"Tuân lệnh bệ hạ!" Trương Vĩ cung kính đáp.

Viêm Bắc khẽ vẫy tay phải. Cây nhân sâm ngàn năm liền nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Hắn đặt nó vào hộp ngọc, cẩn thận đắp lại lớp phù phong ấn cũ rồi cất vào nạp giới.

"Đến cung điện Trầm quý phi!" Viêm Bắc ra lệnh.

"Tuân lệnh bệ hạ!" Trương Vĩ cung kính đáp.

...

Thoáng chốc, hai ngày đã trôi qua.

Dưới sự hầu hạ của Trầm Thi Thi, Viêm Bắc khoác lên mình bộ long bào đen, toát lên vẻ anh minh thần võ, khí chất hiên ngang.

"Bệ hạ! Hôm nay là Tết Nguyên tiêu, chúng ta sẽ tế tổ phải không ạ?" Trầm Thi Thi hỏi.

"Ừm." Viêm Bắc gật đầu.

"Nhưng chỉ có hai người chúng ta thôi!" Viêm Bắc trầm ngâm giây lát rồi nói.

"Vậy Thi Thi đi thay miện phục đây!" Trầm Thi Thi nói.

"Trẫm đợi nàng ở bên ngoài!" Viêm Bắc đáp.

"Tuân lệnh bệ hạ!" Trầm Thi Thi cung kính đáp.

Vừa ra khỏi cung điện, Trương Vĩ đã nhanh chóng bước tới đón.

"Bệ hạ! Đồ tế tổ đã chuẩn bị xong, có cần thông báo cho văn võ đại thần không ạ?" Trương Vĩ dò hỏi.

"Không cần! Đây là chuyện riêng của trẫm, không liên quan gì đến bọn họ." Viêm Bắc phẩy tay nói.

"Bệ hạ! Việc này không hợp với lễ pháp ạ!" Trương Vĩ khuyên nhủ.

"Quy củ do người đặt ra! Từ nay về sau, trừ khi là Tế Thiên, khi đó đầy đủ văn võ bá quan sẽ cùng đi. Còn những dịp khác, không cần bọn họ đi cùng! Lát nữa chỉ có trẫm và Trầm quý phi mà thôi." Viêm Bắc nói.

"Tuân lệnh bệ hạ! Nô tài đã hiểu." Trương Vĩ gật đầu.

Ba phút sau.

Dưới sự hầu hạ của Tú nhi, Trầm Thi Thi khoác lên mình bộ miện phục, toát lên vẻ trang trọng, đoan nghiêm.

"Đi thôi!" Viêm Bắc lên tiếng phân phó.

"Tuân lệnh bệ hạ!" Trương Vĩ cung kính đáp.

Từ đường nằm ở phía Đông hoàng cung, luôn có người đặc biệt phụ trách quản lý.

Nửa canh giờ sau.

Viêm Bắc cùng Trầm Thi Thi đến từ đường.

"Tham kiến bệ hạ!" Vừa thấy Viêm Bắc tới, đám thị vệ xung quanh lập tức cung kính hành lễ.

"Đứng lên đi!" Viêm Bắc nói.

"Tạ ơn bệ hạ!" Các thị vệ cung kính cám ơn.

"Các ngươi vất vả rồi!" Viêm Bắc nói.

"Tận trung bổn phận, bảo vệ quốc gia là trách nhiệm của chúng thần!" Bọn thị vệ cung kính đáp.

"Ừm." Viêm Bắc hài lòng gật đầu.

Hắn kéo tay Trầm Thi Thi, cùng nàng tiến vào từ đường.

Dâng hương, bày biện án thờ, hành lễ! Mọi thứ diễn ra giản lược nhưng cũng ngốn mất trọn một canh giờ.

Trở lại cung điện.

Bên ngoài hoàng cung, tiếng pháo trúc vang vọng, dù cách một quãng xa vẫn có thể nghe rõ.

"Ngươi và Gia Cát Chính Lượng mau thay thường phục đi, lát nữa chúng ta xuất cung!" Viêm Bắc phân phó.

"Bệ hạ định làm gì vậy ạ?" Trương Vĩ hiện vẻ khó hiểu.

"Hôm nay là Tết Nguyên tiêu, tự nhiên phải xuất cung du ngoạn chứ." Viêm Bắc khẽ cười nói.

"Tuân lệnh bệ hạ!" Trương Vĩ hồi đáp đầy phấn khích.

"Các nàng cũng mau vào thay quần áo đi!" Viêm Bắc vừa cười vừa bảo.

"Tuân lệnh bệ hạ!" Trầm Thi Thi đáp, rồi dẫn Tú nhi vào cung điện.

Khoảng một phút sau.

Trầm Thi Thi và Tú nhi bước ra khỏi cung điện.

"Bệ hạ! Xong rồi ạ." Trầm Thi Thi nói.

"Người đẹp mà! Dù mặc y phục nào cũng đều rất xinh đẹp." Viêm Bắc vừa cười vừa nói.

Trầm Thi Thi đã thay một bộ váy ngắn màu đen, toát lên vẻ lãnh diễm và có chút lạnh lùng.

"Chúng ta đi thôi!" Viêm Bắc kéo tay nàng.

"Gầm!" Viêm Hổ không biết từ xó nào xông ra, thân hình to cỡ một con mèo nhà, ôm lấy đùi Viêm Bắc.

"Ngươi cũng muốn đi sao?" Viêm Bắc sững sờ, rồi cười hỏi.

"Ừm." Viêm Hổ liên tục gật đầu.

"Đi thôi!" Viêm Bắc mỉm cười.

Cả nhóm người cùng nhau tiến ra ngoài hoàng cung.

