(Đã dịch) Ta Dựa Vào Phụ Ma Quét Ngang Vạn Thế - Chương 96: Mật thất, sổ sách
Trong thư phòng của Trấn Nam vương phủ, tối đen như mực, không một bóng người.
Trên nóc nhà, một dòng nước đột nhiên nhỏ xuống, men theo bức tường, từ từ chảy xuống đất, rồi nhanh chóng hóa thành hình người ngay giữa phòng.
Tiết Thanh, nhờ hóa thân dòng nước, thâm nhập vào thư phòng của Chu Lệ. Hắn quan sát xung quanh một lượt, rồi đi thẳng đến phía sau giá sách, c���nh bàn đọc sách.
Sách vở trên giá không nhiều, Tiết Thanh nhanh chóng lật xem hết nhưng vẫn không tìm thấy tung tích sổ sách. Tiếp đó, hắn mở tất cả các rương hộp ra kiểm tra một lượt, nhưng vẫn không có bất cứ phát hiện nào.
Chẳng lẽ không ở thư phòng? Tiết Thanh đảo mắt nhìn bố cục căn phòng, thầm nghĩ.
Bàn, giá sách, đồ cổ trang trí, tranh chữ, tất cả đều chẳng khác gì một thư phòng bình thường.
Chờ đã, Tiết Thanh dường như chợt nghĩ ra điều gì. Hắn đi đến trước giá đỡ, kiểm tra từng món đồ cổ một. Tất cả đều bình thường, không có bất kỳ cơ quan mật đạo nào.
Tiếp đó là những bức tranh chữ, cũng không có gì bất thường, gõ lên tường phía sau cũng không có tiếng vang rỗng.
Chẳng lẽ đây thực sự chỉ là một thư phòng bình thường, không hề có mật thất? Tiết Thanh ngồi trước bàn đọc sách, ngón tay khẽ gõ mặt bàn.
Theo lời Chu Thế Phàm, Chu Lệ hẳn là kẻ thâm sâu khó lường, có rất nhiều bí mật. Một thư phòng dùng để làm việc hằng ngày không thể đơn giản đến vậy. Hắn sẽ đặt cơ quan ở đâu đây?
A, chiếc ống đựng bút này có chút lạ. Tiết Thanh đột nhiên chú ý đến ba chiếc ống đựng bút đặt song song trên bàn. Dù chúng có kiểu dáng thiết kế giống hệt nhau, nhưng chiếc ngoài cùng bên phải lại có màu sắc đậm hơn hai chiếc còn lại một chút.
Sự khác biệt về màu sắc này tuy không rõ ràng, nhưng Tiết Thanh vẫn nhanh chóng nhận ra điều bất thường.
Là vật dụng trong Vương phủ, chúng đều là loại tốt nhất. Huống hồ những vật này rõ ràng là cùng một bộ, sao lại có sự khác biệt về màu sắc như vậy?
Tiết Thanh vừa định cầm chiếc ống đựng bút khác lạ đó lên xem xét, lại thấy không thể nhấc lên. Chân đế của chiếc ống đựng bút này dường như dính liền với bàn đọc sách, tạo thành một thể thống nhất.
Hắn thử với hai chiếc ống đựng bút còn lại, thì thấy đều có thể nhấc lên dễ dàng, và chúng chỉ là ống đựng bút bình thường.
Quả nhiên có vấn đề! Hắn thử xoay chiếc ống đựng bút đó.
Sau khi thử đi thử lại vài cách, chiếc ống đựng bút vẫn không hề nhúc nhích. Cuối cùng, hắn tìm thấy cơ quan ở một cây bút lông trong ���ng.
Tiết Thanh nắm lấy cây bút lông kéo lên, "két" một tiếng khẽ vang, sàn nhà phía sau hắn từ từ hé mở, lộ ra một lối đi mật đen ngòm.
Hắn cẩn thận cảm nhận một lượt, xác nhận phía trước không có nguy hiểm, rồi mới nhảy vọt vào mật đạo.
Mật đạo cũng không quá dài, chỉ khoảng bảy tám mét, cuối cùng là một mật thất đá rộng hai trượng vuông.
Tiết Thanh bước vào mật thất đá. Ngoài khoảng mười chiếc rương lớn nhỏ khác nhau được cất giữ trong đó, không có bất kỳ vật trang trí nào khác.
Hắn mở một chiếc rương trong số đó, trước mắt là một mảng kim quang chói lọi, thì ra là một rương đầy ắp vàng.
Tiếp tục mở vài chiếc khác, bên trong đều là vàng bạc châu báu hoặc những món trang sức giá trị liên thành, cho đến chiếc rương nhỏ cuối cùng.
Tiết Thanh nhấc chiếc rương lên, thấy khá nhẹ tay, không giống như chứa vật nặng. Mở ra, bên trong chỉ có mấy quyển sổ dày cộp và hai chiếc bình sứ.
Hắn cầm lấy một quyển sổ lật xem:
Ngày mùng 5 tháng 6 năm Trinh Cát thứ 20, nhập khẩu 40 vạn thạch lương thực. Ngày mùng 8 tháng 7 năm Trinh Cát thứ 21, nhập khẩu 70 vạn thạch lương thực. ... Ngày 15 tháng 6 năm Trinh Cát thứ 39, nhập khẩu 150 vạn thạch lương thực.
