(Đã dịch) Ta Đồ Đệ Đều Thiên Phú Vô Địch - Chương 7: Đều là huynh đệ
Hai người vừa đến cửa hang thì bị một thanh niên áo lam chặn đường, toàn bộ sự chú ý của hắn dồn vào Triều Đông Dương.
"Đông Dương huynh đệ, lâu rồi không gặp, chú mày định liều mạng à?" Thanh niên mỉm cười, chào hỏi khá nhiệt tình.
Lục Thông chẳng còn ngạc nhiên nữa, Triều Đông Dương, người mà ngay cả mình cũng phải thừa nhận là "hơn người", ở vùng Vân Thành này cũng có chút tiếng tăm, quan hệ rộng rãi, dù sao cũng từng là kẻ đã từ chối Trường Thanh nhân sư.
Hơn nữa, Triều Đông Dương từ trước đến nay phóng khoáng, sảng khoái, thường trọng nghĩa khinh tài, cực kỳ thích kết giao huynh đệ với mọi người.
Theo thống kê chưa đầy đủ, cái vị đệ tử ruột này của hắn có không dưới tám chục huynh đệ. Từ đó có thể thấy, Lục Thông, vốn là đại ca của Triều Đông Dương ngày trước, giờ đây cũng chẳng khác gì những người bạn bè bình thường của Triều Đông Dương là bao.
Cho nên, Triều Đông Dương đến bây giờ còn nghèo như vậy cũng là có nguyên nhân.
"Ha ha... Trần Phong đại ca, hôm nay đến phiên huynh trấn giữ à? Đúng là lâu rồi chưa cùng nhau uống rượu." Sau khi trò chuyện vài câu thân mật với thanh niên, Triều Đông Dương lại nói: "Cũng chính là vì kiếm chút tiền thưởng, chẳng phải đang cùng Lục đại ca của ta đi 'kiếm chác' đây sao."
Vị ký danh đệ tử kia lúc này mới để ý đến Lục Thông đứng sau Triều Đông Dương, trong lòng thầm khen một tiếng "hậu sinh tuấn tú", rồi vội vàng khách khí nói: "Đông Dương huynh đệ cũng chính là huynh đệ của Trần Phong ta, Lục huynh đệ có việc gì cần, cứ việc mở lời."
"Không giao linh thạch có thể vào sao?" Lục Thông rất muốn hỏi một câu, nhưng ngoài mặt vẫn mỉm cười nói: "Khách khí quá, chúng tôi cũng chỉ là vào thử vận may thôi."
"Hai vị có cần hộ tống của đạo tràng không? Đừng trách ta lắm lời nhắc nhở, nếu thực sự gặp nguy hiểm bên trong, người hộ tống của đạo tràng mới là sự bảo vệ đáng tin cậy nhất." Trần Phong nhiệt tình nói.
Lục Thông biết rõ, cái gọi là người hộ tống chính là một số đệ tử đến từ Trường Thanh đạo tràng. Họ có thể đi cùng mạo hiểm giả, bảo vệ tính mạng họ vào những thời khắc then chốt.
Chỉ có điều, chi phí này cũng cao đến mức đáng sợ. Phí vào Yêu Thú viên cũng chỉ là một viên hạ phẩm linh thạch mà thôi. Thế mà phí thuê người hộ tống thông thường lại lên tới mười viên. Vạn nhất cuối cùng tay trắng trở về, vậy thì lỗ nặng rồi.
Tuy nhiên, người này rõ ràng không có ác ý, cũng không ép mua ép bán, Lục Thông tự nhiên sẽ không tỏ thái độ khó chịu, chỉ là mỉm cười khẽ lắc đầu.
Triều Đông Dương đã sớm biết ý định của sư phụ, lập tức cười nói một cách sảng khoái: "Trần đại ca cũng không phải không biết gia tài của ta, lấy gia tài của ta thì làm sao mà mời được người hộ tống của đạo tràng chứ. Chúng tôi cũng chỉ là đi thử vận may thôi, sẽ không liều lĩnh đâu."
Trần Phong không khuyên thêm nữa, chỉ nhắc nhở thêm lần nữa rằng: "Cũng được, nhưng phải nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng hành sự lỗ mãng, hễ thấy có gì không ổn là phải chạy ngay về nơi đông người, yêu thú cũng sợ người."
"Còn có, trước khi trời tối tốt nhất nên ra ngoài, bên trong Độc Giác Man Trư càng thích hoạt động về đêm, một khi bị vây công thì sẽ phiền phức lắm."
Lục Thông mỉm cười gật đầu, Triều Đông Dương thì khẽ dạ một tiếng, với vẻ mặt đầy vẻ tiếp thu giáo huấn.
Sau khi giao cho Trần Phong hai viên hạ phẩm linh thạch, Lục Thông và Triều Đông Dương mới dưới sự nhắc nhở không ngừng của đối phương, tiến vào sơn cốc.
