Sau khi giao phó công việc làm ăn, thu thập đủ mọi tin tức cần thiết, giải quyết ổn thỏa những vấn đề còn vướng mắc trước khi rời làng, Diệp Nhung không chần chừ hay lưu luyến gì thêm. Y khởi động chiếc xe ba bánh chở rác nông nghiệp, rời khỏi thôn Tang Trang, một mình xuống núi.

Chuyến đi này, là một chuyến đi xa nhà, đến Bắc Kinh.

Từ khi trở về Tang Trang vào đông năm 1949, đây là lần đầu tiên y đi xa nhà...

Mặc dù đã xuyên không, và giao thông năm 2015 đặc biệt tiện lợi, đi từ đây lên phía Bắc, đến Bắc Kinh cũng không mất quá nhiều thời gian, nhưng tâm trạng y vẫn không khỏi bồn chồn...

Diệp Nhung nhớ lại dự định ban đầu khi trở về cố hương năm 1949 là cuối cùng đã được rời khỏi quân đội, kết thúc cuộc đời phiêu bạt theo khói lửa chiến tranh. Một mình trở về làng, trong lòng y lo lắng cho người em trai tàn tật do chiến tranh. Để chăm sóc em, đồng thời cũng từng cân nhắc cho tương lai của chính mình, y nghĩ rằng lần này trở về, có lẽ lập gia đình, sinh con đẻ cái, cả đời sẽ an nhàn, thanh thản, không còn cơ hội đi xa nhà nữa.

Tuyệt đối không ngờ rằng mình lại xuyên không, cái tương lai bình yên đã định kế hoạch không còn tồn tại nữa. Đây là một tương lai hoàn toàn mới, không thể nào đoán trước...

Và y cũng tuyệt đối không nghĩ rằng, chỉ vài tháng sau khi xuyên không, mình lại phải lần thứ hai đi xa nhà...

Đúng vậy, Diệp Nhung vẫn còn nhớ rõ, y chỉ mới trở về cố hương cách đây vài tháng. Sáu mươi sáu năm xuyên không kia không thể tính vào, dù sao quãng thời gian dài đằng đẵng ấy, y chưa từng tự mình trải qua.

Con đường trở về xa xôi và gian khổ. Vì chủ động xuất ngũ, quân đội chắc chắn sẽ không sắp xếp xe cộ đưa tiễn. Trong thời đại đó, sau khi xuất ngũ, người lính trở thành người dân thường. Xe lửa tuy có, ô tô cũng có, nhưng người bình thường khó mà đi được. Y cơ bản phải đi bộ bằng hai chân, cộng thêm xin đi nhờ xe của các thương nhân với trâu, ngựa, lừa...

Cứ như vậy, Diệp Nhung đã vượt qua hơn nửa nước Trung Quốc, tốn mất mấy tháng, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng cũng trở về.

Ký ức rõ ràng như ngày hôm qua.

Hôm nay, y lại lần thứ hai đi xa nhà. Lại phải vượt qua gần nửa nước Trung Quốc để đến Bắc Kinh. Nghe nói đi máy bay chỉ mất hai tiếng, rất tiện lợi và nhanh chóng...

Thời đại mới và thời đại trước đây, sự thay đổi lớn lao đến mức như đứt gãy không gian thời gian.

Thật khiến người ta không kìm được cảm khái khôn nguôi...

Sau những cảm khái không ngừng, chiếc xe ba bánh đã chạy vào thị trấn.

Tại trạm vật tư nông nghiệp của lão Hoàng, Diệp Nhung dừng xe ba bánh lại, đi vào tìm ông chủ già, sau đó thanh toán 600 tệ tiền phân bón còn nợ trước đây.

Sau đó, Diệp Nhung chào hỏi ông lão, "Lão Hoàng. Tôi để xe ba bánh trước cửa ông nhé."

"Để bao lâu? Cậu khi nào đến lấy xe?" Lão Hoàng, chủ trạm vật tư nông nghiệp, thuận miệng hỏi.

"Ba, năm ngày..."

Diệp Nhung vẫn chưa xác định được khi nào mình trở về, đương nhiên cũng không thể lái xe vào thành phố, không thể lái xe đến sân bay, mà nhất định phải để xe lại thị trấn. Sau đó, y sẽ đi xe khách vào thành phố.

