(Đã dịch) Ta Dựa Vào Mua Xổ Số Phát Tài - Chương 839: Khách sạn khai trương
Hôm sau. Hà Thần Quang lái xe, đưa Trần Mặc và Cung Tử Uyển tới tỉnh lỵ Hán Đông. Trên đường, Cung Tử Uyển nói với Trần Mặc: “Mặc Ca, em đã làm theo lời anh dặn, cùng đội ngũ của Mã Đằng phát triển xong phiên bản 1.0 của Thanh Toán Bảo, hiện đã thông qua kiểm nghiệm.” Mắt Trần Mặc sáng rực. Anh không ngờ Cung Tử Uyển lại có tốc độ nhanh đến vậy! Nhớ ngày đó, Mã Kiệt Khắc phát triển phần mềm thanh toán mà phải mất ròng rã hơn một năm trời! “Hệ thống chat của Thanh Toán Bảo có được tích hợp vào ứng dụng nhắn tin Tĩnh Yên TT của chúng ta không?” Trần Mặc hỏi. “Đúng vậy, theo yêu cầu của anh, em đã để Mã Đằng phát triển một phiên bản đặc biệt của Tĩnh Yên TT, chuyên dùng cho các chủ cửa hàng và thương gia để phục vụ khách hàng. Còn người dùng phổ thông chỉ cần sử dụng Tĩnh Yên TT là có thể dễ dàng kết nối với bộ phận chăm sóc khách hàng mà không cần tải thêm bất kỳ ứng dụng chat nào khác.” “Về phần Thanh Toán Bảo, họ chỉ cần cài đặt một plug-in dung lượng chưa đến 1MB trên trình duyệt, sau đó dùng Tĩnh Yên TT để đăng nhập và làm theo hướng dẫn đăng ký là có thể sử dụng.” “Hiện tại, phiên bản Java của Thanh Toán Bảo cũng đang được phát triển, chắc chắn sẽ sớm ra mắt. Đến lúc đó, chỉ cần là điện thoại di động sử dụng hệ điều hành Java đều có thể dùng Thanh Toán Bảo!” Cung Tử Uyển nói. “Ban đầu sẽ tích hợp những nội dung nào vào Thanh Toán Bảo?” Trần Mặc hỏi. “Ban đầu, chúng ta sẽ tạm thời tích hợp các sản phẩm thuộc hệ sinh thái Tĩnh Uyển của chúng ta.” “Quan trọng nhất, chắc chắn là Gia Giáo Net! Chỉ cần dự án này được tích hợp, có sự mở rộng từ các tổ chức chính thức như Nguyên Lão Các, thì gần như 100% các bậc phụ huynh và học sinh sẽ đăng ký, dù sao đây là một tiện ích dành cho họ.” “Ngoài ra, còn có các sản phẩm thuộc tập đoàn Tĩnh Yên Tin Tức của chúng ta, trọng điểm chính là TT tệ. Loại tiền ảo này có thể dùng để mua TT Tú, nạp tiền vào game, mua thẻ thành viên TT, thậm chí còn có thể nạp tiền điện thoại.” “Thẻ nạp TT tệ của chúng ta bán rất chạy tại các quán net lớn. Cơ bản mỗi tháng, trong số các loại thẻ nạp bán chạy ở quán net, thẻ nạp TT tệ của chúng ta luôn đứng đầu.” “Một khi Thanh Toán Bảo có thể nạp trực tiếp TT tệ, chúng ta sẽ giảm bớt được chi phí đại lý cho các quán net tại các tỉnh thành. Chỉ riêng từ khoản doanh thu TT tệ này, lợi nhuận tối thiểu có thể tăng thêm 30%!”
