậm chí nếu lý trí hơn một chút, hắn hẳn phải cố gắng giữ lại năm tên thích khách còn sót lại này để truy ra kẻ chủ mưu phía sau.
Bất quá...
Ngụy Trường Thiên cuối cùng vẫn là giơ đao lên, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, khẽ vung lên từ trái sang phải...
"Ông!"
"Răng rắc!!"
"Ầm!!!"
Rung động, nứt, nát.
Trường đao tinh cương bách luyện vậy mà lại không thể chịu đựng được sức mạnh của nhát chém này, trong chớp mắt đã tan tành thành vô số mảnh vụn nhỏ li ti, nổ tung giữa không trung. Ngụy Trường Thiên lắc đầu, tiện tay vứt bỏ chiếc chuôi đao đã trống không. Mà cùng với chuôi đao rơi xuống đất còn có năm cái đầu người bịt mặt.
Đứt gãy như gương, máu ngưng mà không chảy.
Quy Trần đao đại viên mãn —— Quy Trần.
...
Bích vân thiên, hoàng diệp địa. Sắc thu liền đợt, đợt trên hàn yên thúy.
Khi mới nhìn thấy cảnh này, Ngụy Trường Thiên tuy��t nhiên không thể ngờ mình sẽ gặp phải chuyện "ám sát", chỉ có thể cảm thán một câu:
"Đúng là đen đủi ghê!"
Thôi được, cứ tạm coi đây là một buổi diễn tập cho việc đối phó với sự trả thù của Liễu gia sau này đi. Ít nhất, qua sự kiện lần này, hắn cũng đã phát hiện ra vài chỗ thiếu sót trong công tác bảo an của mình.
"Công tử!"
"Ngụy đại nhân!"
"Ngụy công tử!"
Ba đại hán vội vã xông tới, bỏ mặc Ninh Khánh Vũ đã ló đầu ra khỏi kiệu xe, xông thẳng đến trước mặt Ngụy Trường Thiên, "phù phù phù phù" quỳ rạp xuống đất. Ba người này, một người mặc áo vàng, một người áo xanh, một người áo đỏ, rõ ràng là đến từ ba thế lực khác nhau.
"Thôi được rồi, mấy người định diễn tuồng đèn xanh đèn đỏ gì ở đây à?!"
Ngụy Trường Thiên thậm chí chẳng thèm liếc nhìn bọn họ một cái, tự mình quay người, đi vào giữa đống thi thể để tìm lại Long Ngâm đao. Mà Ninh Khánh Vũ, có lẽ thấy để ân nhân cứu mạng quỳ mãi ở đây không ổn, dù còn chút yếu ớt, vẫn chủ động mở miệng hỏi:
"Đa tạ ân cứu mạng của chư vị hảo hán. Chẳng hay các vị do ai phái tới?"
"Cái này..."
Ba người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều là do dự không nói. Thẳng đến khi Ngụy Trường Thiên bình thản nói: "Sao vậy? Không nghe thấy Vương gia hỏi các ngươi đấy à?"
"A!"
Lần này, ba người không còn chần chừ nữa, lập tức cúi đầu tự động báo rõ thân phận.
"Huyền Kính Ti Ám Vệ, Bạch Tiến, phụng lệnh Trấn Phủ đại nhân, dẫn người âm thầm bảo hộ công tử!"
"Thanh Bào Quân Trinh Sát Doanh, Trương Đại Hổ, phụng lệnh Tổng Binh đại nhân... cũng là âm thầm bảo hộ công tử..."
"Thiên La Giáo Ảnh Bộ, Công Tôn Khác, phụng lệnh Giáo chủ... cũng là âm thầm bảo hộ công tử..."
...
Ba người nói dứt lời vẫn không dám đứng dậy, cứ thế tiếp tục quỳ. Ninh Khánh Vũ biết rõ bọn họ đều là vì Ngụy Trường Thiên mà đến, trong lòng không khỏi có chút đắng chát, thậm chí còn có chút ngưỡng mộ. Hắn do dự một lát rồi nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Ngụy công tử, hay là đừng để bọn họ quỳ nữa."
"Vương gia không cần quản bọn hắn."
Ngụy Trường Thiên hừ lạnh một tiếng, chẳng hề nể mặt ba người, trực tiếp mắng:
"Một đám phế vật."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm văn học số đáng tin cậy.