Nhưng Diệp Nhung lại không có người thân ở thị trấn, không có chỗ để gửi xe ba bánh, chỉ đành tạm thời để ở trạm vật tư nông nghiệp của lão Hoàng.

"Ba, năm ngày? Lâu thế ư?" Ông lão kinh ngạc, hơn nữa còn hơi lo lắng. Nếu để xe ở cửa mình mà bị trộm mất, thì e là Diệp Nhung sẽ bắt đền. Chủ yếu là ông không muốn gánh vác rủi ro này. Để hai, ba tiếng thì được, nhưng để ba, năm ngày...

Ông lão thẳng thừng lắc đầu, "Cậu đi đâu mà lâu vậy?"

Không đợi Diệp Nhung trả lời, ông lão lại đề nghị: "Hay là cậu tìm bạn bè lái xe về nhà đi? Để ở cửa chúng tôi cũng vướng víu việc làm ăn..."

Cạch!

Diệp Nhung hiện tại là cường hào thứ ba của Tang Trang, giàu nứt đố đổ vách, đã vượt xa quá khứ. Y trực tiếp rút ra một tờ tiền lớn màu đỏ, vỗ lên trước mặt ông lão, "Đây là phí đậu xe và phí trông giữ... À, 10 tệ, ông thối lại tôi 90, mau mau thối tiền lẻ đi... Tôi không có thời gian đi vào thành phố đâu!"

"..."

Ông lão lập tức sụp đổ! Sau đó bắt đầu mặc cả, "Một ngày 10 tệ, 100 tệ tiền này dư ra coi như tiền đặt cọc. Cậu mười ngày nữa đến lấy xe, tiền đặt cọc không trả lại. Năm ngày đến lấy thì tôi trả lại cậu 50!"

"Cái lão già keo kiệt này!"

Diệp Nhung hầm hầm hố hố khóa cửa xe, nhét chìa khóa vào túi, rời khỏi trạm vật tư nông nghiệp lão Hoàng.

Đứng trước ngã ba chữ T ở miếu trấn, Diệp Nhung đợi khoảng 10 phút, cuối cùng cũng đ���i được chuyến xe khách từ huyện Thu đi thành phố Vân.

Y vẫy tay chặn xe khách, sau khi lên xe, phát hiện không còn chỗ trống.

Đúng là xe đi nửa đường thì không có lợi thế, người ta đã ngồi đầy từ trạm đầu rồi...

Hơn nữa, hôm nay trên xe khách, Diệp Nhung thoáng nhìn qua, cơ bản tất cả đều là những nam thanh nữ tú rực rỡ sắc màu, tràn đầy sức sống tuổi trẻ, trông như học sinh, còn đeo cặp sách, chừng mười ba mười bốn, hoặc mười lăm, mười sáu tuổi. Có lẽ họ là học sinh cấp hai, cấp ba trong thành phố.

Hôm nay vừa vặn là cuối tuần, chủ nhật. Những học sinh cấp hai, cấp ba học trong thành phố, có lẽ vì trường học cách nhà khá xa, để kịp vào học ngày thứ hai, cơ bản đều trở lại trường vào chủ nhật.

Vì vậy hôm nay, trên xe khách ngồi đầy những cô cậu bé, cơ bản đều là học sinh.

Diệp Nhung vừa lên xe, đám học sinh này liền ném đến đủ loại ánh mắt tò mò vây xem, chủ yếu là vì quần áo của Diệp Nhung quá mức bắt mắt.

Lại có một cô bé buộc tóc hai bím, ôm cặp sách, ngồi ở chính giữa, trông như học sinh cấp hai, mới mười ba mười bốn tuổi, vẻ đáng yêu, trẻ con. Cô bé che miệng cười trộm, cùng với bạn thân ngồi cạnh xì xào to nhỏ, "Người này thật kỳ lạ, mặc bộ đồ như thế, là áo khoác lính Giải phóng kiểu cũ phải không? Hi hi ——"

"Ừm... Thật kỳ lạ!"

"Hắn đang đi đến chỗ chúng ta... Nói nhỏ thôi."

"..."

Hai cô bé ngồi song song lập tức im bặt, không còn kề tai nói nhỏ nữa.

