(Đã dịch) Ta Đồ Đệ Đều Thiên Phú Vô Địch - Chương 44: Trường Thanh tam liên kích
Thông Vân đạo tràng đi vào nề nếp, Lục Thông giao phần lớn việc vặt vãnh cho các đệ tử xử lý, thời gian của bản thân cũng trở nên vừa đơn giản vừa phong phú.
Mỗi ngày đúng giờ Thìn, hắn truyền đạo như lệ thường, chỉ dẫn các đệ tử ngộ đạo. Sau đó, hắn thị sát một lượt việc xây dựng đạo tràng, ngắm Triều Đông Dương và tên lang miệng méo kia tương ái tương sát, rồi ghé Thanh Ninh tửu lâu do Tô Khuynh Thành kinh doanh, cùng nhị sư tỷ vung tay chưởng quỹ nhâm nhi một chén.
Chưa đến giờ Ngọ, Lục Thông đã đưa Thi Miểu đến Quan Đồ các của Hồng Vận đạo tràng, tự mình tu luyện Huyền Giáp Đạo Pháp, còn Thi Miểu thì âm thầm lên tầng hai tiếp tục tu luyện Tích Thủy Đạo Pháp.
Đến tận canh ba, hai người lại dẫn theo hai kẻ gián điệp vô hình đeo bám dai dẳng trở về Thông Vân đạo tràng. Lục Thông tiếp tục dùng thuốc để tăng cường tu vi, thỉnh thoảng lại tu luyện thần bí pháp.
Cuộc sống không lo ăn uống, ngày ngày có tiến bộ như vậy mới chính là cuộc sống thần tiên lý tưởng của Lục Thông; hắn cũng không thích chém chém giết giết, tranh dũng đấu ngoan với người khác.
Thông Vân Yêu Thú vườn không có yêu thú Đồng Bì cảnh để bồi luyện, Lục Thông bèn để các đệ tử môn hạ tu vi còn yếu đi đến vùng hoang sơn dã lĩnh gần đó để kết bạn với dã thú, vừa có thể lịch luyện, lại vừa mang về không ít nguyên liệu nấu ăn.
Nơi đó tương đối xa xôi, Trường Thanh đạo tràng không thèm để mắt tới, Thông Vân đạo tràng lại ngoài tầm với, lại bị các thôn trấn ngoại vi của Trường Thanh đạo tràng ngăn cách, không cách nào sáp nhập vào phạm vi đạo tràng.
Nhưng Lục Thông đã sớm có dự định, chờ sau này hoàn toàn chiếm đoạt Trường Thanh đạo tràng xong, sẽ nhập cả mảnh dã lĩnh kia vào đạo tràng, lên kế hoạch xây dựng mở rộng tổng thể. Đến lúc đó, lãnh địa của Thông Vân đạo tràng sẽ đủ gấp đôi, thậm chí hơn lãnh địa hiện tại của Trường Thanh đạo tràng, cũng không kém Hồng Vận đạo tràng là bao. Đó mới chính là khởi đầu để hắn đại triển quyền cước.
Chỉ có điều, người ở trên cao khó tránh khỏi sẽ có kẻ ghen ghét đến gây chuyện, chẳng hạn như Trường Thanh đạo tràng, kẻ đang bị Thông Vân đạo tràng ép vào thế khó xử.
Đầu tháng Mười, Trường Thanh đạo tràng sau một thời gian im lặng, cuối cùng cũng có hành động.
Vào buổi giảng đạo giờ Thìn ngày mùng hai tháng Mười, kỳ lạ thay, không khí trở nên vắng vẻ lạ thường. Trực quan nhất chính là số lượng môn đồ đến dự thính đã giảm đi vài lần, chỉ còn lại nh���ng người vốn thuộc về Thông Vân đạo tràng, không đến hàng ngàn người.
Cần biết rằng, mấy ngày gần đây, theo đà tiến cảnh tăng tốc của các đệ tử môn đồ của Lục Thông, số môn đồ từ bên ngoài mộ danh đến dự thính đã tăng thêm tới bốn năm ngàn người, đương nhiên, tuyệt đại đa số đều đến từ Trường Thanh đạo tràng lân cận. Thế nhưng, hôm nay những người này vậy mà không một ai đến, đây là một thái độ hết sức bất thường.
Tuy nhiên, Lục Thông dường như không bị quấy nhiễu, vẫn như cũ tinh thần sung mãn, truyền đạo như lệ thường, nghiêm túc chỉ dẫn từng người một.
Mãi đến khi buổi giảng đạo kết thúc, Lục Thông mới gọi riêng Lý Uy vào một gian phòng ở Thanh Ninh tửu lâu, lắng nghe hắn tường thuật chi tiết.
