(Đã dịch) Ngã Lai Tự 1949 - Chương 29: Bỏ phiếu thông qua
Vệ Quốc cắt ngang quá trình bỏ phiếu. Những lời hắn định nói kỳ thực rất đơn giản, tổng kết lại chỉ có hai điểm.
Một, chủ đề cuộc họp thôn ủy hội hôm nay nhất định phải sửa lại, từ "Hội nghị biểu quyết Diệp Nhung nhận thầu trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang" thành "Hội nghị biểu quyết nhận thầu trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang".
Hai, sau khi xóa bỏ việc khóa thầu "Diệp Nhung", Vệ Quốc liền dự định tham gia. Đầu tiên, hắn sẽ bỏ phiếu ủng hộ để việc nhận thầu được thông qua. Sau đó, ở giai đoạn thương lượng giá nhận thầu thứ hai, hắn sẽ bất ngờ xuất hiện như Trình Giảo Kim, Vệ Quốc cũng phải tranh giá nhận thầu trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang! Tranh giá nhận thầu với Diệp Nhung, ai trả giá cao hơn sẽ được! Vệ Quốc khinh thường liếc nhìn Diệp Nhung một cái, với cái dáng vẻ lang thang nghèo túng của hắn, chắc chắn không phải đối thủ của mình! Trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang, đã là vật trong túi hắn rồi!
Nhưng mà...
Lời còn chưa kịp nói ra, đấu chí ngập tràn, giai đoạn tranh giá tự tin thắng lợi còn chưa bắt đầu...
Bộ trưởng thôn, lão nhị nhà họ Tần, đã thao thao bất tuyệt một tràng, giành được từng tràng ủng hộ từ các thôn dân, nói rằng không thể làm nghề chăn nuôi, không thể nuôi heo...
Vậy Vệ Quốc còn nhận thầu cái quái gì nữa!
Hắn là một nhà giàu chuyên về nuôi trồng, nếu nhận thầu mà không làm nghề nuôi trồng thì chẳng phải phí tiền sao?
"Đúng là chịu thua ngươi rồi, lão nhị nhà họ Tần... Tự nhiên nổi cơn gió gì thế không biết!"
Toàn bộ kế hoạch của Vệ Quốc bị bóp chết trong bụng, không nói thêm một lời nào, chỉ oán giận một câu rồi ngồi xuống. Hắn im lặng không nói gì, đầy bất đắc dĩ, còn mang theo một luồng bất mãn đối với bộ trưởng thôn, lão nhị nhà họ Tần. Vệ Quốc trừng mắt nhìn lão nhị nhà họ Tần, vẻ mặt sầu não uất ức, hoàn toàn trầm mặc.
"Ai? Vệ Quốc, ngươi không phải còn lời muốn nói sao? Sao lại không nói?" Lão nhị nhà họ Tần không lĩnh hội được tâm trạng phức tạp của Vệ Quốc, chỉ cảm thấy vừa nãy mình đã hùng hồn nói, vì dân vì nước, vừa giành được tiếng vỗ tay, vừa chỉ trích Diệp Nhung, đóng cánh cửa phát triển của Diệp Nhung sau khi nhận thầu trường tiểu học Hy vọng, đồng thời cũng kêu gọi đơn giản, hy vọng vài thành viên khác của thôn ủy hội cũng bỏ phiếu phản đối, không thể giao trường tiểu học cho một người ngoài lai lịch bất minh. Có thể nói là hắn đã dốc hết tâm tư, trăm phương ngàn kế đuổi Diệp Nhung ra khỏi thôn, lần này là để trút giận cho em trai thứ tư nhà mình, trong lòng vui sướng vô vàn!
Không biết rằng... Lão nhị nhà họ Tần chỉ đang tự vui vẻ một mình.
Diệp Nhung từ lâu đã chuẩn bị kỹ càng, nắm chắc phần thắng.
Điều bất ngờ duy nhất có thể lật đổ cục diện này chính là Vệ Quốc! Từ những lời bàn tán của thôn dân lúc nãy, cùng với sự thay đổi thần thái của Vệ Quốc, Diệp Nhung đã cảm nhận được, rất có thể Vệ Quốc sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh, cướp đi trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang từ tay Diệp Nhung.
Gia tộc họ Vệ có tiền có thế, còn Diệp Nhung xuyên không đến đây một mình cô độc, hiện tại Diệp gia càng sẽ không giúp đỡ Diệp Nhung.
