(Đã dịch) Ta Dựa Vào Mua Xổ Số Phát Tài - Chương 376: trước định một cái mục tiêu nhỏ
Điều kiện phỏng vấn mà Trần Mặc đưa ra vô cùng khắt khe. Thứ nhất, bắt buộc phải cử phóng viên mang quốc tịch Đại Hạ đến phỏng vấn anh ta, không chấp nhận bất kỳ phóng viên nước ngoài nào. Thứ hai, bài viết phải được anh ta tự mình duyệt, nếu có bất cứ điểm nào không hài lòng, anh ta có quyền sửa chữa. Thứ ba, thông tin phải được lan truyền khắp các kênh truyền thông trên toàn thế giới với tốc độ nhanh nhất. Tất cả những điều này đều được ghi rõ trong hợp đồng, chỉ khi đối phương đồng ý ký kết, Trần Mặc mới chấp nhận lời mời phỏng vấn.
Sau đó, Trần Mặc liên hệ với Uy Chiến Thần, đề nghị anh ta cùng mình tham gia phỏng vấn.
Khoảng ba giờ sau, Tại sảnh tầng một của Khách sạn Đế Hào ở Cảng Thành, Ba người đàn ông và một người phụ nữ vội vã bước tới. Ba người đàn ông đều vác trên vai thiết bị quay chụp. Còn người phụ nữ thì trang điểm tinh tế, dáng người thướt tha mảnh mai, đôi chân dài miên man đặc biệt thu hút ánh nhìn. Cô buộc tóc đuôi ngựa đơn giản, diện một bộ vest công sở, toát lên vẻ năng động và chuyên nghiệp. Cô tên là Vương Băng, phóng viên kiêm chủ biên xinh đẹp nổi tiếng nhất của tạp chí «Tài Phú» tại Đại Hạ Quốc.
“Chào Trần tiên sinh, tôi là Vương Băng, đại diện cho tạp chí «Tài Phú» phụ trách buổi phỏng vấn ngài lần này.” Là một phóng viên từng trải qua nhiều sóng gió, thậm chí đã phỏng vấn cả các nguyên lão và nhiều lãnh đạo cấp cao, Vương B��ng tỏ ra tự nhiên, hào phóng, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, khiến người đối diện cảm thấy vô cùng thoải mái.
Trần Mặc mỉm cười bắt tay cô: “Chào cô, Vương tiểu thư.” Cả đoàn người cùng lên phòng tổng thống trên lầu.
Sau khi các thiết bị được điều chỉnh và thử nghiệm xong xuôi, Vương Băng nói: “Xin lỗi vì đã để ngài chờ lâu.” “Biết Trần tiên sinh rất bận rộn, nên tôi xin phép đi thẳng vào vấn đề. Cảm ơn ngài đã đồng ý nhận lời phỏng vấn độc quyền của tạp chí «Tài Phú».” “Không biết Trần tiên sinh có biết về tạp chí của chúng tôi không?”
Trần Mặc gật đầu: “Là tạp chí tài chính có số lượng phát hành đứng đầu thế giới, với sức ảnh hưởng nằm trong top 10 toàn cầu.” Vương Băng cười nói: “Không sai. Ngài cũng biết, trong kế hoạch giải cứu thị trường lần này, ngài không chỉ cứu vãn nền kinh tế Cảng Thành khỏi vòng xoáy lửa, mà còn đánh bại quỹ đầu tư phòng hộ hàng đầu thế giới – Nguyên Tử Quỹ, cùng với chủ nhân của nó là Rose. Vì vậy, hiện tại danh tiếng của ngài ở nước ngoài cũng rất cao. Chúng tôi đã quyết định sẽ để ngài trở thành nhân vật trang bìa của tạp chí kỳ này!”