"Sư tôn, đệ cũng vừa thăm dò được tin tức, Trường Thanh đạo tràng đã hoàn toàn phong tỏa, không cho phép người trong đạo tràng đến đạo tràng của chúng ta dự thính."
Tích Thủy Đạo Pháp của Lý Uy đã chính thức bước vào cảnh giới Đại Thành, tạm thời không cần mỗi ngày nghe đạo, nên nhân lúc Lục Thông giảng đạo rảnh rỗi, đã chủ động đi tìm hiểu tình hình một chút.
Lục Thông nhấp một ngụm trà, bình thản hỏi: "Phong tỏa thế nào?"
Lý Uy không dám đụng vào chén trà còn đang bốc hơi nghi ngút trước mặt, hơi trầm ngâm cân nhắc rồi mới nói: "Tất cả các giao lộ thông đến đạo tràng của chúng ta đều đặt chướng ngại vật trên đường, và có các đệ tử ngoại môn hoặc đệ tử ký danh của Trường Thanh đạo tràng trấn giữ."
"Ngoài ra, Trường Thanh đạo tràng còn thông cáo toàn thành, nói Thông Vân đạo tràng của chúng ta đầu cơ trục lợi, mê hoặc lòng người, nói sư tôn người...". Lý Uy nói đến đây thì ngập ngừng.
"Không sao, con cứ tiếp tục nói." Lục Thông không hề tức giận mà còn bật cười, trông tâm tình rất tốt, thậm chí còn đổi chén trà thành bát rượu bên cạnh.
Lý Uy vội vàng ôm lấy vò rượu rót đầy cho sư tôn, rồi mới hạ giọng nói: "Nói sư tôn là kẻ thiếu niên đắc chí, là thứ lục bình không rễ, không có sư môn giáo dưỡng... là kẻ vô đức, hại chết đồ đệ, chắc chắn không thể bền lâu."
Giọng Lý Uy càng lúc càng nhỏ, nhưng lại thấy sư tôn ngược lại cười càng thoải mái hơn, thậm chí còn nâng bát rượu lên uống cạn một hơi.
"Rất tốt, Trường Thanh nhân sư đây đúng là tam liên kích mà! Kẻ này thiên tư bình thường, ngược lại là một tay lão luyện trong việc đùa bỡn quyền mưu và lòng người." Lục Thông đặt bát rượu xuống, không ngớt lời tán thưởng.
Hắn nhìn thấy trò vặt vãnh này của Trường Thanh đạo tràng rất rõ ràng. Trước tiên, bước thứ hai là phong tỏa đạo tràng, khiến Thông Vân đạo tràng mất đi nguồn sinh khí mới, cắt đứt đầu nguồn nhân tài. Tiếp theo, bước thứ ba là một cuộc chiến dư luận điển hình, công khai chửi bới Thông Vân đạo tràng và vị truyền đạo sư Lục Thông này ngay trong đạo tràng.
Không nên xem thường bước này, cũng không thể coi nhẹ tác dụng lên men của dư luận. Đặc biệt là những lời hắn nói về thiếu niên đắc chí, lục bình không rễ cùng với kẻ vô đức hại người, có thể nói là châm chích thấu xương.
Một truyền đạo sư tuổi trẻ khí thịnh, lợi dụng sơ hở chiếm đoạt Yêu Thú vườn của người ta, lại thừa cơ mê hoặc một nhóm đệ tử, chẳng phải nói Lục Thông đấy ư?
Còn có điểm tàn nhẫn nhất và cũng dễ dàng lay động lòng người nhất, đó là nói Lục Thông là lục bình không rễ, không có sư môn giáo dưỡng. Đây là đang nhắc nhở mọi người rằng Trường Thanh đạo tràng của bọn họ có Thanh Vân tông to lớn chống lưng, nội tình không phải một đạo tràng mới nổi, đơn đả độc đấu có thể sánh bằng.
Dù cho Lục Thông có nói rằng việc ở Yêu Thú vườn tuyệt đối không vi phạm quy định, sau lưng mình cũng có sư môn như Vân Trúc sơn, thì cũng chẳng làm được gì. Bởi vì không có ai từng lên Vân Trúc sơn, cũng chưa từng gặp cao nhân ẩn thế nào từ Vân Trúc sơn xuống. Hơn nữa, Lục Thông có phản bác thì cũng rất khó truyền đến Trường Thanh đạo tràng sau khi đã bị phong tỏa toàn diện.
Trường Thanh đạo tràng tương đương với cắt đứt quyền phản bác của Lục Thông, đúng sai đều do bọn họ định đoạt. Đến lúc đó, thao túng lòng người chẳng phải dễ dàng sao?