Vì vậy, Diệp Nhung tạm thời không phải là đối thủ của Vệ gia.
Đây, rất có thể sẽ trở thành sự kiện Waterloo lớn của Diệp Nhung sau khi xuyên không! Cuối cùng sắp thành công lại thất bại, làm nền cho người khác.
Còn phải cảm ơn bộ trưởng thôn, lão nhị nh�� họ Tần đây, chính những lời nói của hắn, chính tiếng vỗ tay của các thôn dân, đã giúp Diệp Nhung tiêu diệt đối thủ Vệ Quốc này!
Không thể không nói, trong đó có rất nhiều điều kỳ diệu, ý vị thâm sâu.
"Không ai lên tiếng?"
Trưởng thôn Lâm Hạnh Sinh nhìn quanh trái phải, "Những vị đang ngồi đây đều không có ý kiến gì khác sao?" Xác định không ai hé răng, Lâm Hạnh Sinh cuối cùng tuyên bố: "Vậy thì, bây giờ bắt đầu bỏ phiếu! Ai phản đối Diệp Nhung nhận thầu trường tiểu học Hy vọng, xin giơ tay."
Vừa dứt lời, bộ trưởng thôn, lão nhị nhà họ Tần, vô cùng phấn khởi giơ tay bỏ phiếu!
Sau đó, hắn mãn nguyện nhìn quanh quan sát kết quả bỏ phiếu, hắn vốn nghĩ rằng sau màn vận động tại chỗ của mình, ít nhất cũng có thể kéo được vài đồng minh cùng phe, cùng bỏ phiếu phản đối, đuổi Diệp Nhung ra khỏi thôn.
Nhưng căn bản không ngờ tới... Chỉ có một mình hắn... giơ tay!
Hắn thậm chí không có một người đồng minh nào... Hoàn toàn bị cô lập!
Lão nhị nhà họ Tần trong khoảnh khắc choáng váng, "Chuyện gì thế n��y? Chỉ có một mình tôi giơ tay? Các người đều đồng ý giao trường tiểu học cho người ngoài lai lịch không rõ ràng sao? Không lo lắng hắn sẽ gây rắc rối cho thôn à?"
"..."
Vẫn chỉ có một mình hắn tự nói tự nghe, căn bản không ai phản ứng hắn.
Lão nhị nhà họ Tần nhìn về phía Lâm Hạnh Sinh, khó tin, "Trưởng thôn, ngươi cũng đồng ý sao? Nghe nói con gái ngươi, Lâm Vi, còn bị hắn bắt nạt mà..."
"Ngươi không cần nói nhiều." Trưởng thôn Lâm Hạnh Sinh hơi giải thích, "Đó chỉ là hiểu lầm." Lâm Hạnh Sinh cũng hùng hồn nói, "Đừng nói con gái ta không bị hắn bắt nạt, cho dù có thật sự bị hắn bắt nạt, ta cũng không thể vì việc riêng mà trả thù công, đã là cán bộ thôn thì phải công chính vô tư!"
"Đùng đùng..." Trong đám thôn dân vang lên lác đác vài tiếng vỗ tay, "Trưởng thôn nói hay quá."
Lâm Hạnh Sinh tiếp tục bày tỏ thái độ, "Về việc Diệp Nhung nhận thầu trường tiểu học, ta bỏ phiếu ủng hộ. Ta nghĩ thế này, nếu hắn có bản lĩnh, có thể phát triển trường tiểu học thành một xí nghiệp nông thôn, nhất định sẽ mang lại lợi ích kinh tế cho thôn chúng ta. Lùi một vạn bước mà nói, nếu hắn không có bản lĩnh, trường tiểu học hoang phế thì cũng vẫn là hoang phế, chúng ta không có tổn thất gì."
"Đúng!"
Kế toán lão Vương thúc phụ họa nói: "Ít nhất, phí nhận thầu mang lại thu nhập cho quỹ thôn ủy hội chúng ta. Ta cũng bỏ phiếu ủng hộ."
"Lão Vương thúc ngươi..." Lão nhị nhà họ Tần há hốc mồm, quả thực không ngờ, lần này đã có hai phiếu ủng hộ.
Không thể có thêm phiếu thứ ba, nếu không việc bỏ phiếu sẽ thông qua!