Hiện tại, các game dưới trướng Tĩnh Yên Tin Tức, bao gồm «Truyện Kỳ», «Chinh Đồ», «TT Đường» v.v., đều có thể dùng TT tệ để nạp trực tiếp. Do đó, TT tệ cực kỳ dễ bán. Mà bởi vì hiện tại chưa có phương thức thanh toán trực tuyến, Trần Mặc chỉ có thể thông qua kênh phân phối ở quán net, với hai hình thức là thẻ nạp tiền vật lý và thẻ nạp tiền điện thoại. Nhưng dù là hình thức nào, cũng đều phải trả một tỷ lệ chi phí nhất định cho tổng đài và đại lý. TT tệ hiện nay mỗi tháng có thể đạt doanh thu mười tỷ, chỉ riêng chi phí phải trả đã lên tới ba đến năm tỷ. Một khi có thể hoàn thiện Thanh Toán Bảo, chỉ tính riêng mảng kinh doanh TT tệ này, Trần Mặc đã có thể tiết kiệm một khoản tiền khổng lồ! “Thanh Toán Bảo khi nạp TT tệ ở giai đoạn đầu nhất định phải đẩy mạnh quảng bá. Ban đầu có thể đưa ra chiết khấu rất cao, ví dụ như người dùng mới nạp TT tệ lần đầu sẽ được giảm 70%, bất kể nạp bao nhiêu đều được giảm 70%. Giai đoạn giữa thì giảm từ 30-50%. Đến khi người dùng đã quen thuộc, TT tệ sẽ duy trì ưu đãi giảm 5%, nhất định phải khiến người dùng biết rằng nạp TT tệ qua Thanh Toán Bảo là rẻ nhất và tiện lợi nhất!” Trần Mặc nói. TT tệ về cơ bản không mất chi phí sản xuất, chỉ là dữ liệu mạng mà thôi. Dù có giảm giá tới 90%, Trần Mặc cũng không mất mát gì. Chiến lược mở rộng này của Trần Mặc là học hỏi từ phương án mở rộng ban đầu của các tập đoàn lớn như Chim Cánh Cụt và A Ly ở kiếp trước. Chỉ là Trần Mặc có điều chỉnh và kết hợp một chút mà thôi. Một phương án đã được kiểm chứng là hiệu quả như vậy đương nhiên sẽ không có bất kỳ vấn đề nào. Cung Tử Uyển giơ ngón tay cái lên tán thưởng: “Mặc Ca đúng là lắm chiêu!” Dừng một chút, Cung Tử Uyển nói tiếp: “Trừ hai lĩnh vực này ra, các mảng kinh doanh khác của chúng ta như thức ăn nhanh, quán net, đĩa nhạc giải trí, phim ảnh, các sản phẩm ăn theo… đều sẽ được tích hợp và đồng thời sẽ có những ưu đãi nhất định.” Trần Mặc gật đầu: “Hán Bảo Vương của chúng ta hãy tổ chức hoạt động ‘Thứ Năm Khuyến Mãi’ trên Thanh Toán Bảo. Cứ mỗi thứ Năm, trên Thanh Toán Bảo có thể đặt mua hai đến ba gói combo siêu giá trị với giá giảm một nửa.” “Mảng kinh doanh quán net cũng vậy, người dùng thanh toán qua Thanh Toán Bảo sẽ được giảm giá cực mạnh ở giai đoạn đầu, sau đó duy trì ưu đãi thường xuyên ở giai đoạn giữa và cuối, đồng thời định kỳ tung ra các hoạt động nạp tiền.” “Vé xem phim, đĩa nhạc cũng theo lý lẽ tương tự.” “Ngoài ra, trọng điểm là phải làm các sản phẩm ăn theo độc quyền của các ngôi sao để thu hút những fan cuồng chi tiền. Tiền của họ là dễ kiếm nhất. Thậm chí, chỉ cần các nghệ sĩ dưới trướng chúng ta hô hào một tiếng, những fan cuồng này sẽ trở thành những nhân viên tuyên truyền miễn phí tốt nhất cho Thanh Toán Bảo!” “Đương nhiên, chỉ chừng đó là chưa đủ. Giai đoạn đầu mở rộng Thanh Toán Bảo còn phải chi mạnh tay cho các hoạt động quảng bá, để người dùng cảm thấy sử dụng Thanh Toán Bảo là đang được hời, đang ‘moi tiền’ của chúng ta. Chờ khi họ dùng quen rồi, ‘lông cừu’ sẽ mọc lên chính những con cừu đó, và chúng ta sẽ thu về gấp bội từng chút một!”