Diệp Nhung đi đến trước mặt cô bé buộc tóc hai bím, dừng bước lại, nắm lấy tay vịn phía trên, cúi đầu, cứ như vậy trừng mắt nhìn các em...

Hai cô bé học sinh cấp hai đương nhiên không dám nhìn thẳng Diệp Nhung. Hắn là người lớn, trông rất dữ tợn, đột nhiên đứng chắn trước mặt. Cô bé buộc tóc hai bím hơi sợ, lẽ nào vừa rồi mình nói xấu hắn, bị hắn nghe thấy sao? Không thể nào... Giọng mình nhỏ vậy mà.

Cô bé nhẹ nhàng ngẩng đầu, liếc nhìn hắn... Phát hiện hắn vẫn trừng mắt nhìn mình chằm chằm, như muốn ăn thịt người, trông như một kẻ xấu...

Tim cô bé buộc tóc hai bím đập thình thịch, càng sợ hãi hơn, trái tim bé nhỏ đập thình thịch kh��ng ngừng...

Ngồi ở đó, cảm giác toàn thân không thoải mái.

"Chú ơi..."

Giằng co một lúc, cô bé buộc tóc hai bím gần như sắp khóc, vội vàng đứng lên. Nhường chỗ ngồi, "Chú ơi. Hay chú ngồi đi, cháu đứng một chút..."

"Cô bé cháu thật tốt!"

Diệp Nhung vui vẻ vỗ vỗ vào đầu cô bé buộc tóc hai bím, người chỉ cao ngang ngực mình. Nhưng y cũng không tiện ngồi xuống, trái lại còn khen ngợi: "Lại còn biết nhường ghế, đúng là một đứa trẻ ngoan lễ phép."

Diệp Nhung ấn đầu cô bé, rồi ấn cô bé ngồi trở lại ghế. "Cháu ngồi xuống đi."

Mặc dù bị ấn đầu, bị vỗ vào bím tóc hai bên, cảm thấy chú này hành động hơi suồng sã, nhưng cô bé buộc tóc hai bím vẫn thở phào nhẹ nhõm. Em nghĩ thầm, chú ăn mặc kỳ lạ này cũng không quá tệ, mình nhường chỗ mà chú ấy còn không chịu ngồi...

Nhưng!

Không ngờ!

Chú ấy lại nói tiếp: "Cháu đi vào trong ngồi một chút, ba người chúng ta chen chúc một chút, càng chen càng khỏe mạnh."

"..."

Thôi được rồi, không dám phản kháng, chỉ đành nghe theo. Vậy thì chen chúc một chút...

Chỗ ngồi ban ��ầu chỉ đủ cho hai người, bây giờ lại có ba người ngồi.

Mặc dù hai cô bé còn là học sinh cấp hai, vóc dáng không cao, thân hình nhỏ nhắn, không chiếm nhiều chỗ, nhưng Diệp Nhung lại rất vạm vỡ, cứ thế chen chúc vào nhau.

Lại là mùa đông, mọi người đều mặc áo khoác dày,

Càng chen càng chật...

Tựa hồ còn cảm nhận được hơi ấm, cảm nhận được nhiệt lượng từ cơ thể nhau...

"Chú ơi... Cháu vẫn đứng đi..." Cô bé buộc tóc hai bím gần như tựa vào vai Diệp Nhung, hơi ngượng ngùng, yếu ớt phản kháng.

"Cháu ngồi xuống cho ta!" Diệp Nhung quát một tiếng, sự phản kháng yếu ớt liền bị dập tắt không còn một chút nào, chỉ còn lại sự sợ hãi.

Sau một lúc yên tĩnh.

Diệp Nhung cảm thấy mình đã hù dọa hai cô bé đáng yêu kia cũng kha khá rồi, sau đó y một lần nữa đứng lên, nhường chỗ. Lúc này các em mới thả lỏng tâm trạng căng thẳng.

Sau đó Diệp Nhung bắt đầu giáo dục, "Các cháu biết lỗi chưa?"

Hai cô bé ngẩng đầu, không hiểu vì sao...

"Nói xấu sau lưng người khác." Diệp Nhung nhắc nhở.

"Biết lỗi rồi ạ..." Hai cô bé vội vàng gật đầu, quả nhiên vẫn bị hắn nghe thấy. Thật là tai thính, vừa nãy mình nói nhỏ như vậy, hơn nữa trên xe khách đông đúc ồn ào, mà hắn vẫn nghe thấy. Chú này thật giỏi giang, hai cô bé thán phục vô cùng.