Lão nhị nhà họ Tần vội vàng nhìn về phía Vệ Quốc, "Vệ Quốc, còn ngươi thì sao?"
"Tâm trạng ta không tốt, bỏ quyền." Vệ Quốc trừng lão nhị nhà họ Tần một cái, vẫn còn đang giận dỗi.
Lão nhị nhà họ Tần nhanh chóng nhìn về phía người cuối cùng, đó là ông chủ lớn Diệp Quang!
Nhìn thấy Diệp Quang xong, lão nhị nhà họ Tần cuối cùng cũng thở phào một hơi. Mối quan hệ giữa Diệp Quang và Diệp Nhung, hắn vẫn có nghe ngóng. Đêm qua, Diệp Nhung vẫn còn là người làm của Diệp Quang, sau đó bị sa thải. Đêm qua, Diệp Nhung còn ở trong trường tiểu học, hôm nay thì bị đuổi ra.
Bây giờ, Diệp Nhung vừa bị đuổi ra ngoài lại muốn nhận thầu trường tiểu học, tiếp tục vào ở...
Giữa hai người có mâu thuẫn không thể hòa giải!
Vừa nãy ở sân nhà trưởng thôn, hai người dường như còn xảy ra xung đột, sắc mặt Diệp Quang bây giờ vẫn còn đen sì, rõ ràng là đang bực bội với Diệp Nhung.
Một phiếu của Diệp Quang, tuyệt đối là phiếu phản đối!
Lão nhị nhà họ Tần kết luận trong lòng, vậy thì, hiện tại là hai phiếu ủng hộ, hai phiếu phản đối, hòa nhau sao?
Sau đó sẽ thế nào đây?
Lão nhị nhà họ Tần đang lúc vạn phần suy nghĩ, Diệp Quang đột nhiên cực kỳ không tình nguyện giơ tay bày tỏ thái độ, "Ta bỏ phiếu ủng hộ." Cuối cùng, Diệp Quang còn trừng Diệp Nhung một cái.
Đây là điển hình của việc lời nói và hành động không nhất quán!
Lão nhị nhà họ Tần trong khoảnh khắc suy sụp, "Diệp Quang, ngươi nói sai rồi phải không? Ngươi phải bỏ phiếu phản đối, sau đó liếc hắn một cái, như vậy mới là trước sau như một..."
"Ta chính là ủng hộ." Diệp Quang khẳng định nói, tiếp đó đứng dậy, không muốn nán lại thêm một khắc nào, nói thẳng: "Bỏ phiếu kết thúc, 3 phiếu ủng hộ, 1 phiếu phản đối, 1 phiếu bỏ quyền, kết quả rất rõ ràng. Chuyện tiếp theo các ngươi thương lượng, ta đi trước."
Diệp Quang vội vã rời đi, không ai cản kịp.
Chợt, đám thôn dân vây xem náo nhiệt hẳn lên, "Bỏ phiếu thông qua! Ông chủ lớn Diệp Quang thật sự tự nuốt lời hứa..."
"Trông lúng túng, chật vật rời đi thật..."
"Diệp Nhung cũng có vài thủ đoạn đấy! Đáng tiếc, lại là một... biến/thái. Giờ cái biến/thái này muốn ở lâu dài trong thôn chúng ta, buổi tối mọi người đều phải tự khóa chặt cửa nhà mình. Không phải sợ hắn là kẻ trộm cướp, mà là sợ hắn là đại đạo tặc hái hoa."
"Đúng vậy!"
"..."
Sau đó, khi mọi người đều biết kết quả bỏ phiếu, lại có vài người lục tục rời đi.
Những người rời đi đều là thôn dân bình thường, còn bốn thành viên thôn ủy hội còn lại thì không ai thứ hai rời đi, đều muốn biết giá nhận thầu cuối cùng là bao nhiêu.
"Diệp Nhung."
Trưởng thôn Lâm Hạnh Sinh dò hỏi: "Ngươi định ra bao nhiêu tiền một năm?"
"Giá cả chúng ta không phải đã thương lượng xong rồi sao..." Diệp Nhung cười quỷ quyệt nói.
"Thương lượng xong từ lúc nào?" Lâm Hạnh Sinh trầm tư suy nghĩ một hồi, xác định mình không hề thương lượng giá cả với hắn.