Suốt quãng đường đi, Cung Tử Uyển và Trần Mặc hăng say thảo luận và mơ ước về tương lai của Thanh Toán Bảo. Ròng rã bốn, năm tiếng đồng hồ, hai người nói chuyện đến khô cả họng nhưng vẫn không hề cảm thấy mệt mỏi! Những người có chung lý tưởng và mục tiêu thường là như vậy, không bao giờ cảm thấy chán đối phương, và luôn có vô vàn chủ đề để nói. Rất nhanh, xe đã tới khách sạn Tốt Lại Tới ở tỉnh lỵ Hán Đông. Khu công nghệ cao này được xem là khu vực có kinh tế khá phát triển của tỉnh lỵ Hán Đông, mức chi tiêu cũng tương đối cao. Khách sạn mà Vạn Học Binh mở có quy mô rất lớn, tổng cộng mười lăm tầng, mỗi tầng rộng từ năm đến sáu trăm mét vuông. Từ tầng một đến tầng ba là khu vực tiệc, có thể tiếp đón các loại tiệc cưới hỏi, liên hoan, cũng có thể tổ chức các buổi tiệc tất niên của doanh nghiệp. Từ tầng bốn đến tầng mười bốn là khu phòng nghỉ, với đủ loại hạng phòng. Tầng cao nhất là khu văn phòng, đồng thời có một phòng hội nghị cực lớn, có thể cho các doanh nghiệp thuê để tổ chức hội nghị lớn. Thực ra, tiêu chuẩn này đã đạt tới đẳng cấp khách sạn năm sao, chỉ là Vạn Học Binh chưa có mối quan hệ nên chưa được xếp hạng sao cao. Vì khách sạn vừa khai trương nên vẫn còn khá vắng khách. Vạn Học Binh trong bộ vest chỉnh tề, đang ở cửa ra vào chỉ đạo nhân viên sắp xếp lẵng hoa, băng rôn và các vật dụng khác. “Lẵng hoa chuyển thêm sang bên kia một chút, băng rôn chưa được căng thẳng, treo lên cao nữa. Còn mấy chậu cây phát tài kia, xê dịch đi, có vẻ hơi vướng.” Lúc này, Trần Mặc cùng Cung Tử Uyển và Hà Thần Quang xuất hiện trong tầm mắt của Vạn Học Binh. “Thần Ca!” Vạn Học Binh mừng rỡ, vội vàng tiến lên đón, nói: “Anh đến nhanh vậy!” Trần Mặc đã cất nhắc Vạn Học Binh từ cái xó xỉnh quán net tăm tối, chật chội kia, cho anh ta công việc, lại còn giúp anh ta kiếm được khoản tiền lớn, giống như cha mẹ tái sinh của Vạn Học Binh vậy. Vì thế, Vạn Học Binh rất cảm kích Trần Mặc. Trần Mặc vừa cười vừa nói: “Anh đã hứa với cậu rồi mà, cậu khai trương thì anh nhất định phải đến ủng hộ. Bên này có gì cần anh giúp không? Cứ nói thẳng, đừng khách sáo!” “Không không không, Thần Ca có thể đến là em đã vui lắm rồi. Vị này chắc là chị dâu ạ? Quả nhiên đẹp như tiên nữ, đúng là trai tài gái sắc, một đôi trời sinh với Thần Ca!” Vạn Học Binh thán phục từ tận đáy lòng. “Chào Tiểu Vạn, tôi là Cung Tử Uyển.” Cung Tử Uyển khách khí chào hỏi.
