(Đã dịch) Ta Dựa Vào Mua Xổ Số Phát Tài - Chương 1916: đoán không ra
Dù thị trường bất động sản năm 2006 liên tục phát triển, nhưng vẫn không thể sánh được với giai đoạn sau năm 2008.
Trong khi đó, dự án lương thực ở Mao Hùng Quốc lại liên quan đến chiến lược lương thực toàn cầu của Đại Hạ. Nó không chỉ mang lại lợi ích kinh tế, mà còn gắn liền với những ảnh hưởng chính trị vô cùng quan trọng. Đối với một nhân vật như Thiên Vương Tinh, việc kiếm tiền lại là thứ yếu.
Vì vậy, sau một hồi giả vờ đắn đo, khó xử, Thương Lệ đã thỏa thuận xong với La Vĩnh Sinh.
“Thương thiếu, chỉ cần ngài giúp tôi giành được mảnh đất trống đó, tôi sẽ có cách để ứng phó với phía Mặc Uyển Tư Bản. Đến lúc đó, dù có để vụ dự án lương thực ở Mao Hùng Quốc trượt mất, cùng lắm cũng chỉ là không có công cán gì.”
La Vĩnh Sinh nói xong, lại thấp giọng hỏi: “Vậy ngài xem chuyện du học của con gái tôi...”
Thương Lệ không nói nhiều lời, lập tức gọi điện thoại ra ngoài:
“Alo, chú Hai ạ, cháu Thương Lệ đây. Chuyện là thế này, cháu có một người bạn rất thân, con gái anh ấy muốn xin một suất du học ở trường của chú. Chú giúp cháu một tay nhé. Với lại, quỹ học bổng của Thương gia mình, chú phải cấp đủ đấy nhé. Vâng, vâng, được rồi, cháu sẽ báo lại với anh ấy một tiếng.”
Thương Lệ cúp điện thoại, cười nói: “La Tổng, ngài ghi nhớ số điện thoại này nhé, lát nữa bảo con gái ngài gọi số này để trực tiếp làm thủ tục là được. Chú Hai của tôi đã nói xong, chắc chắn sẽ bật đèn xanh cho cháu!”
La Vĩnh Sinh mặt mày hớn hở nói: “Vâng, tốt quá! Cảm ơn Thương thiếu nhiều lắm! Chỉ cần bên ngài giành được mảnh đất trống đó, phía tôi chắc chắn sẽ không có vấn đề gì!”
Hai người lại trò chuyện thêm một lát, Thương Lệ còn mua rất nhiều hàng xa xỉ chất đầy xe của La Vĩnh Sinh, lúc này mới tiễn ông ta ra về.
Trên xe, La Vĩnh Sinh đã nhanh chóng báo cáo mọi chi tiết cho Trần Mặc.
“Trần Tổng, tất cả quà cáp tôi sẽ nộp lên công ty ngay. Suất du học đó, tôi chắc chắn sẽ không để con gái mình nhận.” La Vĩnh Sinh nói.
“Mấy thứ đó anh cứ giữ lấy đi. Còn về suất du học... một khi mọi chuyện sau này vỡ lở, con gái anh học dưới trướng của người ta thì chắc chắn sẽ không hay ho gì. Thế này đi, gia tộc Cổ Tư Đặc ở Đế quốc Mặt Trời Lặn tôi rất quen. Gia tộc Cổ Tư Đặc có trường đại học riêng, xếp hạng trong top 50 thế giới đó, anh cứ sắp xếp cho con gái anh đến đó học đi.” Trần Mặc nói.
“Vâng, tốt quá, cảm ơn Trần Tổng!”
Cùng lúc đó.
Dựa vào thân phận thiếu gia của Thương gia, Thương Lệ đã dễ dàng lấy được hồ sơ đất trống từ bộ phận bất động sản của công ty Thương Thắng, trong đó giá niêm yết cũng được ghi rõ ràng rành mạch.