Diệp Nhung nói: "Tối qua ngươi không phải nói, thôn chúng ta đ��ợc tiền thuê nhà túc tắc, một năm một hai trăm nguyên sao? Ta thuê lại mà, đại khái chính là giá này đi..."
"Một năm một hai trăm?"
"Trời đất quỷ thần ơi!"
Bộ trưởng thôn, lão nhị nhà họ Tần và Vệ Quốc, đồng thời kinh ngạc thốt lên!
Cái giá này cũng quá thấp!
Kế toán lão Vương thúc thì không có phản ứng gì đặc biệt, hắn đã được Diệp Nhung tiêm phòng trước rồi, không thấy ngạc nhiên.
Đám thôn dân bình thường ở vòng ngoài thì tương tự tranh cãi ầm ĩ cả buổi, "Cái giá này cũng quá thấp! Ngay cả bây giờ, một mẫu đất trong thôn miền núi sâu xa của chúng ta nhận thầu một năm cũng bốn, năm trăm rồi, trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang diện tích mười mấy mẫu, cứ tính theo mười mẫu, cũng phải bốn, năm ngàn nguyên một năm! Một hai trăm này quá vô lý, chẳng khác nào biếu không."
"Giá cả không thể tính toán như thế chứ?"
Diệp Nhung quay đầu phản bác, "Đồng ruộng thì có thu nhập, còn ngôi trường này toàn là sân xi măng, không thể trồng trọt được, không có thu nhập, không thể đánh đồng với nhau."
"Tuy ngươi nói đúng, ngôi trường này đại khái một năm không đáng bốn, năm ngàn, nhưng hai, ba ngàn thì nên đáng giá chứ? Một hai trăm... Với cái giá như vậy ta cũng phải nhận thầu, tuy không biết nhận thầu về làm gì..."
"Ta cũng phải nhận thầu! Làm kho chứa hàng vẫn rất tốt."
"Còn có ta nữa, chúng ta mỗi người góp 50, nhận thầu về cũng không đau lòng..."
Trong lúc nhất thời, thôn dân dồn dập ồn ào.
"Ta ra 300!"
Đột nhiên!
Là Vệ Quốc, một thành viên của thôn ủy hội. Trước đó, hắn đang phiền muộn vì tâm trạng tồi tệ mà bỏ quyền bỏ phiếu. Đột nhiên nghe nói giá cả thấp như vậy, hắn không nhịn được cảm xúc dâng trào.
Cho dù không thể nhận thầu về để làm nghề nuôi trồng, nhưng Vệ gia có tiền có thế, bỏ chút tiền lẻ nhận thầu một trường tiểu học lớn như vậy để cất trữ một ít vật tư nuôi trồng vẫn hoàn toàn khả thi.
Vệ Quốc đúng là không ưa Diệp Nhung, một kẻ lang thang, người ngoài đến thôn gây sóng gió, thị phi, còn định biến tổ tiên họ Vệ thành đại phản phái, nhất định phải đuổi hắn ra khỏi thôn, cho hắn một bài học thích đáng!
Vệ Quốc nhớ lại buổi sáng lần đầu tiên nhìn thấy Diệp Nhung, mình và các thôn dân ngồi xổm cùng nhau, nói chuyện phiếm, hình như đã cười nhạo Diệp Nhung một câu. Liền bị Diệp Nhung trừng mắt mãnh liệt một cái, tại chỗ làm cho tất cả mọi người trợn mắt không dám nói lời nào, cái ánh mắt đó giống như muốn giết người.
Anh em Vệ Quốc, Vệ Kiệt, lúc đó cũng nhìn thấy ánh mắt kia...
Bây giờ quay đầu nghĩ lại đều cảm thấy mình đã nhìn lầm, làm sao có thể có ánh mắt kinh khủng như vậy! Nhất định là ảo giác! Vậy thì chỉ là trừng mắt bình thường thôi, hắn còn dám trừng mắt sao?
Một kẻ lang thang từ thôn khác đến, dựa vào cái gì mà lại ngang ngược như vậy?
Vệ Quốc liền muốn so đo với Diệp Nhung!
Giai đoạn thứ hai của việc Diệp Nhung nhận thầu trường Tiểu học Hy vọng Tang Trang, giai đoạn thương lượng giá cả, đột nhiên đã biến thành một buổi đấu giá, bắt đầu tranh giá gọi thầu!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả Tàng Thư Viện, không sao chép nơi n��o khác.