Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 111: Theo trong dân chúng đến, đến trong dân chúng đi

A! Cái này...

Bị Ninh Ngọc Kha nhắc nhở, Ninh Khánh Vũ lúc này mới từ tâm trạng kích động ban nãy bừng tỉnh, có chút ngượng nghịu nói với Ngụy Trường Thiên và Lương Chấn:

"Ngụy công tử, Lương đại nhân, Kha nhi từng vô ý bị duệ khí quẹt làm bị thương qua mặt, khiến lưu lại một vết sẹo như thế này."

"Nàng ngày thường rất ít ra ngoài, nếu có việc cần gặp gỡ bên ngoài cũng đều sẽ mang theo khăn che mặt... Phận nữ nhi trọng thể diện, việc này mong hai vị đừng tiết lộ."

"Vương gia yên tâm."

Ngụy Trường Thiên và Lương Chấn lập tức cùng nhau chắp tay tỏ thái độ, trong ánh mắt ai nấy đều lộ vẻ thấu hiểu, song cũng không khỏi nghi hoặc.

Nhất là Ngụy Trường Thiên, luôn cảm thấy vết sẹo này cũng không giống như Ninh Khánh Vũ nói đơn giản như vậy.

Phải biết đây là thế giới tu chân, trình độ y thuật hoàn toàn không thể nào sánh bằng thế giới trước kia.

Nếu như Ninh Ngọc Kha là đứa bé nhà bách tính nghèo khổ thì thôi không nói, nhưng nàng lại là một vị Công chúa cơ mà!

Chỉ là một vết thương, dùng chút linh dược tốt cũng không đến nỗi để lại sẹo.

Ngụy Trường Thiên đối với điều này rất có quyền lên tiếng, bởi vì trước đó khi đánh lôi đài ở diễn võ đường Huyền Kính ti, trên người hắn hầu như ngày nào cũng có không ít vết thương, nhưng chưa từng để lại bất kỳ vết sẹo nào.

Bởi vậy hắn không tin lời Ninh Khánh Vũ.

Đương nhiên, Ngụy Trường Thiên chắc chắn sẽ không nói thêm điều gì, mà Ninh Ngọc Kha lúc này cũng đã phần nào bình tĩnh lại, khẽ mở lời với hắn và Lương Chấn:

"Nhu An dung mạo kém cỏi, nếu có lỡ làm hai vị thất kinh, mong hai vị rộng lòng bỏ qua."

Khác với những vị Công chúa trong phim truyền hình, chẳng cần biết có hợp lý hay không liền tự xưng "Bản cung", Ninh Ngọc Kha dùng phong hào tự xưng, đủ để thấy tu dưỡng của nàng.

Đồng thời, có sao nói vậy, giọng nói của nàng phi thường dễ nghe.

Giọng nói tựa dòng suối trong, nhẹ nhàng và ôn nhu, thực sự mang lại cảm giác thanh thoát.

Đáng tiếc...

Ngụy Trường Thiên nhìn đôi mắt to linh động lộ ra ngoài tấm khăn che mặt, không khỏi cảm thấy tiếc hận.

...

Sau một nén nhang, Ninh Khánh Vũ giới thiệu sơ lược Ngụy Trường Thiên và Lương Chấn cho con gái.

Ninh Ngọc Kha nghe được tên Ngụy Trường Thiên, trong ánh mắt rõ ràng thoáng hiện vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nhưng rất nhanh lại bị sự tiếc nuối thay thế.

"Kha nhi, vừa rồi Ngụy công tử lại nói một câu thơ hay! Con mau mau mài mực, ta muốn ghi chép lại ngay bây giờ!"

Ninh Khánh Vũ giờ phút này đã khôi phục lại vẻ hưng phấn ban nãy, mà Ngụy Trường Thiên cũng mới hiểu ra vì sao ông ta đột nhiên muốn gọi Ninh Ngọc Kha tới.

Thì ra Ninh Khánh Vũ có một thói quen, khi viết chữ nhất định phải có Ninh Ngọc Kha ở bên cạnh mài mực.

