(Đã dịch) Ngã Lai Tự 1949 - Chương 93: Điện miêu
Đốt rừng phá núi là tội danh nghiêm trọng. Nhẹ thì phạt tiền, nặng thì tạm giam!
Một tội danh lớn như vậy, đột nhiên bị Vương Cẩu Đản đổ lên đầu Tảng Đá và Tráng Tráng, chẳng trách hai thanh niên này mắng ầm lên. Nếu không phải cán bộ thôn, lính cứu hỏa, thậm chí Phó trấn trưởng đều có mặt ở đây, Tảng Đá và Tráng Tráng, hai đại hán trẻ tuổi vạm vỡ, cường tráng, e rằng đã không nể nang tình cũ mà động thủ đánh nhau với Vương Cẩu Đản rồi!
Ngay cả như vậy, cả hai đều vô cùng phẫn nộ, dáng vẻ muốn dạy dỗ Vương Cẩu Đản một trận. Điều này khiến Vương Cẩu Đản kinh hãi biến sắc, lo lắng sợ hãi, thấy việc giúp phá án thật dễ đắc tội người khác.
Trong lòng Vương Cẩu Đản bắt đầu tính toán thoái lui...
"Thật không phải các ngươi?" Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy tiến đến chỗ Tảng Đá và Tráng Tráng, dò hỏi.
Tảng Đá và Tráng Tráng kéo một thôn dân khác bên cạnh lại, và giới thiệu sơ qua: "Hắn tên Mao Đài, chúng ta hôm nay cả ngày đều ở nhà hắn, có thể làm chứng cho chúng ta."
Thôn dân tên Mao Đài gật đầu lia lịa, trông không giống làm chứng giả chút nào.
Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy lại hỏi: "Vậy các ngươi có biết là ai không?"
Ba người cùng lắc đầu, rút kinh nghiệm từ Vương Cẩu Đản, trong tình huống không rõ chân tướng, không thể dễ dàng mở miệng chỉ trích người khác, nếu không sẽ đắc tội người. Nhưng mà cho dù có biết chân tướng, đều là người nông thôn, e rằng cũng có khúc mắc trong lòng, không muốn nói nhiều. Ngày tháng sau này còn dài, không thể đắc tội thôn dân mà tự chuốc lấy phiền phức.
Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy không có được đáp án, lại quay về bên cạnh Vương Cẩu Đản, dò hỏi: "Ngươi còn biết là ai không? Nói hết ra đi."
"Ta... Ta không biết!" Vương Cẩu Đản không dám nói lung tung nữa, nếu không sẽ đắc tội càng nhiều người. "Ta thật sự không rõ. Tảng Đá và Tráng Tráng ta đều là nghe nói. Ta thật sự không biết những người khác..."
Vương Cẩu Đản đột nhiên nhìn thấy Diệp Nhung ở bên cạnh, vội vàng bắt đầu tìm người thế mạng.
Đúng rồi! Mình không dám đắc tội thêm ai nữa, mà quá trình giúp phá án nhất định sẽ đắc tội với hung thủ thật sự, phòng ngừa ngày sau gặp phải trả thù, vậy thì hãy giao cái sứ mệnh vẻ vang này cho Diệp Nhung, kẻ thấy việc nghĩa hăng hái làm, dũng cảm đứng ra cứu hỏa, một công thần!
Vương Cẩu Đản đột nhiên chỉ vào Diệp Nhung, vội vàng hô lớn: "Hắn rất muốn biết, các ngươi hỏi hắn đi!"
"Đúng vậy!" Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy vỗ đùi, cũng nhớ tới Diệp Nhung.
Diệp Nhung người này thì... Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy cảm thấy, trước hết, cậu ta có tinh thần cống hiến, cho nên mới hết sức cứu hỏa. Thứ hai, vì cân nhắc cho dân, cho nên muốn đẩy nhanh thời gian phá án, sau đó các thôn dân đều vội vã về nhà nghỉ ngơi trước khi trời tối. Hơn nữa, cậu ta dường như không sợ đắc tội người, lại tranh giành trợ giúp phá án, xem ra là một chính nghĩa chi sĩ ghét cái ác như kẻ thù, hoàn toàn không dung thứ cho tội phạm.