“Dự án bất động sản nào có thể sánh bằng dự án lương thực cơ chứ! Hơn nữa, một khi dự án được thông qua, Thiên Vương Tinh chắc chắn sẽ đích thân giao cho ta thực hiện, chẳng phải ta sẽ Đông Sơn tái khởi sao!”
Thương Lệ thầm nghĩ trong lòng.
Dù ngành bất động sản năm 2006 vẫn đang không ngừng phát triển, nhưng xu thế tăng giá lại kém xa so với giai đoạn sau năm 2008. Sau Thế vận hội Olympic 2008, nền kinh tế cất cánh, các công ty bất động sản mới có thể thế chấp đất để vay, rồi lại lấy mảnh đất đó làm thế chấp để vay thêm. Cứ thế mà xoay vòng vốn, đòn bẩy tài chính được nhân lên một cách điên cuồng, tạo nên thời kỳ thịnh vượng chưa từng có của thị trường bất động sản.
Nhưng Thương Lệ không hề hay biết rằng, La Vĩnh Sinh lúc này không quay về làm việc, mà lại tìm đến Chủ tịch Cố Tinh Thần của Tập đoàn Lương thực Tinh Thần.
Trong văn phòng chủ tịch.
Cố Tinh Thần vô cùng trọng thị tiếp đón La Vĩnh Sinh.
Dù không biết La Vĩnh Sinh đến có ý gì, nhưng ông ấy hiện là nhân vật giữ vị trí thứ ba trong công ty lớn nhất ngành, địa vị hiển nhiên là không thể coi thường, chắc chắn không thể hờ hững được.
“La Tổng, không biết ngài tìm tôi có việc gì vậy?” Cố Tinh Thần vừa tự mình châm trà cho La Vĩnh Sinh, vừa cười hỏi.
“Cố Tổng, không biết ngài có hứng thú với dự án lương thực ở Mao Hùng Quốc không?” La Vĩnh Sinh nói với nụ cười rạng rỡ.
“Hả?”
Cố Tinh Thần hai mắt sáng lên, nhưng vẫn điềm nhiên hỏi: “Ngài...
Đây là ý gì?”
La Vĩnh Sinh gõ hai ngón tay lên bàn: “Người ngay thẳng không nói chuyện vòng vo, tôi muốn làm một giao dịch với ngài. Mặc Uyển Tư Bản rất muốn nuốt trọn mảnh đất trống phía đông kia. Nếu ngài có thể giúp tôi giải quyết việc này, chúng tôi đảm bảo sẽ rút lui khỏi dự án lương thực, thậm chí sẽ không tham gia đấu thầu!”
Cố Tinh Thần trong lòng vô cùng chấn động: “Ừm, nếu thực sự giành được mảnh đất trống kia, lợi nhuận thực sự lớn hơn nhiều so với dự án lương thực, cũng có thể giúp Bất động sản Hồng Hưng tiến thêm một bước.”
“Vâng, tổng công ty gần đây xảy ra chút chuyện, giá cổ phiếu giảm quá mạnh, cần mảnh đất này để củng cố địa vị.” La Vĩnh Sinh nói.
“Tôi hiểu rồi, tôi rất thông cảm cho những gì Trần Tổng đang gặp phải.” Cố Tinh Thần sau một hồi suy nghĩ nói: “Tuy nhiên, chuyện đất trống dù sao cũng do lão gia tử Thương Thắng đích thân phụ trách, có liên quan rất lớn, tôi phải báo cáo với Thiên Vương Tinh đại nhân thì mới có thể đưa ra câu trả lời chính xác cho ngài.”
La Vĩnh Sinh gật đầu: “Chuyện này thì không có vấn đề gì. À, đúng rồi, công ty chúng tôi còn có một yêu cầu khác, đó là nếu dự án được thông qua, không được phép để người nhà họ Thương tham gia vào đó, nếu không thì giao dịch của chúng ta coi như không thành công.”