"Biết lỗi có thể sửa đổi lớn lao biết bao, sau này không được như vậy. Nếu lần này các cháu gặp phải người là ta, ta là người tốt. Lần sau nếu các cháu gặp phải người xấu, không chừng họa từ miệng mà ra đấy." Di���p Nhung giáo huấn.

"Vâng ạ!"

Đối mặt với lời giáo dục của Diệp Nhung, hai cô bé rụt đầu, gật đầu lia lịa. Đồng thời các em cảm nhận sâu sắc, so với bài học buồn tẻ của giáo viên trong lớp học, thì bài học này đáng sợ đến mức không tưởng tượng nổi. Đây tuyệt đối là một bài học thành công, khắc sâu vào tâm khảm.

Lúc này.

Nhân viên soát vé đi tới, hỏi Diệp Nhung: "Anh đi đâu? Anh lên xe ở miếu trấn, đến thành phố 5 tệ."

Diệp Nhung hỏi ngược lại, "Sân bay thành phố Vân ở đâu?"

"Ở khu vực cảng hàng không mới, sân bay Quan Công." Nhân viên bán vé trả lời, sau đó dùng ánh mắt nhìn người ngoại tỉnh mà nhìn Diệp Nhung. Sân bay ở đâu cũng không biết, hẳn là người ngoại tỉnh, nhưng giọng nói lại là của người địa phương, thật sự kỳ lạ. Quần áo cũng kỳ lạ, nhưng nhân viên bán vé không nói thêm gì.

Diệp Nhung lại hỏi, "Chuyến xe này có đến sân bay không?"

"Không được."

Nhân viên bán vé vẫn khá nhiệt tình, chỉ dẫn tuyến đường chuyển xe cho Diệp Nhung, nói: "Anh đến trạm xe khách cuối cùng xuống xe, sau đó chuyển sang tuyến xe số 18, thẳng đến sân bay."

"Được."

Diệp Nhung biết được tuyến đường, yên tâm hơn nhiều. Y móc 5 đồng tiền mua vé, rồi nhân viên bán vé đi mất.

Diệp Nhung chuẩn bị tra giờ bay của chuyến đến Bắc Kinh hôm nay, tuyệt đối không được lỡ chuyến bay...

Một tay nắm lấy tay vịn dạng treo trên xe khách, một tay lấy điện thoại di động ra. Nhưng xe khách chạy trên đường lắc lư, chao đảo, rất bất tiện để dùng điện thoại gõ chữ tìm kiếm...

Diệp Nhung nhìn cô bé vẫn đang ngồi trước mặt, lại mở miệng nói, "Đến đây đến đây, chúng ta lại chen chúc một chút."

Diệp Nhung lại ngồi xuống.

Cô bé lại cảm nhận được hơi ấm từ chú ấy, hơi ngượng ngùng...

Diệp Nhung không để ý đến các em nữa, chuyên tâm dùng điện thoại tra giờ cất cánh. Là buổi chiều 14 giờ 30 phút.

Diệp Nhung liếc nhìn đồng hồ, bây giờ là hơn 11 giờ trưa, chắc còn kịp.

Mà thời gian máy bay đến Bắc Kinh là buổi chiều 16 giờ 20 phút. Thời gian di chuyển chưa đến hai tiếng, thật sự rất tiện lợi. Chỉ là vé máy bay hơi đắt, tấm vé rẻ nhất hình như cũng phải sáu, bảy trăm tệ, dù đã giảm giá rồi.

Đắt một chút cũng không sao, Diệp Nhung hiện tại là cường hào thứ ba mà...

Đến Bắc Kinh vào 16 giờ 20 phút chiều, chắc cũng có đủ thời gian để tìm đến trường học của Tiểu Vũ, tìm gặp Tiểu Vũ.

Nhưng mùa đông ngày ngắn đêm dài, khoảng năm, sáu giờ chiều là trời đã tối. Khi Diệp Nhung tìm thấy Tiểu Vũ, khi ấy chắc chắn đã là đêm khuya gió lạnh buốt giá.

Mọi bản dịch độc quyền từ nguyên tác này đều được đăng tải duy nhất trên Truyen.free.