Ra khỏi hoàng cung, đứng trên đại lộ Thanh Long, đập vào mắt là dòng người tấp nập, đen kịt một khoảng, khắp nơi đều chật như nêm. Dù đại lộ Thanh Long rộng lớn là thế, nhưng lượng người vẫn quá đông đúc. Từng tốp người, nhà nhà, người người dập dìu trên phố, vui đùa với nhau.

Những người bán hàng rong ven đường ra sức rao hàng, khuôn mặt tràn đầy nụ cười nhiệt tình. Đồ ăn, thức uống, trò chơi, đủ cả.

Ngoài ra, Quân đoàn Tiên phong Viêm Long cũng bố trí binh lính, cách mỗi trăm bước lại có một chốt gác, đứng tại những giao lộ trọng yếu trong hoàng thành để đảm bảo an ninh.

"Tướng công! Thật náo nhiệt quá đi!" Trầm Thi Thi đôi mắt đẹp sáng rỡ.

Năm ngoái, dịp lễ Thượng Nguyên, nàng đều bị Trầm Tam Vạn nhốt trong nhà, hầu như không bước chân ra khỏi cửa lớn, cổng nhị. Dù được chăm lo chu đáo, nhưng nàng thiếu đi vẻ linh hoạt, tươi vui. Nhìn ngắm cảnh sắc phồn hoa trước mắt, nàng toát lên vẻ hoạt bát đặc trưng của thiếu nữ.

"Hôm nay cứ thoải mái vui chơi cho thỏa thích!" Viêm Bắc cười, nhẹ nhàng vuốt ve chóp mũi nàng.

"Cảm ơn tướng công!" Trầm Thi Thi đỏ mặt nói khẽ.

"Tiểu thư mau nhìn! Đó là kẹo hồ lô! Là kẹo hồ lô người thích ăn nhất đó ạ." Tú nhi phấn khích chỉ tay về phía trước.

"Đi thôi! Chúng ta mau qua đó!" Trầm Thi Thi ánh mắt sáng lên.

Kéo tay Tú nhi, nàng chạy vội về phía đó.

"Ông chủ! Chỗ kẹo hồ lô này chúng ta mua hết!"

"Trương Vĩ, trả tiền!" Tú nhi phân phó.

Trương Vĩ cười khổ, lấy ra năm lượng bạc đưa cho ông ta.

"Đa tạ quý nhân! Đa tạ quý nhân!" Người bán hàng rong kích động nói.

"Tướng công ăn này!" Trầm Thi Thi đưa qua một xiên kẹo hồ lô.

"Ừm." Viêm Bắc đón lấy, trên mặt hiện vẻ hồi tưởng, cắn một viên mứt quả, thấy thật ngọt ngào!

Tú nhi lại cầm thêm hai xiên kẹo hồ lô đưa cho Trương Vĩ và Gia Cát Chính Lượng.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, hiện vẻ xấu hổ, không biết có nên ăn không.

"Cứ ăn đi!" Viêm Bắc cười nói.

"Vâng, công tử!" Cả hai đồng thanh đáp.

"Tướng công! Xiên kẹo hồ lô này ngọt quá! Ăn vào thấy một vị ngọt ngào của niềm vui." Trầm Thi Thi cười nhẹ nói.

"Đại tỷ tỷ! Con muốn một xiên kẹo hồ lô."

Một đứa bé trai cao chừng nửa người, mặc một bộ áo vải xám, đưa năm đồng tiền ra.

"A!" Trầm Thi Thi ngẩn người.

Sau đó nàng nhìn đứa bé trai trước mặt.

"Đây, cho con!" Trầm Thi Thi cười đưa tới một xiên kẹo hồ lô.

"Cảm ơn đại tỷ tỷ!" Bé trai nhận lấy kẹo hồ lô, rồi nhét tiền vào tay Trầm Thi Thi và chạy đi đầy vui sướng.

"Đại tỷ tỷ con cũng muốn kẹo hồ lô!"

Đứa bé trai đó chỉ là khởi đầu, sau đó các đứa trẻ xung quanh nhanh chóng vây lấy, tranh nhau mua kẹo hồ lô. Có đứa chỉ có một đồng tiền, theo giá thị trường thì chắc chắn là không đủ. Nhưng Trầm Thi Thi và Viêm Bắc chỉ muốn niềm vui, tiền nhiều tiền ít không quan trọng, miễn là mọi người vui vẻ là được.

Rất nhanh, toàn bộ kẹo hồ lô đã bán hết sạch.

"Tướng công! Chúng ta lời rồi!" Trầm Thi Thi trêu ghẹo nói.

"Đúng vậy! Chúng ta lời được cả trăm đồng tiền cơ đấy." Viêm Bắc mỉm cười.

Một trăm đồng tiền cũng chính là một lượng bạc.

"Đi thôi! Chúng ta tiếp tục đi dạo." Viêm Bắc vừa cười vừa nói.

Kéo tay nàng, hắn tiếp tục đi về phía trước.

Mặc dù người đông đúc, nhưng dưới sự trị an của quan phủ và Quân đoàn Tiên phong Viêm Long, những kẻ lưu manh, vô lại hay trộm cắp vặt trong thành hôm nay cũng không dám gây rối. Trên gương mặt mỗi người đều ngập tràn hạnh phúc và nụ cười mãn nguyện, xuất phát từ tận đáy lòng.

Nửa ngày trôi qua.

Cuối cùng, Viêm Bắc cùng những người khác cũng đã đi hết đại lộ Thanh Long, mua không ít đồ vật và thưởng thức vô vàn món quà vặt.

"Ồ! Sao lại đến Niệm phủ ở đây?" Viêm Bắc lấy làm lạ nói. Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.