Ba người quay phim nổi tiếng đứng bên cạnh trợn tròn mắt. Đây chính là tạp chí tài chính có số lượng phát hành đứng đầu thế giới cơ mà!!! Nhân vật trang bìa mỗi kỳ, chắc chắn là những ông trùm tài chính cấp cao nhất! Ngay cả những đ���i gia kinh doanh như Hoắc Anh Hùng và Lý Thành cũng không đủ tư cách lên trang bìa!
“Có cần chụp ảnh không?” Trần Mặc hỏi. “À… Đương nhiên là cần ạ…” Vương Băng ngập ngừng nói. “À, vậy thôi đi. Tôi không rảnh, với lại tôi cũng chẳng hứng thú để đám người nước ngoài đó biết tôi là ai.” Trần Mặc đáp. Ba vị quay phim nổi tiếng suýt nữa thì nhảy dựng lên vì tức nghẹn! Trời ơi! Chúng tôi còn muốn lên mà chẳng được đây này!
Vương Băng lau mồ hôi trên trán. Thẳng thắn mà nói, thái độ của Trần Mặc rất hòa nhã, không hề có cái vẻ đắc chí càn rỡ của một người trẻ tuổi thành công sớm… Thế nhưng, anh ta lại có một sự ngông cuồng không ai sánh bằng! Đây là tạp chí «Tài Phú» đó! Ngay cả một ông trùm lớn như Rose cũng phải chuẩn bị trang phục tỉ mỉ từ hôm trước, và dành cả ngày để phối hợp phỏng vấn và chụp ảnh!
“Vậy… vậy thế này đi, Trần tiên sinh, chúng tôi có thể sử dụng vài tấm ảnh chụp trong quá trình phỏng vấn được không?” Vương Băng hỏi. “Ừm, được.” Trần Mặc gật đầu. Vương Băng nói: “Tốt, vậy bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu phỏng vấn.” Sau khi chuẩn bị sơ bộ, Vương Băng bắt đầu câu hỏi đầu tiên.
“Kính chào Trần tiên sinh, theo tôi được biết, ngài sinh ra ở một vùng nông thôn nội địa, gia cảnh bần hàn. Thế nhưng, ngài lại tạo ra một huyền thoại khi gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng trong nửa năm và kiếm được hàng chục tỷ. Xin hỏi ngài có bí quyết gì trong đó không? Liệu ngài có thể chia sẻ cho độc giả của chúng tôi cách để kiếm được một trăm tỷ không?”
Trần Mặc khẽ suy nghĩ, rồi cười nói: “Theo kinh nghiệm của bản thân tôi, việc có suy nghĩ muốn kiếm một trăm tỷ là đúng đắn.” “Người trẻ tuổi mà, cứ việc đặt mục tiêu phấn đấu!” “Nhưng mà, trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ có thể đạt được đã…”
Nghe đến đó, Vương Băng vẫn không ngừng gật đầu, nhưng câu nói tiếp theo lại khiến cô đang uống nước khoáng phải phun ra. “Chẳng hạn, tôi sẽ kiếm một trăm triệu trước!” “Phụt…” Môi Vương Băng run lên bần bật! Định ra một mục tiêu nhỏ, kiếm một trăm triệu sao??? Cái gì? Đây mà là mục tiêu nhỏ của anh à?! Ngay cả một người nổi tiếng như cô, dù không ăn không uống cả đời cũng không thể kiếm được một "mục tiêu nhỏ" như vậy! Ba người quay phim cũng điên cuồng gào thét trong lòng: Alo, 110 phải không? Tôi muốn báo cảnh sát!!! Ở đây có người đang khoe khoang!!!
Trần Mặc vẫn bình thản, không chút bận tâm tiếp tục nói: “Trước hết, cần phải lên kế hoạch thời gian hoàn thành mục tiêu nhỏ đầu tiên, xem bạn cần 3 năm hay 5 năm để kiếm được một trăm triệu này. Khi đã kiếm được rồi, tốt, mục tiêu tiếp theo là một tỷ, sau đó là mười tỷ, cứ thế từng bước một. Hiểu chưa?” Vương Băng: “…” Hiểu chưa? Hiểu xong chắc phế luôn thì có! Lau mồ hôi, Vương Băng tiếp tục hỏi: “Trong kế hoạch giải cứu thị trường lần này, ngài đã tạo nên tiếng vang lớn, có người nói ngài là thiên tài trong giới tài chính nên mới có thể thành công đến vậy, ngài nghĩ sao về điều này?”