Thật là lắm điều.

Lặng lẽ nhếch miệng, Ngụy Trường Thiên vừa uống trà vừa nhìn Ninh Ngọc Kha ở bên kia chuẩn bị bút mực giấy nghiên.

Thế nhưng, Ninh Khánh Vũ lại không đồng ý để hắn nhàn rỗi, chỉ bấy nhiêu thời gian thôi cũng muốn ra thêm cho hắn một nan đề.

"Ngụy công tử, câu thơ hay mà ngươi nói hôm nay quả thực rất đúng, nhưng lại vẫn chưa nói làm thế nào mới có thể sáng tác ra thơ hay đây?"

"Thi tài tất nhiên trọng yếu, bất quá trong đó cũng nhất định có không ít môn đạo và kỹ xảo đúng không, ngươi hãy nói cho ta nghe xem nào?"

"..."

Ngụy Trường Thiên mỉm cười đặt chén trà xuống, trong lòng đã bó tay với vị Thân vương thơ si này rồi.

Không xong rồi đây?

Xem ra không nói ra chút 'bí quyết' thì hôm nay sợ là không qua mặt được ông ấy rồi... Bất quá mình biết được bí quyết gì đâu chứ?!

"Việc này..."

Nhìn Ninh Khánh Vũ đang tràn đầy vẻ chờ mong, cùng Ninh Ngọc Kha cũng đang nhìn về phía mình, Ngụy Trường Thiên đột nhiên linh cơ khẽ động, bèn mở lời nói:

"Vương gia, không biết ngài cảm thấy thế nào là thơ hay?"

"Lưu truyền thiên hạ, ca tụng muôn đời!"

Ninh Khánh Vũ không chút do dự đáp: "Đây mới thật sự là thơ hay!"

Ngụy Trường Thiên gật đầu, tiếp tục hỏi: "Ừm, vậy ngài cảm thấy một bài thơ nếu muốn đạt tới thành tựu như thế, cần những gì?"

Ninh Khánh Vũ nghiêm mặt nói: "Khí tượng mênh mông, ý độ hào hùng, dùng luật không trệ, nắm quyền không thẳng."

Trời đất ơi, ông đang nói cái gì vậy?!

Ngụy Trường Thiên cảm giác bản thân dường như hiểu rõ ý tứ của bốn từ này, nhưng lại mơ hồ không nắm bắt được.

Bất luận có nghe hiểu hay không, điều đó cũng không ảnh hưởng đến diễn biến tiếp theo.

Thấy vậy, hắn nghiêm nghị gật đầu, đầu tiên là khen một câu "Nói như vậy cũng không sai", sau đó tiếp lời nói:

"Bất quá theo ý kiến của ta, cách điệu trong thơ rất là trọng yếu."

"Phong cách?"

"Không sai."

Ngụy Trường Thiên giải thích nói: "Người với người, trong muôn vàn sự vật, nhận thức không hoàn toàn giống nhau, tồn tại sự khác biệt cao thấp, nhã tục, và sự phân chia giữa chính và lệch."

"Bất luận là lập ý hay dùng từ đặt câu, đều là như thế."

"Công tử nói cực phải, nhưng..."

Ninh Khánh Vũ cau mày nói: "Nhưng làm thế nào mới có thể làm ra thơ ca cao siêu đây?"

Nói hồi lâu, chủ đề lại quay về điểm xuất phát, bất quá sau khi dẫn dắt nhiều như vậy, Ngụy Trường Thiên cũng rốt cục nói vào trọng tâm.

Những tranh luận đúng sai đường đường chính chính ấy, hắn khẳng định không biết, cũng không thể nói ra được.

Nhưng mà...

"Vương gia, chi bằng ta kể ngài nghe một câu chuyện nhỏ nhé."

"Chuyện nhỏ?"

Ninh Khánh Vũ lập tức hứng thú, vội vàng ngồi thẳng người ngay ngắn: "Công tử mau mau nói đi."