“Vạn Học Binh, khách sạn bao nhiêu việc anh không lo làm, ở đây lảm nhảm với ai thế, anh rảnh rỗi lắm à?” Đúng lúc này, một giọng mắng chửi chua ngoa vang lên. Một người phụ nữ mặc sườn xám xẻ tà cao, trang điểm đậm đà, kiều diễm bước ra. Người phụ nữ rất xinh đẹp, vóc dáng bốc lửa, khuôn mặt diễm lệ, thân hình cao ráo. Nhưng giữa lông mày lại tràn đầy vẻ phong trần, khí chất cũng rất đanh đá, cách trang điểm khiến người ta có cảm giác như đang ở quán bar đêm. Đồng thời, chiếc sườn xám xẻ tà cao của cô ta, gần như xẻ đến lưng, hai bên đùi theo mỗi bước xoay người của cô ta gần như lộ ra toàn bộ. Cô ta chẳng hề bận tâm, dường như đã quen thuộc với điều đó. Điều này khiến Trần Mặc cau chặt mày, ấn tượng đầu tiên của anh về người phụ nữ này là – quá lẳng lơ. Người phụ nữ đó chính là Mã Hữu Dung, vợ của Vạn Học Binh. Thấy cô ta đến, Vạn Học Binh vội kéo cô ta sang một bên, thì thầm: “Đây chính là ân nhân lớn mà em nói với anh – Mạc Thần, sếp Mạc. Em đã hứa với anh là sẽ giữ thể diện cho anh trước mặt anh ấy mà.” “Nga, đây chính là đại lão bản đã giúp anh phát tài đó hả?” Mã Hữu Dung nghe vậy, bước đến trước mặt Trần Mặc, cố ý đứng rất gần anh, hông ưỡn về phía trước, khoe ra thân hình phồn thực trước mặt Trần Mặc: “Sếp Mạc, tôi nghe chồng tôi nói anh là đại lão bản, lần này đến khai trương khách sạn nhà tôi, chắc chắn mang theo món quà rất giá trị phải không?” Trần Mặc lập tức sững sờ, sau đó có chút ngượng ngùng nói: “Đến vội quá, quên không kịp mua quà. Ấy, Tử Uyển em mau đi mua ít quà biếu đi.” “Dung Dung!” Vạn Học Binh quát khẽ: “Anh Mặc đến là anh đã vui lắm rồi, còn đòi hỏi quà cáp gì nữa?” Mã Hữu Dung liếc Trần Mặc một cái đầy khinh bỉ, bĩu môi nói: “Đến cả một món quà cũng không mang theo, làm bộ làm tịch làm người giàu có gì chứ? Xì!~” Sau đó, cô ta cười toe toét chạy tới đón một người đàn ông trung niên, rất thân mật khoác tay người đó: “Trương Tổng, anh đến sớm vậy?” Trương Tổng liền vuốt ve Mã Hữu Dung một cái, cười hắc hắc nói: “Dung Dung à, khách sạn cô khai trương, Trương Tổng tôi nhất định phải đến ủng hộ làm ăn chứ!” “Ôi, cảm ơn Trương Tổng! Sau này nhớ ghé qua ủng hộ nhiều nữa nhé, haha!” Trần Mặc thấy cảnh này, không khỏi cau mày liên tục. Cung Tử Uyển cũng không kìm được khẽ thì thầm vào tai Trần Mặc: “Tiểu Vạn cưới phải cô vợ kiểu gì thế này? Sao lại lẳng lơ đến vậy?” “Chờ một lát anh sẽ đi hỏi thăm. Em đi mua ít quà trước đi, đừng để người ta chê trách.” Trần Mặc nói. “Vâng, em đi ngay đây.” Cung Tử Uyển đáp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của chúng tôi.