Theo kinh nghiệm phỏng vấn của Vương Băng, dù là những ông trùm trong hay ngoài nước, khi gặp câu hỏi này đều sẽ tỏ ra khiêm tốn. Trần Mặc suy nghĩ một lát, rồi cười nói: “Tôi muốn nói, thiên tài chính là 99% mồ hôi cộng với 1% thiên phú.” Vương Băng gật đầu: “Trần tiên sinh quả thật rất khiêm tốn!” Thế nhưng, Trần Mặc đột ngột bổ sung: “Nhưng nếu không có 1% thiên phú đó thì 99% mồ hôi kia cũng là vô ích.” Vương Băng: “…” Tĩnh! Không gian tĩnh lặng như tờ!
Ba nhân viên và cô phóng viên đều như bị trúng tà, ngây người tại chỗ. Sau khi đơ người ra, họ ngơ ngác nhìn Trần Mặc, cứ như đang nhìn thấy ma vậy. Trần Mặc xoa đầu: “Sao vậy? Tôi nói sai chỗ nào à?”
Vương Băng nín nhịn hồi lâu mới trấn tĩnh lại: “Trần tiên sinh, ngài đang hoàn toàn phủ nhận những nỗ lực của người không có thiên phú, chẳng lẽ ngài cho rằng cố gắng là vô dụng sao?” Trần Mặc: “Cố gắng ư? Nếu cố gắng hữu dụng… thì cần thiên tài để làm gì??” “Phụt…” Lãnh Phong, người vốn luôn kiệm lời, cũng không nhịn được bật cười. Trời ạ! Cái quái gì mà cố gắng hữu dụng thì cần thiên tài làm gì!
Vương Băng cuống quýt lau mồ hôi lạnh trên trán, rồi tiếp tục hỏi: “Hiện tại tài sản của ngài đã vượt hàng chục tỷ, trở thành người giàu nhất Giang Bắc. Xin hỏi ngài có cảm thấy vui vẻ không?” Trần Mặc: “Tôi từ trước đến nay chưa từng chạm vào tiền, tôi không có hứng thú với tiền bạc. Bởi vì lúc tôi vui vẻ nhất là khi còn là một nhân viên làm công, mỗi tháng nhận được một nghìn đồng.”
Khóe miệng Vương Băng bên cạnh run rẩy kịch liệt, muốn cười mà không dám cười. Lại nữa rồi! Anh ta lại bắt đầu khoe khoang rồi! Với sự nhạy bén nghề nghiệp, Vương Băng đã có thể dự đoán được, chỉ với vài câu nói kinh người, những lời nói kinh thiên động địa vừa rồi, số tạp chí kỳ này chắc chắn sẽ bán chạy như tôm tươi!
Sau vài câu hỏi thông thường nữa, Vương Băng đã hoàn toàn bị sự hài hước của Trần Mặc khiến cô không thể ngừng cười.
Vương Băng hỏi: “Có một câu hỏi riêng tư muốn hỏi ngài, xin hỏi bình thường ngài có yêu cầu gì khi kết giao bạn bè không? Có phải là yêu cầu môn đăng hộ đối, nhất định phải là người có tiền hoặc có địa vị giống như ngài không?” Trần Mặc nhún vai: “Tôi không quan tâm gia thế của bạn bè, chủ yếu vẫn là nhìn vào bản thân người đó, có thú vị không, nhân phẩm có tốt không, còn việc có tiền hay không thì không quá quan trọng. Dù sao thì cũng chẳng ai có tiền bằng tôi.”