Về phần bước đầu tiên này, bây giờ nghĩ lại, kỳ thực chính là khoảng thời gian im lặng trước khi Trường Thanh đạo tràng phong tỏa toàn diện. Lục Thông suy đoán, trong số các môn đồ đến dự thính buổi giảng đạo trong khoảng thời gian đó, chắc chắn có không ít tín đồ trung thành của Trường Thanh nhân sư, mục đích chính là điều tra hư thực của Thông Vân đạo tràng và vị truyền đạo sư này.
Và bộ phận người này, nay khi trở lại Trường Thanh đạo tràng đã bị phong tỏa, chắc chắn sẽ trở thành công cụ tuyên truyền cho Trường Thanh nhân sư, đủ để tự thân hiện diện để thuyết phục, hoàn toàn thay đổi hướng gió dư luận.
Đây chính là những tính toán và phản kích nối tiếp nhau mà Lục Thông nhìn ra từ các động thái của Trường Thanh đạo tràng. Không tính là quá cao minh, nhưng lại là một dương mưu thực thụ, khiến người ta không thể trốn tránh, cũng không có đường để phản kích.
"Cái gì mà tam liên kích? Sư tôn, chúng ta tiếp theo nên làm thế nào đây? Nếu cứ như vậy, Thông Vân đạo tràng sẽ thực sự trở thành một hòn đảo hoang độc lập giữa thế gian."
"Ta đã ở tầng thứ ba, ngươi lại còn ở tầng thứ nhất..." Lục Thông trong lòng thầm bĩu môi một câu về Lý Uy, không giải thích gì thêm, mà hỏi: "Con định lúc nào độ kiếp?"
Sau khi Tích Thủy Đạo Pháp của Lý Uy đạt Đại Thành, kiếp vân chiếu rọi đã biến thành sắc xám nhạt, nhạt hơn ba phần so với kiếp vân của Triều Đông Dương lúc trước khi độ kiếp. Nếu bây giờ để hắn độ kiếp, gần như có thể thành công một trăm phần trăm, mà Thối Cốt tường vân để lại sau khi độ kiếp cũng không kém Triều Đông Dương là bao. Có thể nói là vạn sự đã sẵn sàng, có thể độ kiếp để bước vào Thiết Cốt cảnh bất cứ lúc nào.
"Sư tôn, đệ muốn đợi thêm một chút, chờ Tích Thủy Đạo Pháp của đệ đạt đến mức không thể tiến bộ hơn nữa, rồi mới thử độ kiếp." Lý Uy không hiểu ý sư tôn, càng không rõ vì sao sư tôn lại đột ngột chuyển chủ đề, nhưng vẫn cung kính đáp lời.
"Đợi thêm một chút cũng tốt hơn." Lục Thông gật đầu nói.
"Vậy sư tôn, chúng ta muốn làm thế nào, cũng không thể tùy ý Trường Thanh đạo tràng giội nước bẩn lên người ngài chứ?" Lý Uy vẫn còn bất mãn trong lòng, lại kéo chủ đề về để hỏi.
"Không cần gấp gáp, ta tự có cách. Con đi đi." Lục Thông đứng dậy tiễn Lý Uy, hắn sợ chậm thêm một lát, nhị sư tỷ đang nghe lén bên cạnh sẽ không nhịn được bộc phát.
"Tiểu sư đệ, chuyện này mà đệ cũng có thể nhịn sao? Khinh người quá đáng! Để lão nương đi đốt cái đạo tràng của tên tiểu nh��n Trường Thanh kia, xem hắn còn dám nói đệ là lục bình không rễ nữa không!" Quả nhiên, Lý Uy vừa đi, Chu Thanh Ninh liền xuất hiện trước mặt Lục Thông, khí thế hung hăng quát lớn.
"Sư tỷ tuyệt đối không thể." Lục Thông vội vàng tươi cười, rồi dâng rượu ngon cho nhị sư tỷ.
"Vì sao? Vân Trúc sơn chúng ta dù chỉ có ít người, nhưng cũng không sợ cái Thanh Vân tông của hắn, có gì mà phải kiêng kị!" Nhị sư tỷ nhìn thấy nụ cười tươi và rượu ngon của Lục Thông, giận cũng vơi đi một nửa, nhưng vẫn như cũ đằng đằng sát khí.
"Sư tỷ chẳng lẽ không cảm thấy rằng Trường Thanh đạo tràng làm như thế, chính là vì bọn họ chột dạ sao? Nếu chúng ta bây giờ xông đến tận cửa, ngược lại sẽ phí công nhọc sức, còn cho Thanh Vân tông cái cớ để ra tay đó chứ."
Lục Thông nói xong, thấy nhị sư tỷ như có điều suy nghĩ, bỗng cảm thấy rất vui mừng, nhị sư tỷ cũng đã hiểu ra vấn đề. Lục Thông nói không sai, hắn không sợ đối phương ra chiêu, chỉ sợ Trường Thanh đạo tràng cứ co đầu rút cổ không ra mặt.
Bản dịch này là món quà từ truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.