Một thôn dân có giác ngộ cao như vậy, quả là lần đầu thấy.
Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy vừa than thở vừa nhìn về phía Diệp Nhung, rồi hỏi: "Ngươi biết là ai không?"
"Ta không biết..." Diệp Nhung khoát tay nói: "Các vị cứ tiếp tục... Ta chỉ xem các vị trước khi trời tối có phá được án hay không, ta hiện tại chỉ là người đứng xem."
"Được!" Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy lần thứ hai đưa ra kết luận, đây vẫn là một nhân vật khó chơi. Vừa nãy chẳng phải không nghe lời hắn, bảo hắn đứng sang một bên trước, bây giờ lại còn giở thói làm cao!
Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy đành phải khiêm tốn, nói lời hay: "Diệp Nhung, ngươi hãy nể tình trời đã dần tối, các thôn dân cùng chúng ta, còn có trưởng trấn, đều phải về nhà, coi như tất cả mọi người van xin ngươi, ngươi hãy nói thật cho chúng ta biết đi. Ai là hung thủ?"
"Được rồi..." Nếu đã nói đến mức này, Diệp Nhung cũng muốn về nhà, không rảnh dây dưa với bọn họ, vậy thì chỉ điểm cho bọn họ một chút sai lầm vậy!
Diệp Nhung đơn giản nói: "Hiện trường đống lửa trại ta đã sớm đi thăm dò rồi, chỉ có người, không có chó săn. Bởi vì những khúc xương còn sót lại không bị cắn nát, không có dấu vết gặm nhấm."
Tảng Đá và Tráng Tráng bên cạnh gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đã nói không phải chúng ta rồi, chúng ta mang chó là định buổi tối chờ gà rừng thỏ rừng đều ngủ, không bay không nhảy, mới dùng chó săn bắt. Hơn nữa, chúng ta cũng không ở trong rừng rậm đốt lửa!"
Diệp Nhung tiếp tục trình bày kết quả điều tra của mình...
"Trước khi các vị đến, sau khi hỏa thế được khống chế, ta nhàm chán nên đi dạo xung quanh tìm kiếm một chút. Kết quả là ở gần ngoài phạm vi hỏa hoạn, ta tìm thấy thứ này..."
Vừa nói, Diệp Nhung vừa từ bụi cỏ cách đó không xa lôi ra một hộp đen quấn quanh mấy sợi dây điện.
Cuối cùng của sợi dây điện còn nối với một thiết bị dây điện đặc biệt được cố định lộ thiên...
Thứ này là gì?
Diệp Nhung cầm điện thoại di động, tìm kiếm tín hiệu ở sau núi, cuối cùng ở một nơi địa thế hơi cao thì tìm thấy tín hiệu, sau đó tìm kiếm trên internet, phát hiện một thuật ngữ chuyên nghiệp gọi là "điện miêu". Đó là một thiết bị phóng điện đặc biệt, dùng máy biến thế cách ly và tăng áp, dùng tụ điện phóng điện xung, với nhiều mạch điện riêng biệt liên kết, có thể tính toán để phóng điện trong phạm vi gần, chuyên dùng để diệt trừ các loài gặm nhấm.
Được sử dụng r��ng rãi ở các trang trại chăn nuôi, kho lương thực, gia đình và những nơi thường xuyên bị loài gặm nhấm gây hại, là thiết bị dùng để diệt chuột.
Vì là dùng điện để diệt chuột, nên được gọi là "điện miêu".
Nhưng hôm nay, cái điện miêu này tuyệt đối không phải dùng để diệt chuột, mà là dùng để bẫy gà rừng thỏ rừng, đặt thiết bị phóng điện ở những giao lộ, cửa hang mà gà rừng thỏ rừng thường xuyên qua lại, rồi bày mồi nhử, sau đó chỉ cần về nhà chờ đợi, ngày hôm sau đến thu hoạch các món ăn dân dã là được.
Có gà rừng thỏ rừng đi ngang qua, chạm vào thiết bị phóng điện, là điện một phát, chuẩn xác, dòng điện cao thế đột ngột sẽ khiến chúng mất mạng chỉ với một đòn!