"Đông Dương huynh đệ, nhớ ra ngoài tìm ta uống rượu nhé..." Từ phía sau, giọng nói của Trần Phong càng lúc càng xa. Triều Đông Dương có chút ngượng ngùng nói: "Trần đại ca đúng là hơi lắm lời, nhưng huynh ấy thật sự rất nhiệt tình."
Lục Thông không trả lời, chỉ âm thầm trầm tư, trong lòng lại có thêm vài phần nhận định về Trường Thanh đạo tràng.
Qua quan sát vừa rồi, mấy đệ tử đạo tràng ở các lối vào đều tỏ ra tận chức tận trách, đã không ép mua ép bán, cũng không có tư túi riêng, thậm chí còn mang lại cảm giác phục vụ chu đáo.
Hơn nữa, chợ búa trên đường đi cũng được quản lý quy củ, rõ ràng, không có cảnh cửa hàng lớn chèn ép khách hỗn loạn.
Điều này nói lên điều gì? Mặc dù còn chưa toàn diện, nhưng ít ra đã chứng minh, vị Trường Thanh nhân sư này cũng không hề đơn giản, rất hiểu cách để ổn định phát triển, duy trì kinh doanh bền vững.
"Muốn cướp đoạt đạo tràng từ tay một người như thế, e rằng không dễ dàng chút nào." Lục Thông thầm nghĩ, nhắc nhở bản thân tuyệt đối không được xem thường người trong thiên hạ.
"Sư phụ, người đang nghĩ gì vậy?" Triều Đông Dương thấy Lục Thông im lặng không nói, hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì cả, con mau chóng tìm con mồi đi, với con mà nói thì không khó lắm đâu. Nếu không cần thiết, ta sẽ không ra tay." Lục Thông vẫn còn đang suy tư về sách lược phát triển đạo tràng sau này, có chút lơ đễnh nói.
Toàn bộ Yêu Thú viên ước chừng rộng bốn mươi dặm vuông, rừng cây rậm rạp, khó mà nhìn thấy tận cùng. Không tính là lớn, nhưng so với quy mô của Trường Thanh đạo tràng thì cũng đã đủ rồi.
Nơi đây yêu thú chỉ có một loại, chính là Độc Giác Man Trư mà Trần Phong đã nhắc đến. Loài yêu thú này da dày thịt béo, rất thích hợp với hoàn cảnh nơi đây.
"Nghe nói trong Yêu Thú viên này có hơn ngàn con yêu thú, mạnh nhất không vượt quá Thiết Cốt cảnh, đa số vẫn là Đồng Bì cảnh." Với thân phận thợ săn, Triều Đông Dương rõ ràng đã tìm hiểu kỹ càng, hơn nữa còn hướng tới nơi này từ lâu.
Lục Thông lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Không tệ, yêu thú Thiết Cốt cảnh bị trận pháp ngăn ở khu vực trung tâm, bên ngoài đều là Đồng Bì cảnh, cho nên con càng không cần phải căng thẳng."
Yêu Thú viên trong đạo tràng hoàn toàn khác biệt với lãnh địa yêu thú chân chính, nói trắng ra là vẫn để phục vụ cho người tu hành, cho nên mới tiến hành quản lý phân khu, sẽ không để yêu thú chạy loạn, phá vỡ cân bằng.
Với bối cảnh và tư cách của Trường Thanh nhân sư, cũng chỉ có thể sở hữu Yêu Thú viên ở cấp độ này, lại càng dễ quản lý hơn.
Cứ như vậy, đối với Lục Thông và Triều Đông Dương mà nói, chỉ cần không đi vào khu vực trung tâm thì sẽ không đụng phải yêu thú Thiết Cốt cảnh. Áp lực không lớn, trừ phi vận khí tệ đến mức nghịch thiên, thực sự bị yêu thú Đồng Bì cảnh vây công.
Tuy nhiên, dù là như vậy, Triều Đông Dương vẫn duy trì sự cảnh giác thường thấy của một thợ săn quanh năm, hầu như nín thở mà tiến về, bước chân nhẹ bẫng, tốc độ rất chậm.
Ngược lại, Lục Thông thì ung dung đi bộ trong rừng, vẫn không quên tỉ mỉ quan sát hoàn cảnh xung quanh, ngầm đánh giá, cứ như đang đi dạo trong vườn hoa sau nhà mình vậy.
"Đông Dương đại ca, huynh cũng đến rồi? Thật tốt quá!" Đúng lúc hai người đang im lặng tiến bước, từ một bụi cây bí ẩn bên cạnh đột nhiên chui ra một bóng người thấp bé, vạm vỡ, với vẻ mừng rỡ nhưng vẫn giữ giọng nói khẽ.
Lục Thông âm thầm nhíu mày, đời người này quả nhiên đi đâu cũng gặp huynh đệ, e rằng mình muốn sống khiêm tốn cũng không được rồi.