"Được."

Ngụy Trường Thiên hắng giọng, sau đó giữa tiếng mài mực đều đặn, chậm rãi kể:

"Vương gia, tương truyền vào thời cổ đại có một quốc gia tên là Đại Đường, trong đó có một thi nhân nổi tiếng khắp thiên hạ, tên là Bạch Cư Dị, thơ của ông ấy đều có thể lưu truyền thế gian."

"Đại Đường? Bạch Cư Dị?" Ninh Khánh Vũ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

"Chỉ là câu chuyện thôi, Vương gia không cần để ý đến những chi tiết ấy."

Ngụy Trường Thiên mặt không đổi sắc giải thích một câu, tiếp tục nói: "Bạch Cư Dị này ở quê nhà có một bà lão, không biết chữ, lại càng không hiểu gì về việc làm thơ."

"Nhưng mỗi lần làm thơ xong, ông ấy đều phải đọc cho bà lão này nghe trước. Nếu bà lão có chỗ nào không hiểu hoặc cảm thấy lời lẽ rườm rà, sẽ chỉ ra, Bạch Cư Dị sẽ về sửa lại rồi mới đến đọc tiếp."

"Cứ thế lặp đi lặp lại, cho đến khi bà lão không còn ý kiến gì nữa mới thôi."

Ngụy Trường Thiên dừng một chút, nhẹ giọng hỏi:

"Vương gia, câu chuyện là như vậy, không biết ngài có hiểu được ý nghĩa sâu xa bên trong không?"

"..."

Ninh Khánh Vũ trầm mặc hồi lâu, đột nhiên vỗ mạnh vào ghế, lại trực tiếp kích động đứng bật dậy.

"Đã hiểu! Ta đã hiểu rồi!"

"Một bài thơ nếu ngay cả những phàm phu tục tử kia đều có thể nghe hiểu, thì tự nhiên liền có thể đi sâu vào lòng người, và tất nhiên sẽ được truyền tụng rộng rãi!"

"Thật là như vậy, thật là như vậy mà!"

"Hô..."

Nhìn thấy phản ứng của Ninh Khánh Vũ, Ngụy Trường Thiên rốt cục nhẹ nhàng thở ra, trong lòng tự nhủ cuối cùng cũng lừa gạt qua được cửa ải này rồi.

"Vương gia đã hiểu thì tốt rồi."

"Hiểu! Ta hiểu!"

Ninh Khánh Vũ hưng phấn đi đi lại lại trong phòng, khiến Ngụy Trường Thiên lo sợ, chỉ e ông ta không cẩn thận lại kích động quá mức mà ngất đi.

May mắn lúc này Ninh Ngọc Kha cũng coi như đã mài mực xong xuôi.

"Cha, mực đã mài xong."

Nàng lặng lẽ liếc nhìn Ngụy Trường Thiên, sau đó khẽ hỏi Ninh Khánh Vũ: "Không phải ngài nói muốn viết chữ sao?"

"Viết chữ, đúng đúng đúng, ta muốn viết chữ!"

Ninh Khánh Vũ nhân lúc đang hưng phấn, sải bước đến trước bàn, vung bút vài nét liền viết ra câu "Câu hay hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi".

Bất quá viết xong, hắn lại cảm thấy chưa đủ thỏa mãn, liền muốn ghi chép lại cả câu chuyện nhỏ vừa rồi.

Đổi sang một tờ giấy mới, ngẩng đầu cười nhìn Ngụy Trường Thiên.

"Ngụy công tử, không biết câu chuyện này liệu có tên gọi không?"

"Cái này..."

Ngụy Trường Thiên lúc đầu muốn nói "Vô danh", nhưng cuối cùng lại như có quỷ thần xui khiến mà buột miệng nói ra một câu.

"Từ trong dân chúng mà đến, về với dân chúng mà đi..."

Từng câu chữ trong bản văn này đã được chăm chút kỹ lưỡng, mọi quyền sở hữu xin được ghi nhận cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free