Tiết Thanh càng đọc càng kinh hãi. Trung bình cứ nửa năm hoặc một năm một lần, phủ Trấn Nam vương lại nhập một lượng lớn lương thực, mà con số này không ngừng tăng lên qua các năm. Lần gần đây nhất, chỉ cách đây vài tháng, lượng lương thực nhập vào lên đến 150 vạn thạch, đủ cho 10 vạn đại quân ăn trong 3 năm!
Lật xem những cuốn sổ khác, chúng đều ghi chép số lượng và thời gian phủ Trấn Nam vương mua sắm vũ khí cùng binh giáp. Ước tính sơ bộ, binh mã dưới trướng Trấn Nam vương ít nhất phải có ba mươi vạn người, nhưng triều đình lại hoàn toàn không hề hay biết.
Tiết Thanh cất sổ sách cùng hai chiếc bình sứ vào không gian hệ thống. Bên trong bình sứ là đan dược chữa thương, nhưng nếu Chu Lệ cất chúng cùng với sổ sách thì chắc hẳn không phải vật tầm thường. Cất xong, hắn lấy ra một vài cuốn sách đã chuẩn bị sẵn từ trước, nhét vào chiếc rương nhỏ.
Cẩn thận xóa sạch mọi dấu vết còn sót lại, Tiết Thanh trở lại thư phòng, ấn cây bút lông trong ống đựng bút xuống như cũ, lối vào mật đạo từ từ đóng lại.
Sổ sách đã nằm trong tay, thời gian cũng không còn nhiều. Tiết Thanh lại hóa thành dòng nước, nhảy lên xà nhà, sau đó thẩm thấu qua khe hở trên mái ngói để thoát ra ngoài.
Lính canh xung quanh vẫn đang cảnh giác tuần tra, đề phòng, nhưng không ngờ Tiết Thanh đã ngay dưới mắt họ mà đột nhập vào phòng, lấy đi toàn bộ chứng cứ.
Tiết Thanh đi đến điểm hẹn đã định với Chu Thế Phàm. Chu Thế Phàm đã chờ sẵn ở đó từ trước, vừa thấy Tiết Thanh xuất hiện liền vội vã hỏi:
“Sao rồi, có thu hoạch gì không?”
Tiết Thanh lấy sổ sách ra. Chu Thế Phàm đón lấy xem qua, cũng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời trước nội dung ghi chép. Ban đầu tưởng mình bắt được một con cá sấu lớn, không ngờ thứ nổi lên mặt nước lại là một con cá voi khổng lồ.
“Còn bên cậu thì sao, có phát hiện gì mới không?” Tiết Thanh hỏi.
“Ta chẳng tìm được món đồ vật nào cả, nhưng ta lại phát hiện, tất cả thị nữ, nha hoàn bên cạnh Vương phi đều là người của Lăng Thiên Giáo!” Chu Thế Phàm nói với Tiết Thanh phát hiện của mình.
Xem ra Trấn Nam vương và Lăng Thiên Giáo quả nhiên đã cấu kết với nhau, hơn nữa, mối quan hệ giữa hai bên tuyệt không chỉ đơn thuần là hợp tác.
“Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?”
“Việc sổ sách bị mất trộm sẽ không giấu Chu Lệ được lâu. Chờ yến hội kết thúc, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi Trấn Sơn Thành. Sau đó ta sẽ về liên hệ với phụ thân, còn cậu thì báo cáo tin tức này cho Tề phủ chủ, hy vọng có thể khiến Chu Lệ trở tay không kịp.”
Tiết Thanh cùng Chu Thế Phàm thảo luận sơ bộ về đối sách tiếp theo, rồi vội vã trở về phòng mình.
Vừa nằm xuống, hắn nghe tiếng cửa phòng khẽ mở. Tiết Thanh hé mắt nhìn sang một khe nhỏ, lại kinh ngạc vì thân phận của người vừa đến.
Lý Thanh Vân? Sao nàng lại ở đây?
Lý Thanh Vân rón rén bước đến bên giường, lay lay người Tiết Thanh. Tiết Thanh không rõ dụng ý của nàng, không dám manh động, vẫn giả vờ say khướt, bất tỉnh nhân sự.
Tiết Thanh cảm thấy tay Lý Thanh Vân luồn vào trong áo mình. Nàng ta định làm gì? Cô em vợ của vương gia này chẳng lẽ là một nữ lưu manh sao?
Trong lúc hắn đang phân vân có nên mạo hiểm bại lộ bản thân hay không, tay Lý Thanh Vân đã rụt lại, rồi nàng rời khỏi phòng.
Một lát sau nữa, khi Tiết Thanh không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác, hắn mới từ từ mở mắt, sờ lên ngực mình. Có thứ gì đó!
Nhìn phong thư trước mặt, đây chính là lý do Lý Thanh Vân lén lút đến đây sao?
Tiết Thanh mở thư ra xem. Trên đó viết rằng Chu Lệ sẽ ra tay với hắn ngay sau khi yến hội kết thúc, bảo hắn nhanh chóng rời khỏi Trấn Sơn Thành. Hơn nữa, trong thư còn tiết lộ sát thủ là một nhân vật cảnh giới Thánh của Lăng Thiên Giáo.
Nhìn đến phần lạc khoản phía dưới, không có tên, chỉ có một ký hiệu.
Một ý nghĩ không thể tin nổi chợt lóe lên trong đầu Tiết Thanh: Nàng ta thế mà cũng là người cùng phe?!
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.