Phía sau thanh niên kia lại chui ra hai bóng người gầy gò, cũng gọi Triều Đông Dương là huynh đệ, cứ như đang đi thăm hỏi bạn bè trong Yêu Thú viên vậy, thật là những kẻ rảnh rỗi.
Triều Đông Dương cẩn thận liếc nhìn Lục Thông một cái, thấy sư phụ không có chỉ thị gì, nhẹ nhõm thở phào rồi đón lời nói: "Lý huynh đệ, ta cũng chỉ là vào thử vận may một chút thôi, nơi này không tiện nói nhiều, chờ sau khi ra ngoài chúng ta sẽ cùng nhau uống rượu."
Nói xong, Triều Đông Dương liền chuẩn bị dẫn Lục Thông cùng rời đi, nhưng lại bị thanh niên Lý Uy, người cầm đầu, ngăn lại nói: "Đừng mà, đừng mà, Đông Dương đại ca huynh đã đến, đương nhiên phải dẫn bọn ta đi cùng chứ. Ai mà chẳng biết huynh là tay săn bắn cừ khôi chứ."
"Cái này..." Triều Đông Dương lần này thực sự khó xử, hắn còn không biết sư phụ có trách tội mình không, làm sao dám tự ý đảm đương nhiều việc như vậy.
Lại nói, săn bắn ở Yêu Thú viên này không giống bên ngoài, bản thân hắn còn khó tự bảo vệ, thì làm sao dám tùy tiện dẫn thêm người chứ?
"Sao vậy, Đông Dương đại ca không phải là coi thường bọn huynh đệ đấy chứ? Thực không dám giấu huynh, huynh đệ ta cũng vừa mới nhập môn đạo pháp, hơn nữa tu vi cách độ kiếp cũng không còn xa. Chúng ta liên thủ, sẽ không làm liên lụy huynh đâu." Lý Uy ngữ khí hơi có chút không vui, coi Triều Đông Dương là đang coi thường mình.
Hắn nghĩ bụng rằng, thực lực Triều Đông Dương kỳ thực không bằng mình, chỉ là kinh nghiệm săn bắn thì hơn hẳn, cho nên mới muốn kéo Triều Đông Dương đi cùng.
"Cái này..." Triều Đông Dương lại liếc nhìn Lục Thông đang khẽ lắc đầu, cắn răng nói: "Thực không dám giấu huynh, lần này ta cùng Lục đại ca đến đây, thực sự không tiện..."
"Thế thì có gì mà không tiện?" Lý Uy liền cắt ngang lời Triều Đông Dương, rồi nhìn về phía Lục Thông đang thu liễm khí tức, sảng khoái nói rằng: "Cứ dẫn theo huynh đệ của huynh đi cùng là được. Yên tâm, chúng ta cũng sẽ bảo vệ huynh ấy."
"Khẩu khí thật lớn." Lục Thông thầm bật cười trong lòng, ngưng thần quét mắt nhìn ba người, sau đó không khỏi hơi sáng mắt.
Lúc trước chưa để ý, bây gi��� xem ra, ba huynh đệ của Triều Đông Dương này hình như thiên phú cũng không tồi. Lý Uy cầm đầu có kiếp vân rộng đến năm trượng vuông, hai người phía sau cũng đều khoảng bốn trượng.
Mặc dù so với Triều Đông Dương và Lục Thông thì còn kém xa, nhưng so với người thường, đều được coi là tư chất phi phàm.
Hơn nữa, màu sắc kiếp vân của cả ba đều hiện ra màu xám đậm, chứng tỏ đạo pháp mà họ tu hành đều có hiệu quả nhất định.
"Làm ký danh đệ tử hoặc ngoại môn đệ tử thì lại đủ." Một tia linh quang lóe lên trong đầu, Lục Thông chủ động mỉm cười mở miệng nói: "Đông Dương, ba vị huynh đệ này là đệ tử đạo tràng sao?"
Triều Đông Dương còn chưa kịp đáp lời, thì Lý Uy kia đã có chút ngượng ngùng nói: "Mấy huynh đệ chúng ta tư chất ngu dốt, làm sao có thể được Trường Thanh nhân sư coi trọng như Đông Dương đại ca chứ, chỉ là những môn đồ dự thính thôi."
"Môn đồ dự thính thì tốt, dự thính muốn chuyển sang sư môn nào cũng không có hạn chế..." Lục Thông vẻ mặt bất động thanh sắc, mở miệng sảng khoái nói: "Nếu đã là huynh đệ của Đông Dương, vậy cứ cùng đi, cũng tốt để có thể chiếu ứng lẫn nhau."
Lời này kỳ thực là nói cho Triều Đông Dương nghe, muốn thu nhận mấy người kia vào dưới trướng thì vẫn phải dựa vào Triều Đông Dương phối hợp mới được.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này tại truyen.free, nơi giữ mọi bản quyền.