Cố Tinh Thần biết rõ ân oán giữa Thương gia và Trần Mặc, thậm chí còn biết rằng hoạn nạn lần này của Trần Mặc cũng có liên quan đến Thương gia, tất nhiên là gật đầu: “La Tổng, ngài yên tâm, tôi không phải là người không hiểu chuyện như vậy! Với lại, tôi vất vả lắm mới có được dự án tốt như vậy, làm sao có thể tặng không cho người nhà họ Thương làm được? Tôi đâu có ngốc! Thương gia chẳng phải chỉ là một con chó nằm dưới chân Thiên Vương Tinh kéo dài hơi tàn sao? Kể từ khi các nguyên lão sụp đổ, ảnh hưởng của Thương gia đã sớm không còn nữa!”
La Vĩnh Sinh hài lòng cười nói: “Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá, đừng để anh em tôi khó xử là được.”
Cố Tinh Thần giữ La Vĩnh Sinh ở lại, lại tiếp đãi bằng rượu ngon thức ăn thịnh soạn, sau đó còn mời ông ta đi mát xa chân.
Hai bên đã thiết lập mối quan hệ hữu nghị sâu sắc trong lúc mát xa chân.
Trước khi chia tay, Cố Tinh Thần nhét một tấm thẻ ngân hàng vào túi La Vĩnh Sinh đang say khướt, rồi dặn dò lái xe đưa ông ta về nhà.
Sau đó, Cố Tinh Thần vội vã ngay trong đêm tìm đến nhà Tây Môn Bất Bình, kể lại chuyện này cho ông ta.
“Lão gia tử, ngài xem liệu có ẩn ý gì trong chuyện này không ạ?” Cố Tinh Thần hỏi một cách thận trọng.
“Sẽ không.” Tây Môn Bất Bình lãnh đạm lắc đầu: “Phàm là ai, nếu Trần Mặc dám giở trò nhỏ trước mặt ta, chỉ cần ta tìm được một chút lý do chính đáng, Mặc Uyển Tư Bản liền phải đóng cửa. Hắn không dám động tay động chân trên dự án đâu.”
“Thật sự là Trần Mặc thiếu tiền sao? Hay là muốn giúp Bất động sản Hồng Hưng củng cố địa vị?” Cố Tinh Thần khó hiểu hỏi.
“Chỉ có thể nói là có khả năng, nhưng ta không cho rằng chỉ vì lý do như vậy mà Trần Mặc lại ngoan ngoãn nhường lại dự án lương thực. Có lẽ hắn đang chuẩn bị điều gì đó, nhưng trước mắt ta vẫn chưa đoán ra được. Ngoài mảnh đất trống ra, bên đó còn có yêu cầu gì nữa không?” Tây Môn Bất Bình hỏi.
“À, còn có một yêu cầu có phần lạ lùng, đó là nhấn mạnh không được phép để Thương gia tham gia vào dự án này, chỉ có thể để tôi thực hiện. Nếu không thì giao dịch sẽ không thành. Lão gia tử, Thương gia đang thực hiện dự án đất trống, mà lại không cho Thương gia tham gia dự án này, liệu có ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa ngài và Thương gia không ạ?” Cố Tinh Thần nói.
“Hừ, ảnh hưởng thì sao? Chẳng qua cũng chỉ là một con chó dựa vào ta ban phát cơm thừa mà sống thôi!” Tây Môn Bất Bình hừ lạnh nói.
“Vậy thì... ngài xem chuyện này...” Cố Tinh Thần thấp giọng nói.
“Có thể làm được. Dự án lương thực ở Mao Hùng Quốc có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với ta. So sánh với nó, những lợi nhuận từ bất động sản, có hay không lại là thứ yếu. Ngươi cứ trực tiếp đến công ty Thương Thắng, nhanh chóng hoàn tất chuyện này đi.”
“Vâng!”
Sau khi Cố Tinh Thần rời đi.
Tây Môn Bất Bình nhắm mắt lại: “Trần Mặc, ý đồ của ngươi, lão phu thật sự không thể nào đoán được...”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.