“Phụt…” Vương Băng thật sự không chịu nổi, cười đến chảy cả nước mắt. “Xin… xin lỗi… Trần tiên sinh…” “Tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp, bình thường phỏng vấn tuyệt đối không cười… Phụt ha ha ha…” “Trừ phi… không nhịn được… ha ha ha…”
Sau đó, Vương Băng theo lệ thường, chuẩn bị hỏi thêm vài câu nữa rồi kết thúc buổi phỏng vấn.
Và đúng lúc này, Chuông cửa vang lên. Lãnh Phong đứng dậy mở cửa. Một ông lão ngoại quốc độc nhãn, thân hình cao lớn vạm vỡ, khắp người đầy vết sẹo, xuất hiện trước mặt mọi người. “Là… là Uy Chiến Thần!” Một người quay phim không kìm được, nghẹn ngào thốt lên. Cộp cộp cộp!!! Cứ như một phản xạ có điều kiện!!! Vương Băng cùng ba người quay phim đều đứng bật dậy, kính cẩn pha lẫn chút e dè nhìn Uy.
Còn Trần Mặc thì cứ như một ông chủ lớn, ngồi thẳng tắp ở đó, chẳng thèm nhìn Uy lấy một cái. Uy, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, bước đến trước mặt Trần Mặc, cung kính cúi đầu: “Trần tiên sinh, theo phân phó của ngài, tôi đã đến để nhận phỏng vấn.” Ầm!!! Vương Băng chỉ muốn đi mua ngay một lọ thuốc trợ tim tác dụng nhanh!!! Chuyện này… Rốt cuộc là tình huống gì?!
Chiến Thần đặc cấp duy nhất còn sót lại của Phách quốc, giờ phút này, lại tỏ ra khúm núm trước một phú hào của Đại Hạ như vậy sao?!
“Uy, cứ kể lại tình huống chân thật cho vị phóng viên này nghe là được.” “Chủ đã cảm nhận được sự sám hối của ngươi.” Trần Mặc thản nhiên nói. Vẻ mặt Uy tràn đầy mừng rỡ! Anh ta không ngừng cảm ơn Trần Mặc.
Sau khi ngồi xuống, Uy kể cho Vương Băng nghe chuyện Trần Mặc đã đến chỗ anh ta suốt đêm, thuyết phục anh ta buông đao thành Phật.
Vương Băng kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống! “Vậy nên… Uy Chiến Thần ngài ngừng chiến, và cả việc giải nghệ… đều là ý của Trần tiên sinh sao?” Vương Băng hỏi một cách yếu ớt. Uy gật đầu: “Thay vì nói là ý kiến, thì đúng hơn là Trần tiên sinh đã cứu rỗi tôi.” “Hít hà ~~~~” Vương Băng hít một hơi khí lạnh, mất một lúc mới bình tĩnh lại, rồi hỏi thêm những chi tiết cụ thể hơn.
Khi buổi phỏng vấn kết thúc, Vương Băng thở phào nhẹ nhõm, như vừa trải qua một trận chiến cam go. “Trần tiên sinh, tôi dám cam đoan, ngài tuyệt đối là phú hào đặc biệt nhất, cuốn hút nhất mà tạp chí «Tài Phú» từng phỏng vấn từ trước đến nay, không có người thứ hai!” “Tôi sẽ dựa theo yêu cầu của ngài, nhanh chóng cho ra mắt số tạp chí này.”
Trong chuỗi những cú sốc bất ngờ, buổi phỏng vấn này đã hạ màn. Trước khi tạm biệt, Vương Băng cười nói: “Trần tiên sinh, buổi phỏng vấn của ngài thật sự vô cùng hài hước, tôi đã cười nhiều hơn bất kỳ lần phỏng vấn nào khác.” Trần Mặc rất ngạc nhiên nói: “Hài hước ư? Nhưng tôi vẫn luôn chỉ nói sự thật mà?”
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.