Nhìn thấy những thông tin miêu tả này, Diệp Nhung lúc đó giật mình hoảng hốt: lỡ như điện trúng người, liệu có bị điện chết không? Sau đó cậu phát hiện khoa học kỹ thuật ngày nay quả thật phát triển, thứ này lại rất "hiền" với người, con người và các loài gia súc lớn đi qua, vì dòng điện không đi qua các cơ quan nội tạng quan trọng, lại là dòng điện tức thời, sẽ không gây nguy hiểm đến tính mạng...
Vì vậy, Diệp Nhung đã lôi thứ này lại đây.
"Điện miêu!!" Diệp Nhung lôi thứ này ra, đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Đây là chứng cứ chứ gì! Cái điện miêu này của nhà ai? Ai chính là hung thủ!"
"..." Cả trường hợp im lặng.
Chỉ có một thanh niên trong số các thôn dân, sắc mặt trong nháy mắt trở nên vô cùng kỳ lạ, tựa hồ như sau khi gây họa thì lo lắng sợ hãi, sợ bị bắt giữ và phạt tiền... Cũng như là có nỗi khổ khó nói, sự bất đắc dĩ và tuyệt vọng không biết nói sao cho hết... Dường như muốn đứng ra thừa nhận, giải thích. Nhưng lại không có dũng khí, lo lắng giải thích không rõ sẽ tự đưa mình vào chỗ chết... Ánh mắt nhìn Diệp Nhung còn có chút phẫn nộ, dù sao cũng là Diệp Nhung, kẻ thích gây chuyện này, tìm thấy vật này làm chứng cứ giao cho lính cứu hỏa!
Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy lập tức hỏi thăm khắp nơi: "Các thôn dân, ai nhận ra cái điện miêu này không? Có biết là của nhà ai không?"
"Đội trưởng..." Di��p Nhung không nói nên lời, gọi lại đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy đang kích động, bất lực nói: "Ngươi hãy nghe ta nói hết đã! Chủ nhân của cái điện miêu này, cũng không phải hung thủ!"
"Cái gì?" Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy lại kinh ngạc!
Tất cả mọi người đều chấn kinh!
Người trẻ tuổi có thần thái kỳ lạ vừa rồi thì lại sáng mắt lên, lẽ nào Diệp Nhung còn có thể giúp mình rửa sạch oan khuất?
Diệp Nhung lạnh nhạt nói: "Bởi vì ta ở gần điện miêu, còn tìm thấy thứ này!"
Dứt lời. Diệp Nhung lại từ bụi cỏ bên cạnh lôi ra hai con thỏ rừng lông tro đã chết cứng, và một con gà rừng lông bị lửa thiêu cháy xém.
Diệp Nhung cười nói: "Rất rõ ràng, chủ nhân của điện miêu vẫn chưa đến thu hoạch con mồi đâu."
"Đó là điện miêu của ta!" Người trẻ tuổi có thần thái kỳ lạ trong đám người, vào giờ phút này cuối cùng cũng dũng cảm đứng dậy. Hắn bày tỏ lòng cảm ơn với Diệp Nhung: "Diệp Nhung nói không sai. Điện miêu là ta đặt từ hôm qua, nhưng hôm nay ta còn chưa kịp đến thu hoạch. Vừa nãy thật sự dọa ta sợ chết khiếp, còn tưởng rằng sẽ lấy điện miêu làm chứng cứ, bắt ta vào tù, phạt tiền ta... Diệp Nhung, trả điện miêu lại cho ta đi, ta cũng không dám dùng điện bẫy thỏ rừng nữa, xảy ra chuyện lớn như vậy thật sự dọa ta sợ rồi."
"Hung thủ kia rốt cuộc là ai?" Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy cũng sắp sụp đổ: "Chẳng lẽ thật sự muốn ta kiếm mấy khúc xương còn sót lại, đem về kiểm tra DNA trong nước bọt sao..."
"Cái gì? Kiểm nghiệm DNA?" Diệp Nhung thoáng kinh ngạc. "Đây là phương pháp phá án gì vậy? Chẳng lẽ là thủ đoạn công nghệ cao? Chỉ dựa vào mấy khúc xương còn sót lại mà có thể tìm ra hung thủ sao?"
Cảm giác thật là lợi hại!
Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy nói tiếp: "Chỉ là quá phiền phức, còn phải lấy DNA của tất cả thôn dân thôn Tang Trang chúng ta, sau đó đối chiếu, mới có thể xác định hung thủ..."
Lợi hại cái nỗi gì!
Loại thủ đoạn công nghệ cao này, trong nháy mắt lại từ trong lòng Diệp Nhung rơi xuống thần đàn, còn không bằng mình lợi hại đâu!
Diệp Nhung đã tìm thấy hung thủ...
Vì muốn sớm về nhà, Diệp Nhung liền không tiếp tục úp mở nữa.
Đương nhiên, cậu cũng không sợ đắc tội người khác!
Dẫn lửa đốt núi, thứ bị đốt chính là ngọn núi mà năm đó Diệp Nhung từng từ bỏ khi còn là thảo khấu, là nơi cậu từng dục huyết phấn chiến, thề sống chết bảo vệ căn cứ địa, là giang sơn tươi đẹp của dân tộc Trung Hoa!
Loại tội nhân này lẽ ra phải bị trừng phạt!
Mặc dù có thể bọn họ là vô ý gây ra, ăn uống no say xong chưa hề dập tắt hoàn toàn lửa trại, nên mới dẫn đến hỏa hoạn. Bọn họ cũng không muốn đốt rừng phá núi, nhưng thế nào cũng phải có một bài học xương máu, nếu không sẽ không nhớ! Đây là sai lầm của bọn họ! Cũng phải tạo ra hiệu quả "giết gà dọa khỉ" mới có thể đảm bảo an toàn sinh thái sau này.
"Chân tướng! Chỉ có một..."
Diệp Nhung đột nhiên chỉ ngón tay như kiếm, chỉ về phía đám đông!
Đầu ngón tay lướt qua đám đông, khiến chỗ nào nó đi qua, mọi người đều dồn dập lùi lại, sợ hãi tránh né! Sợ bị Diệp Nhung chỉ đích danh là hung thủ, rồi sau đó mình bị oan uổng mà sa vào tù ngục.
Đột nhiên. Ngón tay Diệp Nhung dừng lại, mọi người chói mắt nhìn đến, phát hiện lại là... Hoàn toàn không liên quan, chưa từng bị hoài nghi, hơn nữa lại còn là một đám "gấu con" mới mười hai mười ba tuổi!
Tổng cộng bốn thằng nhóc ranh!
Bốn thằng nhóc ranh phát hiện Diệp Nhung chỉ vào mình, trong nháy mắt tất cả đều chột dạ cúi đầu, sau đó điên cuồng lắc đầu, nơm nớp lo sợ lẩm bẩm: "Không phải chúng ta... Thật sự không phải chúng ta!"
"Di���p Nhung! Ngươi có phải là nhầm không?" Thôn trưởng thôn Úy Gia Trang, Viên Đại Khải, khó có thể tin nói: "Bốn đứa bé này đều là con em thôn chúng ta, làm sao có khả năng là bọn chúng? Hơn nữa không có chút chứng cứ nào, lại nói là bọn chúng chứ... Ngươi không thể nói bừa! Cứ như con nít thôn chúng ta dễ ức hiếp vậy..."
"Cho chứng cứ đi!" Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy bất đắc dĩ nói.
Sau đó những người vây xem dồn dập gật đầu tán thành: "Không có chứng cứ chúng ta sẽ không tin đâu. Chuyện này cũng quá khó tin. Ngươi nói là Vương Cẩu Đản, là Tảng Đá và Tráng Tráng, hoặc là chủ nhân điện miêu, chúng ta đều có thể tin tưởng. Nhưng làm sao có khả năng là bốn đứa bé này chứ?"
Các thôn dân, lính cứu hỏa, còn bao gồm cả Phó trấn trưởng, tất cả đều nghĩ mãi không ra!
Đọc trọn bộ bản dịch độc quyền này để khám phá những bí ẩn tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.